Lutz

Seiler,

Stern 111, Suhrkamp 2020, 528 S.

Lutz Seiler, der Gewinner des Preises der Leipziger Buchmesse, erzählt eine großartige Geschichte über die Nachwendezeit.
Inge und Walter verlassen unmittelbar nach der Maueröffnung ihre Heimat Gera Richtung Westdeutschland und geben ihr Haus in …

Weiterlesen

Fran

Ross,

Oreo

(Ü: Pieke Biermann), dtv 2019, 287 S.

1974 schrieb die jung verstorbene Fran Ross ihren einzigen Roman. Heute ist Oreo in den USA ein Kultbuch und nun endlich auch ins Deutsche übersetzt. Die 16-jährige Christine, Tochter einer schwarzen Mutter und …

Weiterlesen

Jordi

Puntí,

Messi. Eine Stilkunde

(Ü: Michael Ebmeyer), Kunstmann 2020, 184 S.

Hier kommt die Ersatzdroge in Zeiten der totalen Fußball-Abstinenz: Der katalonische Autor Jordi Puntí legt in 22 kurzen Kapiteln eine literarische Hommage an den großen Lionel Messi vor. Mit seinem eleganten Schreibstil kann …

Weiterlesen

Patrik

Svensson,

Das Evangelium der Aale

(Ü: Hanna Granz), Hanser 2020, 256 S.

Ein ganzes Buch über den merkwürdigen Fisch, der an eine Schlange erinnert und spätestens seit der Verfilmung von der „Blechtrommel“ eigenartige Assoziationen hervorruft? Ja, denn dieses Buch zeigt, dass es immer noch viele …

Weiterlesen

Min Jin

Lee,

Ein einfaches Leben

(Ü: Susanne Höbel), dtv 2020, 552 S.

Als die junge Koreanerin Sunja ungewollt schwanger wird, will sie ihrer Familie die Schande ersparen und geht nach Japan. Dort bekommt sie zwei Söhne, die beide auf sehr unterschiedliche Art versuchen, Anerkennung in …

Weiterlesen

Delphine

de Vigan,

Dankbarkeiten

(Ü: Doris Heinemann), DuMont 2020, 172 S.

„Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie oft Sie am Tag Danke sagen?“ Marie fragt sich, ob sie sich bei Michka genug bedankt hat, für all die vielen Gespräche und die wunderbaren Momente, …

Weiterlesen

Sara

Paretsky,

Altlasten

(Ü: Laudan & Szelinksi), Argument 2020, 540 S.

Die Detektivin V.I. Warshawski verschlägt es auf der Suche nach einem Verschwundenen vom heimatlichen Chicago ins provinzielle Kansas. Dort stößt sie bald auf dunkle Machenschaften um Raketenbau und verseuchte Äcker und muss …

Weiterlesen

Frank

Göhre,

Verdammte Liebe Amsterdam

CulturBooks 2020, 158 S.

Der Altmeister des deutschsprachigen Noir ist zurück!
Lakonisch, präzise und milieustark erzählt Göhre die Geschichte des Hamburger Gastronomen Schorsch, der die Mörder seines Bruders sucht und sich dabei den dunklen Geheimnissen der eigenen Familiengeschichte stellen muss. …

Weiterlesen

Jérôme

Leroy,

Der Schutzengel

(Ü: Cornelia Wend), Edition Nautilus 2020, 352 S.,

„Berthet soll getötet werden. Das ist eine ziemlich schlechte Idee. Einmal, weil Berthet es gemerkt hat, dann, weil Berthet das nicht mitmachen wird, und schließlich, weil Berthet in diesen Dingen kein Anfänger …

Weiterlesen

Valentina

Brüning,

Kakao und Fischbrötchen

illustriert von Maja Bohn, Tulipan 2020, 160 S.

Alles ist prima bei Rita. Sie lebt mit ihrer Mutter direkt am See, telefoniert regelmäßig mit ihrem Vater in Spanien und freut sich auf die Sommerferien und ihren zehnten Geburtstag. Dann taucht …

Weiterlesen

Alexandra

Helmig,

Der Stein und das Meer

illustriert von Stefanie Harjes, Mixtvision 2020, 32 S.

Der kleine grüne Stein Sören liegt fest auf einem großen Felsen im Meer. Er sieht Dinge, die von den Wellen an den Strand gespült werden: ein Schuh, eine Tasse und einen Ast, …

Weiterlesen

Uwe

Timm,

Der Schatz auf Pagensand

dtv 2020, 174 S.

