Carla Maria

del Almeida,

Die Bücherwaschmaschine

Wenn die Bücherliebe eine ganze Familie packt, dann kommt es vor, dass von Großeltern bis Enkeln Bücher tagtäglich verschlungen werden. Und mit Verschlingen ist nicht weniger gemeint als das Lesen zu jeder Tages- und Nachtzeit: beim Baden, Essen, im Regen …

Weiterlesen

Andreas

Bernard,

Wir gingen raus und spielten Fußball

Der Autor, Kulturwissenschaftler von Beruf, hat schon über abseitigere Themen geschrieben (Der Fahrstuhl als Ort der Moderne). Hier widmet er sich einem weitaus populäreren Thema und er weiß, wovon er spricht. Authentisch und kenntnisreich erzählt Bernard von den ersten Schritten …

Weiterlesen

Lilian

Thuram,

Das weiße Denken

Edition Nautilus 2022, 304 S., 22 Euro

Er ist französischer Rekordnationalspieler, war Welt- und Europameister, spielte bei Juventus Turin und beim FC Barcelona. Doch ebenso beeindruckend ist sein Engagement in der antirassistischen Bildungsarbeit. Nun ist das neueste Buch des ehemaligen …

Weiterlesen

Michael

Wildt,

Zerborstene Zeit

Deutsche Geschichte 1918-1945, C.H. Beck 2022,   638 S., 32 Euro

Michael Wildt, bis vor Kurzem Professor an der Humboldt-Universität zu Berlin, wählt einen besonderen Ansatz für sein Buch. Sehr wohl auf breiter Literaturbasis, setzt der Autor den Schwerpunkt auf Tagebuchaufzeichnungen …

Weiterlesen

Bettina

Flitner,

Meine Schwester

Kiepenheur & Witsch 2022, 310 S., 22 Euro

Das neue Buch von Bettina Flitner vorstellen? Kann man machen, muss man aber nicht – haben ja alle anderen bereits drüber gesprochen.
Kann man aber ja doch. Es ist einfach ziemlich gut.…

Weiterlesen

Lea

Ypi,

Frei

Suhrkamp 2022, 333 S., 28 Euro

Geboren wurde Lea Ypi 1979 in Tirana. Heute lehrt sie Politische Theorie in London. Vom Weg dorthin erzählt sie in ihrer Autobiografie Frei. Wie war es, aufzuwachsen in einem abgeschotteten Land unter dem Diktator …

Weiterlesen

Wolf

Haas,

Müll

Hoffmann und Campe 2022, 288 S., 24 Euro

Jetzt ist schon wieder etwas passiert. Und im Haas’schen Kosmos bedeutet das einen neuen Brenner-Fall nach acht Jahren sehnsüchtigen Wartens. Dieses Genre-Glanzstück nimmt seinen Anfang auf einem Mistplatz, auf dem Simon Brenner …

Weiterlesen

Mathijs

Deen,

Der Holländer

(Ü: Andreas Ecke), mareverlag 2022, 263 S., 20 Euro

Zwei erfahrene Wattläufer starten eine Wattwanderung in Richtung Borkum. Doch nur einer kommt lebend dort an, sein Freund wird tot auf einer Sandbank gefunden. Die liegt leider exakt im Grenzgebiet zwischen …

Weiterlesen

David Heska Wambli

Weiden,

Winter Counts

(Ü: Harriet Fricke), Polar 2022, 459 S., 16 Euro

Virgil Wounded Horse ist der Mann fürs Grobe im Rosebud-Reservat in South Dakota. Wenn die US-amerikanische Polizei sich nicht zuständig fühlt, bei „Bagatellen“ wie Gewalt gegen Frauen zum Beispiel, sorgt er …

Weiterlesen

Sybille

Ruge,

Davenport 160 x 90

Suhrkamp 2022, 262 S., 15 Euro

Welch ein Debüt der in der DDR geborenen Autorin Sybille Ruge! Sonja Slanski ist sehr selbstbewusst und weiß sich zu wehren. Zur Not auch mit ihrer Wumme, einer brasilianischen Rossi 971. Was nicht schadet, …

Weiterlesen

Szczepan

Twardoch,

Demut

Rowohlt 2022, 463 S., 25 Euro

Alois Pokora ist eines von vielen Kindern einer armen schlesischen Bergmannsfamilie. Er macht als Einziger Abitur, studiert und wird Offizier im Ersten Weltkrieg. An der Westfront verletzt, landet er im November 1918 in Berlin …

Weiterlesen

Jochen

Schimmang,

Laborschläfer

Edition Nautilus 2022, 237 S., 24 Euro

Rainer Roloff, der Protagonist in Jochen Schimmangs Roman, pendelt regelmäßig nach Düsseldorf, um als Proband im Schlaflabor von Dr. Meissner an einer Langzeitstudie zum Einfluss des Schlafs auf das Gedächtnis mitzuarbeiten. Der Proband …

