S. A.

Cosby,

Die Rache der Väter

(Ü: Jürgen Bürger), ars vivendi 2022, 344 S., 24 Euro

Es klingt nach einer öden Rambo-Geschichte und ist doch das glatte Gegenteil. Isiah und Derek sind ein schwules Ehepaar mit einer dreijährigen Tochter. Doch nun sind die Männer tot, ermordet. Auf der Trauerfeier treffen sich zum ersten Mal ihre Väter, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Buddy Lee ist ein weißer Ex-Rocker, Alki und ein veritabler Südstaaten-Rassist. Ike ist schwarz, stark und hat jede Menge Knasterfahrung. Was sie eint, ist allein die Sehnsucht nach Rache für ihre ermordeten Söhne, deren Leben sie beide – vorsichtig ausgedrückt – nie verstanden haben. So begeben sich Ike und Buddy Lee auf die Jagd nach den Mördern und auf eine Reise zu sich selbst. Viel intelligenter kann ein Krimi nicht sein!