Am 30. März 2020 feierte der in Hamburg geborene Schriftsteller Uwe Timm seinen 80. Geburtstag. Neben vielen großartigen Romanen hat er auch vier Kinder- und Jugendbücher geschrieben. Der Schatz auf Pagensand ist soeben in einer sehr …

Weiterlesen

Heike

Faller,

Freunde. Was uns verbindet

illustriert von Valerio Vidali, Kein & Aber 2020, 180 S.

Ihr Buch Hundert wurde ein Überraschungsbestseller. Nun widmen sich Heike Faller und Valerio Vidali dem Thema Freundschaft. Große farbprächtige Zeichnungen werden durch knappe Kommentare ergänzt. Genial werden so alle Facetten …

Weiterlesen

Liz

Moore,

Long Bright River

(Ü: Ulrike Wasel und Klaus Timmermann), C.H. Beck 2020, 314 S.

Zwei ungleiche Schwestern in Philadelphia. Michaela ist Streifenpolizistin, ihre jüngere Schwester Kacey treibt sich im Drogenmilieu herum. Doch dort sorgt gerade ein Serienmörder für Angst und Schrecken. Liz Moore …

Weiterlesen

James Lee

Burke,

Straße ins Nichts

(Ü: Georg Schmidt), Pendragon 2020, 435 S.

James Lee Burke ist der große Chronist des amerikanischen Südens. Seine Serie um den Polizisten Dave Robicheaux ist legendär. Robicheaux kämpft mit Gangstern, seinem Vietnamtrauma und der Flasche. Immer dabei ist Clete Purcel, …

Weiterlesen

Carlo

Lucarelli,

Hundechristus

(Ü: Karin Fleischanderl), Folio 2020, 270 S.

Bologna, 1943: Commissario De Luca findet eine Leiche ohne Kopf. Während seiner Ermittlungen stößt er auf ein Netzwerk von Drogenhändlern, Faschisten und altem italienischen Adel. Dann wird plötzlich Mussolini abgesetzt. De Luca versucht …

Weiterlesen

Attica

Locke,

Heaven, My Home

(Ü: Susanna Mende), Polar 2020, 322 S.

Die afroamerikanische Autorin Attica Locke schickt ihren Helden, den schwarzen Texas Ranger Darren Mathews, an den Caddo Lake im Osten von Texas. Dort ist der Sohn eines Mitglieds der Arischen Brüderschaft verschwunden und …

Weiterlesen

Louise

Heymans,

Ein Seemann namens Ozean

Kunstanstifter 2020, 48 S.

Es hat geregnet und geregnet. Jonas geht in den überfluteten Keller und sieht Spuren. Spuren von ganz kleinen Füßen. Und dann entdeckt er ihn: Herrn Ozean. Er ist kleiner als die Hand von Jonas und wurde …

Weiterlesen

Oliver Uschmann/

Sylvia Witt,

Meer geht nicht

Beltz & Gelberg 2020, 142 S.

Kevin hat noch niemals das Meer gesehen. Das darf nicht so bleiben! Kurzentschlossen packen Sam, Bina, Sharif und Kevin Zelt und Proviant ein, lassen die Handy zurück (Handyortung!) und machen sich – ohne das …

Weiterlesen

Liza

Cody,

Gimme More

(Ü: Pieke Biermann), Argument 2020, 400 S.

„Birdie“ Walker war die Frau an der Seite des Rock-Superstars Jack. Doch Jack ist schon lange tot und das Musikbusiness war schon immer knallhart und frauenfeindlich. Aber Birdie, mittlerweile in die Jahre gekommen, …

Weiterlesen

Kent

Haruf,

Lied der Weite

(Ü: Rudolf Hermstein), Diogenes 2020, 384 S.

Als die 17-jährige Victoria ungewollt schwanger wird, schicken ihre Eltern sie auf eine abgelegene Farm, die von zwei älteren Brüdern bewirtschaftet wird. Wie sich die beiden knarzigen, wunderlichen Alten und die junge Frau …

Weiterlesen

JJ Amaworo

Wilson,

Damnificados

(Ü: Conny Lösch), Edition Nautilus 2020, 320 S.