Weiterlesen

Fatma

Aydemir,

Dschinns

Hanser 2022, 368 S., 24 Euro

Dreißig Jahre hat Hüseyin in einer Metallfabrik in Deutschland gearbeitet. Bevor er seinen Lebenstraum, eine Eigentumswohnung in Istanbul, realisieren kann, stirbt er an einem Herzanfall. Aydemir schlüpft in die Perspektiven der einzelnen Familienmitglieder, die …

Weiterlesen

Gino

Vermicelli,

Die unsichtbaren Dörfer

Rotpunktverlag 2022, 418 S., 29 Euro

Lange vergriffen, hat nun der Rotpunktverlag zu Vermicellis 100. Geburtstag seinen wunderbaren autobiografischen Roman Die unsichtbaren Dörfer in einer überarbeiteten Neuauflage herausgebracht. Der Roman beschreibt den Alltag der Partisaninnen und Partisanen im nordpiemontesischen Ossolatal …

Weiterlesen

Deb Olin

Unferth,

Happy Green Family

(Ü: Barbara Schaden) Wagenbach 2022, 282 S., 20 Euro

Was braucht es für einen guten Roman? 60 Lkw, ein paar Hundert militante Veganerinnen und eine Million Hühner, die es zu befreien gilt. Fertig ist ein neues Genre: die Geflügel-Novel!
Janey …

Weiterlesen

Bettina

Wilpert,

Herumtreiberinnen

Verbrecher Verlag 2022, 262 S., 25 Euro

Das Gelände Riebeckstraße 63 liegt im Südosten Leipzigs und ist das Vorbild in Bettina Wilperts großartigem Roman Herumtreiberinnen. Das Gelände, im Roman „Lerchenstraße“ genannt, hat eine bewegte Geschichte: während der NS-Zeit ein Internierungslager …

Weiterlesen

Annika

Büsing,

Nordstadt

Steidl 2022, 128 S., 20 Euro

Nene ist Anfang zwanzig und arbeitet als Bademeisterin in einem Schwimmbad im Norden von Bochum. Dort trifft sie auf Boris, den Jungen mit den Pumaaugen, der auch sonst ein echt schräger Typ ist. Beide …

Weiterlesen

Katharina

Adler,

Iglhaut

Rowohlt 2022, 285 S., 23 Euro

Adler beschreibt eine herrlich skurrile Hinterhofnachbarschaft, in der gearbeitet, getratscht und gespeist wird. In deren Mittelpunkt steht Iglhaut, eine Frau in den Vierzigern, die in diesem Hinterhof eine Schreinerwerkstatt unterhält. Weil sie damit allerdings …

Weiterlesen

Andreas

Pflüger,

Ritchie Girl

Suhrkamp 2021, 464 S., 24 Euro

Paula Bloom, die in den 1930er-Jahren aus Berlin in die USA emigrierte, kehrt zum Kriegsende als amerikanische Besatzungssoldatin nach Deutschland zurück. Ihr Job: In einem Gefangenencamp der US-Army nahe Frankfurt gefangene NS-Kriegsverbrecher verhören. Ihr …

Weiterlesen

Dilek

Güngör,

Vater und ich

Verbrecher 2021, 104 S., 19 Euro

Ambivalente Gefühle begleiten Ipek, als sie ihren Vater für ein Wochenende besucht. Früher hatten sie ein inniges Verhältnis. Inzwischen hat das Schweigen die Verbundenheit ausgehöhlt. Zurück bleibt eine familiäre Routine, die mehr Ausdruck von …

Weiterlesen

Lydia

Sandgren,

Gesammelte Werke

(Ü: Stefan Pluschkat und Karl-Ludwig Wetzig), mareverlag 2021, 912 S., 28 Euro

In Göteborg wird für die Retrospektive des Malers Gustav Becker geworben. Für Rakel schwer erträglich, denn es ist das Gesicht ihrer Mutter Cecilia auf den Plakaten. Und sie …

Weiterlesen

Ayelet

Gundar-Goshen,

Wo der Wolf lauert

(Ü: Ruth Achlama), Kein & Aber 2021, 352 S., 25 Euro

Lilach lebt mit ihrem Mann in den USA, denn ihr Sohn soll im Frieden aufwachsen und nicht den Gefahren in Israel ausgesetzt sein. Das Leben könnte kaum perfekter sein: …

Weiterlesen

Beppe

Fenoglio,

Eine Privatsache

Wagenbach 2021, 189 S., 20 Euro

Ein Meisterwerk der italienischen Literatur ist endlich wieder lieferbar! Mitten im Partisanenkampf in den Hügeln um Alba, sucht der Partisan Milton nach Gewissheit. Hatte sein Freund Giorgio eine Affäre mit der von Milton geliebten …