Über 600 Menschen aus verschiedenen Favelas haben ein 60-stöckiges leerstehendes Hochhaus besetzt und sich dort eingerichtet. Bald gibt es hier alles: einen Friseur, eine Bäckerei, eine Schule und sogar ein Bordell. Doch …

Weiterlesen

Alina

Bronsky,

Der Zopf meiner Großmutter

gelesen von Sophie Rois, Roof Music 2019, 4 CDs

Die aus Russland ausgewanderte tyrannische Großmutter, ihr schweigender Ehemann und der durch ihre Überfürsorglichkeit fast lebensuntaugliche Enkel sind in einem deutschen Flüchtlingsheim gelandet. Die Lebensaufgabe der neurotischen Großmutter besteht darin, ihren …

Weiterlesen

Isabel

Bogdan,

Laufen

gelesen von Johanna Wokalek, Argon 2019, 4 CDs

Eine Frau läuft durch Hamburg. Sie quält sich. Sie kann nicht mehr, obwohl sie gerade erst losgelaufen ist. Sie läuft, weil sie nach dem Tod ihres Lebenspartners wie gelähmt ist. Erst nach …

Weiterlesen

Annette

Hess,

Deutsches Haus

Ullstein 2019, 368 S.

Westdeutschland in den 1960er-Jahren: Die Eheleute Brun sind die Gastwirte vom „Deutschen Haus“. Tochter Eva wird sich bald gutbürgerlich und traditionell mit einem Juristen verloben. Eva ist Dolmetscherin und wird beauftragt, beim ersten Frankfurter Auschwitzprozess Zeugenaussagen …

Weiterlesen

Celeste

Ng,

Kleine Feuer überall

(Ü: Brigitte Jakobeit), DTV 2019, 384 S.

Die Richardsons stehen fassungslos vor ihrem Haus, das gerade bis auf die Grundmauern niederbrennt. Es war eindeutig Brandstiftung und vermutlich hat Izzy, die jüngste Tochter, den Brand gelegt. Izzy war schon immer das …

Weiterlesen

Susan

Kreller,

Elektrische Fische

Carlsen 2019, 192 S.

Der Umzug von Dublin ins Heimatdorf ihrer Mutter in Mecklenburg-Vorpommern kommt für Emma und ihre Geschwister überraschend. Emma vermisst ihre irischen Großeltern, ihre Freunde und den Atlantik. Ihre kleine Schwester hört vor Heimweh auf zu sprechen, …

Weiterlesen

Martine

Letterie,

Kinder mit Stern

(Ü: Andrea Kluitmann), illustriert von Julie Völk, Carlsen 2019, 127 S.

Mit der Besetzung der Niederlande durch die Nazis ändert sich das Leben der jüdischen Kinder Rosa, Bennie, David, Klaatje und Leo dramatisch. Das Geräusch explodierender Bomben lässt sie aus …

Weiterlesen

Marc-Uwe

Kling,

Das NEINhorn

illustriert von Astrid Henn, Carlsen 2019, 48 S.

Eines Tages wird ein supersüßes bauschiges kleines Einhorn geboren. Mitten hinein in die rosafarbene plüschige Einhornwelt, mit einem Seifenblasensee, dem Herzwald und güldenen Feen. Nur dieses Einhorn will nicht süß sein, nichts …

Weiterlesen

Émile

Bravo,

Spirou oder: die Hoffnung

Teil 2 (Ü: Ulrich Pröfrock), Carlsen 2019, 93 S.

Die „Abenteuer von Spirou und Fantasio“, erstmals 1938 erschienen, sind ein Klassiker der frankobelgischen Comicliteratur. Gut 80 Jahre später hat sich nun der Franzose Émile Bravo dem Hotelpagen Spirou und seinem …

Weiterlesen

Lisa

Tetzner,

Die Schwarzen Brüder

illustriert von Hannes Binder, Sauerländer 2019, 144 S.

Es ist ein Klassiker der Jugendliteratur, gemeinsam geschrieben von Kurt Held und Lisa Tetzner 1940 im Schweizer Exil. Tetzner entdeckte in alten Chroniken die bestürzende Geschichte der Kaminfegerjungen, die Mitte des 19. …

Weiterlesen

Luisa

Michael,

Wir sollten uns vertrauen.

Der Aufstand in gelben Westen, Edition Nautilus 2019, 240 S.

Eine landesweite Bewegung, ausgelöst durch die Ankündigung der Erhöhung der Dieselpreise? Neugierig, aber auch mit einer gehörigen Portion Skepsis, hat sich die in Paris lebende Deutsche Luisa Michael der Bewegung …

Weiterlesen

Bernd

Jonkmanns und Christoph Dallach,

Hamburg Vinyl.

33 Hamburg-Cover und ihre Geschichte, Junius 2019, 96 S.

Was haben so unterschiedliche Musiker wie Hannes Wader, Jan Delay, John Lennon und Tom Waits gemeinsam? Richtig! Sie alle haben schon einmal eine Schallplatte mit einem Hamburgmotiv auf dem Cover heraus …

Weiterlesen

Huw

Lewis-Jones (Hg.),

Verrückt nach Karten.