Weiterlesen

Nadine

Schneider,

Wohin ich immer gehe

Jung und Jung 2021, 260 S., 22 Euro

Kaltes Wasser umschließt Johannesʼ Muskeln und das vor Angst und Adrenalin rasende Herz. Von der Strömung gepackt, verlassen ihn die Kräfte, er erkennt den Lichtstrahl eines patrouillierenden Bootes, hört auf zu schwimmen …

Weiterlesen

Shichiro

Fukazawa,

Die Narayama-Lieder

(Ü: Thomas Eggenberg), Unionsverlag 2021, 128 S., 20 Euro

In einem abgeschiedenen japanischen Bergdorf führt Orin mit ihrem Sohn Tatsuhei und den Enkelkindern ein entbehrungsvolles Leben. Alltag bedeutet harte körperliche Arbeit, sich dem Normensystem der Gemeinschaft anzupassen und auf ein …

Weiterlesen

Annie

Ernaux,

Das Ereignis

(Ü: Sonja Finck), Suhrkamp 2021, 104 S., 18 Euro

Die schonungslose Selbstbetrachtung, mit der die 1940 geborene Schriftstellerin Stationen ihres Lebens reflektiert und erzählt, ist außergewöhnlich. In den 1960er-Jahren wird Annie Ernaux als junge Studentin schwanger, aus Angst vor sozialem …

Weiterlesen

Carlo

Lucarelli,

Der schwärzeste Winter

Ein Commissario-De-Luca-Krimi (Ü: Karin Fleischanderl), Folio 2021, 316 S., 22 Euro

Tatort Bologna im Winter 1944. Es ist kalt, eiskalt, und die Stadt ist mit Flüchtlingen und deren Tieren überfüllt. Doch das Hauptproblem für De Luca ist ein anderes. Gleich …

Weiterlesen

Garry

Disher,

Moder

(Ü: Ango Laina und Angelika Müller), Pulp Master 2021, 300 S., 14,80 Euro

Das Berufsleben wird nicht einfacher für den alternden professionellen Räuber Wyatt. Die Alarmanlagen werden immer ausgefeilter und Wyatt kann mit dem technischen Fortschritt nicht mehr mithalten. Es …

Weiterlesen

Louisa

Luna,

Tote ohne Namen

(Ü: Andrea O’Brien), Suhrkamp 2021, 443 S., 15,95 Euro

Sie ist Expertin im Auffinden von verschwundenen Menschen. Kein Wunder, dass die Polizei von San Diego die taffe Privatdetektivin Alice Vega bittet, bei der Suche nach ein paar vermissten Mädchen behilflich …

Weiterlesen

Ken

Bruen,

Saubermann

(Ü: Karen Witthuhn), Polar 2021, 224 S., 14 Euro

„Am Ostermontag 1901 ging der Missionar James Charmers auf der Goaribari-Insel vor der Südküste von Neuguinea von Bord, um die Bewohner zum Christentum zu bekehren. Die Goas liefen ihm entgegen, prügelten …

Weiterlesen

Robert

Brack,

Blizzard

Ellert & Richter 2021, 288 S., 12 Euro

Die Schneekatastrophe zum Jahreswechsel 1978/79 ist einigen bestimmt noch in Erinnerung. In jenen eiskalten Tagen spielt Blizzard, der neue Roman des Hamburger Autors Robert Brack. Doch haben wir es hier nicht …

Weiterlesen

Michael

Smith,

Der stille Held Tom Crean

Überlebender der Antarktis (Ü: Rudolf Mast), mareverlag 2021, 463 S., 26 Euro

Warum steht in einem Kaff namens Anascaul in der irischen Grafschaft Kerry ein Pub namens „South Pole Inn“? Die Lösung: Von hier stammt Tom Crean, sicher nicht der …

Weiterlesen

Dieter

Richter,

Con gusto

Die kulinarische Geschichte der Italiensehnsucht, Wagenbach 2021, 164 S., 20 Euro

Die italienische Küche ist heute sprichwörtlich in aller Munde. Alle haben ihren „Lieblingsitaliener“ um die Ecke, mögen Pasta, Pizza, Parmesan. Doch das war nicht immer so! Im 19. Jahrhundert …

Weiterlesen

Nicole

Seifert,

FRAUEN LITERATUR

Abgewertet, vergessen, wiederentdeckt, Kiepenheuer & Witsch 2021, 242 S., 18 Euro

Ein Blick in Feuilletons, Verlagsprogramme, auf Schullektüren oder Literaturseminarpläne suggeriert, es gäbe schlichtweg weniger schreibende Frauen als Männer. Dass dieser irrtümliche Eindruck seit Jahrzehnten besteht, liegt daran – Sie …

Weiterlesen

Andreas

Speit,

Verqueres Denken

Gefährliche Weltbilder in alternativen Milieus, Ch. Links 2021, 239 S., 18 Euro

Es waren und sind verstörende Bilder auf den diversen Kundgebungen der sogenannten „Querdenker“-Bewegung: Hippies neben Nazi-Glatzen, Regenbogenfahnen neben Reichskriegsflaggen. Andreas Speit, freier Journalist und ausgewiesener Kenner der rechten …

Weiterlesen

Suzanne

Maudet,

Dem Tod davongelaufen

Wie neun junge Frauen dem Konzentrationslager entkamen (Ü: Ingrid Scherf), Assoziation A 2021, 127 S., 16 Euro

„Flucht war das schönste, damals und immer noch“, sagte die Holocaustüberlebende Ruth Klüger einmal. Die neun jungen Frauen, die das Konzentrationslager Ravensbrück überlebt …

Weiterlesen

Alf Burchardt/Bernd Jonkmanns,

Sounds of Hamburg

Die Musik der Stadt: 1960 bis 2020, Junius 2021, 296 S., 49,90 Euro

Klar, es beginnt gleich 1960 mit den Beatles. Im Indra, „where the Beatles played first“. Doch kurz danach taucht schon Freddy auf, dann Tony Sheridan und die …

Weiterlesen

Britta

Teckentrup,

Von Raben und Krähen

Jacoby & Stuart 2021, 160 S., 26 Euro

Rabenvögel sind nicht nur schön, sondern auch ausgesprochen intelligent und lernfähig. Aus gutem Grund hat deshalb die Künstlerin Britta Teckentrup ihnen gleich ein ganzes Buch gewidmet. Großformatige und farbige Zeichnungen werden ergänzt …

Weiterlesen

Jochen

Veit,

Ernst Busch

Der letzte Prolet, illustriert von Sophia Hirsch, Avant 2021, 248 S., 26 Euro

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Kiel geboren, wurde Ernst Busch zum berühmtesten Politsänger Deutschlands. Immer an der Seite der Arbeiterbewegung riskierte er für seine Musik Freiheit …

Weiterlesen

Timothy

Snyder,

Über Tyrannei

Zwanzig Lektionen für den Widerstand (Ü: Andreas Wirthensohn), illustriert von Nora Krug, C.H. Beck 2021, 128 S., 20 Euro

Was kommt dabei heraus, wenn sich ein berühmter Historiker mit einer vielfach preisgekrönten Künstlerin zusammentut? Ganz einfach: Ein großartiger Comic, der …

Weiterlesen

Abbas/Jo-David Morvan,

Muhammad Ali

Kinshasa 1974 (Ü: Mathias Althaler), illustriert von Rafael Ortiz, Bahoe Books 2021, 138 S., 24 Euro

Viele werden sich erinnern, wie sie sich in der Nacht zum 30. Oktober 1974 den Wecker gestellt haben, um im Fernsehen den „Rumble in …

Weiterlesen

Raphaël

Kolly,

Ein Licht im Wald

2021, 44 S., 14 Euro

Ein Kaninchen gerät in ein unbekanntes Waldstück und verirrt sich im Unterholz. Die Dunkelheit bricht herein und der Weg zurück scheint unmöglich, bis ein Leuchten in der Ferne die tiefschwarze Nacht durchdringt. Das Kaninchen findet …

Weiterlesen

Jason

Bittel,

Wie man mit Tigern spricht

Über die geheimnisvolle Welt der Tiersprachen (Ü: Stefanie Ochel), illustriert von Kelsey Buzzell, Insel 2021, 64 S. 16,95 Euro

Fast jedes Kind hegt irgendwann den Wunsch, mit Tieren sprechen zu können. Mithilfe dieses farbenprächtigen und informativen Bilderbuchs können sie in …

Weiterlesen

Britta

Teckentrup,

Wütend

Prestel 2021, 48 S., 18 Euro

Es ist so eine Sache mit den Gefühlen. Es gibt unzählige, und manche Erwachsene glauben bedauerlicherweise, dass einige besser sind als andere und genau diese anderen lieber nicht zum Ausdruck kommen sollten. Ein solches …

Weiterlesen

Bettina

Balàka,

Dicke Biber

Ein Naturschutz-Krimi, illustriert von Raffaela Schöbitz, Leykam 2021, 254 S., 17 Euro

Pico hat (scheinbar) Pech gehabt. Statt Urlaub am Mittelmeer geht es mit den Eltern in die Donauauen. Das bedeutet Mückenplage statt Muschelsammeln. Doch die Natur am Altarm der …

Weiterlesen

Eléonore

Devillepoix,

Die Stadt ohne Wind. Arkas Reise

(Ü: Amelie Thoma und Anne Gabler), Insel 2021, 500 S., 18 Euro

Die Heldin dieses im doppelten Sinn fantastischen Romans ist die 13-jährige Arka, eine junge Amazone mit magischen Kräften. Nachdem ihre Heimat Arkadien von barbarischen Kriegern eingenommen worden ist, …

Weiterlesen

Volle Fahrt voraus!

Das große Vorlesebuch der Elbautoren, Carlsen 2021, 188 S.

Ahoi, Jungs und Deerns in Hamburg und Umgebung! Die „Elbautoren“ erzählen euch von Elbe und Meer, von Wattabenteuern und Piraten. So wetteifern die Türme Hamburgs um den Titel des schönsten Turms …

Weiterlesen

Katharina

von der Gathen,

AnyBody

Dick & dünn & Haut & Haar: das große ABC von unserem Körper-Zuhause, illustriert von Anke Kuhl, Klett Kinderbuch 2021, 96 S.

Unser Körper ist ein einziges Wunderwerk. Er markiert Vielfalt und Einzigartigkeit, ist hochkomplex und doch vertraut. Wie man …

Weiterlesen

Cornelia

Franz,

Calypsos Irrfahrt

Carlsen 2021, 142 S.

Oscar macht mit seinen Eltern Segelurlaub im Mittelmeer. Was kann es Öderes geben, wo doch nicht einmal sein bester Freund mitkommen darf? Doch die Langeweile wird jäh unterbrochen, als sie in den griechischen Gewässern die beiden …

Weiterlesen

Thomas

Schmidt,

Ahorn, Rotfuchs & Zitronenfalter

Der Kindernaturführer für Hamburg, Junius 2021, 256 S.

Es ist erstaunlich, was alles in Hamburg kreucht, fleucht, blüht und nistet. Einige unserer tierischen Nachbarn und Pflanzen kennen wir gut, bekommen Balkonbesuch von Eichhörnchen und genießen schattige Plätze unter Eichen im …

Weiterlesen

Antje

Damm,

Die Wette

Moritz 2021, 36 S.

Lilo hegt eine große Leidenschaft: Pflanzen. Mit ihrem Freund Hein, dem Gärtner, wettet sie, wessen Grünzeugableger schöner und schneller wächst. Während Hein gießt und abwartet, legt Lilo ihre ganz eigene unkonventionelle Art der Pflanzenzucht an den …

Weiterlesen

Oliver

Jeffers,

Was wir bauen

In dem Bilderbuch Was wir bauen von dem Illustrator, Maler und Designer Oliver Jeffers erleben Vater und Tochter, was sich alles mit der Kraft der Phantasie, durch Gemeinschaft und mit den Händen (er-)schaffen lässt. Sie bauen nicht nur ihr Traumhaus, …

Weiterlesen

Grete

Weil,

Tramhalte Beethovenstraat

Das Kulturelle Gedächtnis 2021, 192 S.

Hundegebell, schrille Kommandos, Trambahnräder – jede Nacht erwacht Andreas von den Geräuschen vor seinem Zimmer in der Beethovenstraat. Seit 1942 lebt er im besetzten Holland und arbeitet als deutscher Berichterstatter in Amsterdam. Er beobachtet, …

Weiterlesen

Laure

Limongi,

Sieben Tage Windstille

(Ü: Valerie Schneider), mare 2021, 288 S.

„Keine Familie ist perfekt, doch die meisten sind zumindest in einem zumutbaren Maße dysfunktional.“ Mit diesen Gedanken im Gepäck kehrt Huma nach langer Zeit zurück auf ihre Heimatinsel Korsika. Augenblicklich stellt sich das …

Weiterlesen

Pascal

Bresson,

Beate & Serge Klarsfeld

Die Nazijäger (Ü: Christiane Bartelsen), illustriert von Sylvain Dorange), Carlsen 2021, 208 S.

1960 lernt die junge Deutsche Beate den französischen Juden Serge Klarsfeld kennen und die beiden werden ein Paar. Einige Jahre später ohrfeigt die Klarsfeld den damaligen Bundeskanzler …

Weiterlesen

Frank

Wippermann,

Bergführer Hamburg

Hier kommt das Buch für alle Flachland-Alpinistinnen und -Alpinisten: Der passionierte Bergsteiger Frank Wippermann hat in seinem Leben schon viele hohe Berggipfel erklommen. Nun hat er Hamburgs „Bergwelt“ erkundet. Seine Wandertipps führen uns – so viel Ehrlichkeit muss sein – …

Weiterlesen

Barbara

Peveling/ Nikola Richter (Hrsg.),

Kinderkriegen

Reproduktion reloaded, Nautilus 2021, 352 S.

Haben oder Nichthaben. Wenn es um das Thema Kinderkriegen geht, scheinen sich Gespräche stereotyp um diese beiden Pole zu bewegen. Doch die Deutungshoheiten schwanken in Anbetracht der Vielgestaltigkeit der damit verbundenen individuellen und gesellschaftlichen …

Weiterlesen

Bernd-M.

Beyer,

71/72

Die Saison der Träumer, Werkstatt 2021, 346 S.

Kein Amateurfußball, steriles Profibolzen in leeren Stadien, Sport findet nur noch in der Glotze statt. Traurige Zeiten für alle Fans der Fußlümmelei. Umso schöner, dass nun Bernd Beyers Buch 71/72. Die

Weiterlesen

Nastassja

Martin,

An das Wilde glauben

(Ü: Claudia Kalscheuer), Matthes & Seitz 2021, 139 S.

Eine Frau begegnet in der Wildnis Kamtschatkas einem Bären. Es kommt zum Kampf auf Leben und Tod. Unglaublich ist diese wahre Geschichte und unglaublich toll erzählt wird sie von der Frau, …

Weiterlesen

Joyce

Lussu,

Weite Wege in die Freiheit

Erinnerungen an die Resistenza (Ü: Christa Kofler), Mandelbaum 2021, 285 S.

Einigen sagt vielleicht der Name Emilio Lussu etwas. Der Sarde kämpfte im antifaschistischen Widerstand und wurde später Senator. Aber wer kennt Joyce Lussu, die Adlige und Sozialistin, die er …

Weiterlesen

Johannes

Groschupf,

Berlin Heat

Die Hauptstadt im Sommer nach der Pandemie: Tom Lohoff, notorischer Spieler und Dealer, hat Spielschulden bei Krasniqi und Tirana Inkasso versteht da keinen Spaß. Die AFD ist im Umfragetief und kommt auf die bizarre Idee einer inszenierten Entführung des eigenen …

Weiterlesen

Merle

Kröger,

Die Experten

Suhrkamp 2021, 688 S.

„Ein Meilenstein des historischen Thrillers“. Das ist nur eine Reaktion auf den neuen Roman von Merle Kröger. Wie schon in Grenzfall und Havarie verbindet sie auch hier Recherche mit Spannung und zeitgeschichtlicher Relevanz. Ägypten in den …

Weiterlesen

Doug

Johnstone,

Der Bruch

(Ü: Jürgen Bürger), Polar 2021, 308 S.

Vorsichtig ausgedrückt handelt es sich um eine dysfunktionale Familie: Der Alte ist weg, die Mutter auf Droge, der älteste Sohn steigt mit der Schwester ins Bett, sein jüngerer Bruder Tyler muss bei Einbrüchen …

Weiterlesen

Sara

Paretsky

Landnahme

(Ü: Else Laudan), Argument 2021, 544 S.

Privatdetektivin V. I. Warshawski kämpft gegen die Spekulanten in ihrer Heimatstadt Chicago. Eine Uferpromenade soll umgestaltet und bebaut werden. Eine Bürgerinitiative opponiert, eine ehemals berühmte Sängerin taucht auf. Und bald kreisen nicht nur …

Weiterlesen

Doris

Gercke,

Die Nacht ist vorgedrungen

Argument 2021, 247 S.

„Man soll die Wahrheit schreiben oder man soll gar nicht schreiben. Alles, was darunter bleibt, ist Lüge und deshalb lächerlich.“ Diese Sätze aus dem neuen Roman der Bella-Block-Erfinderin Doris Gercke könnten als Maxime über Gerckes gesamtem …

Weiterlesen

Florian

Knöppler,

Kronsnest

Pendragon 2021, 448 S.

Kronsnest an der Krückau, Pagensand, Elmshorn. Mehr Norddeutschland geht kaum. Knöppler ist mit seinem Erstlingswerk ein Heimatroman im besten Sinne des Wortes gelungen. Ende der 1920er-Jahre geht es der bäuerlichen Gemeinschaft von Kronsnest nicht gut: Missernten …

Weiterlesen

Monika

Helfer,

Vati

Hanser 2021, 280 S.

Eltern, man glaubt, sie zu kennen. Monika Helfer weiß nicht, wer ihr Vater wirklich war. Dieser Mann war Kriegsversehrter, Bücherliebhaber, Erholungsheimleiter. Seine Kinder hat er kaum wahrgenommen, die sollten nur brav und unauffällig sein. Die Tochter …

Weiterlesen

Ivan

Prtenjača,

Der Berg

(Ü: Klaus Detlef Olof), Folio 2021, 163 S.

Eine kleine Insel in der Adria. Ein Mann auf einem Berg in selbst gewählter Einsamkeit, nur ein zugelaufener Hund und ein altersschwacher Esel leisten ihm Gesellschaft. Für ein paar Monate tauscht er …

Weiterlesen

Ulrike

Edschmid,

Levys Testament

Suhrkamp 2021, 144 S.

Ulrike Edschmid ist die Meisterin des autobiografischen Kurzromans. Das Besondere dabei: Sie stellt sich nicht selbst in den Mittelpunkt, sondern erzählt über andere und damit gleichzeitig Zeitgeschichte. „Der Engländer“ – so wird er im Buch genannt …

Weiterlesen

Sebastian

Barry,

Annie Dunne

(Ü: Hans-Christian Oeser und Claudia Glenewinkel), Steidl 2021, 280 S.

Wenn man einmal in das Leben von Barrys Protagonistinnen eingetaucht ist, gelangt man nur schwer wieder nach an die Oberfläche, die Fiktion und Realität trennt. Eine dieser unvergesslichen Figuren ist …

Weiterlesen

Yishai

Sarid,

Siegerin

Abigail heißt die Icherzählerin in dem neuen Roman des israelischen Autors Yishai Sarid, der schon mit Monster für Aufsehen gesorgt hat. Abigail ist – bei aller Zwiespältig­keit – eine starke Frauenfigur. Ihr Job ist es, als Militärpsychologin die israelische Armee …

Weiterlesen

Deborah

Levy,

Heiße Milch

(Ü: Barbara Schaden), Kampa 2020, 304 S.

Sofia ist Mitte zwanzig und hat keine Chance auf ein eigenes Leben. Ihre Doktorarbeit in Anthropologie musste sie abbrechen und sie jobbt in einem Café, um sich hauptsächlich um ihre Mutter kümmern zu …

Weiterlesen

Barbara

Pym,

Vortreffliche Frauen

(Ü: Sabine Roth), DuMont 2020, 352 S.

Mildred ist über dreißig und gilt damit in den 1940er-Jahren als „alte Jungfer“. Sie hat damit kein Problem, sie hat gute Freundinnen, ist beliebt in der Gemeinde, finanziell abgesichert, kümmert sich um bedürftige …

Weiterlesen

Michael

Weber,

Martha

Ein Leben auf St. Pauli, Junius 2020, 4 CDs

Anfang der 1980er-Jahre zieht ein junger Schauspielstudent aus der norddeutschen Provinz mit Freunden in die Davidstraße – wo er Martha Ihde kennenlernt. Die skurrilen, komischen und traurigen Episoden, die er mit …

Weiterlesen

Dirk

Pope,

Still!

Hanser 2020, 188 S.

Mariella redet nicht mehr. Sie hat das Sprechen eingestellt, als ihre Eltern sich getrennt haben, und jetzt schweigt sie. Zuhause, in der Schule, mit ihren Goldfischen. Es wird sowieso viel zu viel gequatscht und oft auch …

Weiterlesen

Sabine

Engel,

Bühne frei für Ben!

Beltz & Gelberg 2020, 71 S.

Bei der jährlichen Theateraufführung möchte Ben am liebsten Star Wars spielen, doch er stößt mit diesem Vorschlag bei seiner Lehrerin Frau Schnuck natürlich auf taube Ohren. Die entscheidet sich für „Schneewittchen“. Klar, weil: „Brüder-Grimm-Schule“. …

Weiterlesen

Anke

Stelling,

Erna und die drei Wahrheiten

cbt 2020, 236 S.

Erna hat einen altmodischen Großmutternamen bekommen, einen seltenen (kein Wunder). Den muss sie mit Persönlichkeit füllen, damit die anderen Kinder sie cool finden. Das ist für die Elfjährige nicht einfach, denn sie lebt in einem Wohnprojekt …

Weiterlesen

Laurel

Snyder,

Insel der Waisen

(Ü: Elisa Martins), Mixtvision 2020, 300 S.

Es ist ein paradiesischer Ort, diese Insel, auf der neun Kinder leben. Die Natur bietet genug Nahrungsmöglichkeiten und die älteren Kinder bringen den Neuankömmlingen alles Wichtige bei, wie zum Beispiel das Früchte sammeln, …

Weiterlesen

Yuval Noah

Harari und David Vandermeulen,

Sapiens

Der Aufstieg (Ü: Andreas Wirthensohn), illustriert von Daniel Casanave, C.H. Beck 2020, 248 S.

Mit seinem Weltbestseller Eine kurze Geschichte der Menschheit ist der israelische Autor Yuval Noah Harari auch in Deutschland berühmt geworden. Nun liegt die Adaption dieses Buches …

Weiterlesen

Étienne

Davodeau,

Die Ignoranten

Wenn Wein und Comic sich begegnen (Ü: Tanja Krämling), Carlsen 2020, 271 S.

Der Untertitel dieses Comics ist Programm. Ein Zeichner und ein Winzer beschließen, für ein Jahr einzutauchen in die Lebens- und Arbeitswelt des jeweils anderen. Ein waghalsiges Projekt. …

Weiterlesen

Antje

Flemming und Carolin Löher (Hrsg.),

Raus! Nur raus!

Unterwegs zu Lieblingsorten der Hamburger Literatur, Junius 2020, 120 S.

In welcher Kneipe dreht sich die Krimiautorin Simone Buchholz ihre Romanfiguren aus der Birne? Was denkt eine Hamburger Jungverlegerin über den Buchladen Osterstraße? Wo geht die Übersetzerin und Autorin Isabel …

Weiterlesen

Alf

Burchardt und Bernd Jonkmanns,

Hamburg Calling

Punk, Underground & Avantgarde 1977–1985, Junius 2020, 144 S.

Ach, welch’ wunderbare Zeitreise, als in Plattenläden wie dem „Rip off“ in der Feldstraße oder im „Govi“ am Heußweg noch in Kisten voller Vinyl gestöbert werden konnte. Als der 17-jährige Campino …

Weiterlesen

Jens

Renner,

Neuer Faschismus?

Der Aufstieg der Rechten in Italien, Bertz + Fischer 2020, 160 S.

Der Hamburger Journalist Jens Renner ist ein profunder Kenner der italienischen Politik und berichtet seit vielen Jahren aus und über Italien.
In seinem neuesten Buch analysiert er die …

Weiterlesen

Idiotensicher

150 Aktionen zum Nicht-Nachmachen, DuMont 2020, 160 S.

Wir kennen es alle: Eine Einladung ist ins Haus geflattert.
Auf die Schnelle muss ein kleines Geschenk her. Klar, ein Buch! Aber liest er überhaupt? Keine Ahnung, ist doch sein natürliches Habitat …

Weiterlesen

Thomas 

Steinfeld,

Italien

Porträt eines fremden Landes, Rowohlt 2020, 448 S.

Thomas Steinfeld, ehemaliger Literaturchef der FAZ und der Süddeutschen Zeitung, liefert in seiner literarischen Reise durch das Sehnsuchtsland der meisten Deutschen weit mehr als den altbekannten Themenmix aus Traumstränden, Kunstdenkmälern, gutem Essen …

Weiterlesen

Marcie

Rendon,

Stadt, Land, Raub

(Ü: Jonas Jakob), Argument 2020, 237 S.

Mit Marcie Rendons Erstling Am roten Fluss betrat eine ganz besondere Heldin die Krimiszene: Renee Blackbear, genannt Cash, ist eine junge Native American, die beeindruckend viel Bier trinkt, beeindruckend viele Zigaretten raucht und …

Weiterlesen

Dominique

Manotti,

Marseille.73

(Ü: Iris Konopik), Argument 2020, 397 S.

Eine Serie von ungeklärten Morden an Einwanderern, rechte rassistische Netzwerke innerhalb der Polizei, schlampige Ermittlungen und vernichtete Beweismittel. Das hört sich alles sehr aktuell an, oder? Ist es natürlich auch, doch der neue …

Weiterlesen

Garry

Disher,

Hope Hill Drive

(Ü: Peter Torberg), Unionsverlag 2020, 332 S.

Im Vorgängerband Bitter Wash Road wurde Constable Paul „Hirsch“ Hirschhausen nach Tiverton versetzt, in ein staubiges Kaff im südaustralischen Nichts. Mittlerweile hat Hirsch sich hier eingelebt, kennt die Pappenheimer in seinem Revier und …

Weiterlesen

Adrian

McKinty,

Alter Hund, neue Tricks

(Ü: Peter Torberg), Suhrkamp 2020, 368 S.

Der nordirische Krimiautor Adrian McKinty ist ein Serientäter. In Alter Hund, neue Tricks kämpft sein Held Sean Duffy, der katholische Bulle, bereits zum neunten Mal gegen die IRA, royalistische Paramilitärs, korrupte Polizisten, …

Weiterlesen

Robert

Brack,

Dammbruch.

Ein Sturmflut-Thriller, Ellert & Richter 2020, 240 S.

Lucius „Lou“ Rinke, ein kleiner Kiezganove, träumt von Kuba. Doch dafür braucht er Geld und das will er sich mit einem letzten großen Bruch im Hamburger Freihafen besorgen. Leider hat er sich …

Weiterlesen

William

Boyle,

Eine wahre Freundin

(Ü: Andrea Stumpf), Polar 2020, 364 S.

Wenn Männer über Frauen schreiben kann das schnell einmal schiefgehen. William Boyle beweist in seinem furiosen und actiongeladenen Roman, dass es auch anders geht.
Rena Ruggiero, Witwe eines Mafioso, zieht einem aufdringlichen Nachbarn …

Weiterlesen