Geniale Geschichten von fantastischen Ländern (Ü: Hanne Henninger), wbg Theiss 2019, 256 S.

Lewis-Jones, Herausgeber dieses großformatigen Prachtbandes, ist ein großer Landkartenfan. Er hat kundige Autorinnen und Autoren versammelt, die uns in die faszinierende Welt der literarischen Karten entführen. Denn: …

Weiterlesen

Jörg

Später und Thomas Zimmer (Hg.),

Lebensläufe im 20. Jahrhundert

Wallstein 2019, 326 S.

„Der Mensch ist im Spiegel seiner Zeit zu sehen, aber manchmal kann man sich der Zeit im Spiegel eines Menschen nähern.“ Dieses Motto ist der Aufsatzsammlung vorangestellt, die versucht, anhand kontextueller Biografien die Geschichte des 20. …

Weiterlesen

Michael

Palin,

Erebus.

Ein Schiff, zwei Fahrten und das weltweit größte Rätsel auf See (Ü: Rudolf Mast), Mare 2019, 352 S.

Michael Palin war nicht nur Mitglied der Komikertruppe Monty Python, sondern auch Präsident der Royal Geographical Society. Als vor fünf Jahren das …

Weiterlesen

Gerd

Rindchen,

Genusshelden für Hamburg

Junius 2019, 144 S.

Gerd Rindchen, erst kürzlich vom Abendblatt zu „Hamburgs Weinpapst“ befördert, porträtiert in diesem hochwertig gestalteten Buch 30 Menschen unserer Stadt, die sich auf unterschiedlichste Weise um gutes Essen und Trinken, um Nachhaltigkeit und gesunde Ernährung verdient …

Weiterlesen

Tawni

O’Dell,

Wenn Engel brennen

(Ü: Daisy Dunkel), Argument 2019, 349 S.

Gleich zwei starke Frauen betreten hier mit einem Paukenschlag die Krimiszene: Da ist zum einen die US-amerikanische Autorin Tawni O’Dell, die mit ihrem Buch „Wenn Engel brennen“ ihren ersten echten Krimi vorlegt. Und …

Weiterlesen

Declan

Burke,

Slaughter’s Hound

(Ü: Robert Brack), Edition Nautilus 2019, 384 S.

Ja, es geht recht wüst zu im neuen Irish Noir von Declan Burke. Die Jahre des Wirtschaftsbooms in Sligo sind lange passé („Das letzte Mal, als jemand neue Jobs in Sligo annonciert …

Weiterlesen

Garry

Disher,

Hitze

(Ü: Ango Laina und Angelika Müller), Pulp Master 2019, 277 S.

Jubel! Der Großmeister des coolen Gangsterromans ist wieder da! Der australische Autor Garry Disher schickt seinen Helden, den stets akribisch planenden Einzelgänger und Berufsräuber Wyatt dieses Mal an die …

Weiterlesen

Alan

Carter,

Marlborough Man

(Ü: Karen Witthuhn), Suhrkamp 2019, 383 S.

Nick Chester hat als Undercover-Polizist in seiner nordenglischen Heimat den Gangsterboss Sammy Pritchard ans Messer geliefert. Sicherheitshalber hat er sich deshalb samt Familie nach Neuseeland transferiert, um der Rache des verratenen Clans zu …

Weiterlesen

Hans

Woller,

Gerd Müller.

Oder Wie das große Geld in den Fußball kam. Eine Biografie, C. H. Beck 2019, 352 S.

„Kleines dickes Müller“ war einer der Superstars des Fußballs der 1960er- und 1970er-Jahre. Er schoss Tore am Fließband, sah aber auch seine Chance …

Weiterlesen

Ewald

Lienen,

Ich war schon immer ein Rebell.

Mein Leben mit dem Fußball, Piper 2019, 432 S.

Es gibt kaum etwas Gruseligeres als Autobiografien von Sportlern. Gemeinhin sind sie geprägt von Prahlereien, fetten Autos und Verbrechen gegen die deutsche Sprache. Aber es gibt Ausnahmen: Der Lebensbericht des Fußballspielers …

Weiterlesen

Jackie

Thomae,

Brüder

Brüder, Hanser 2019, 432 S.

Mick und Gabriel sind zwei junge Männer, wie sie verschiedener nicht sein könnten. Mick ist unterwegs im Berlin der 1990er-Jahre, in den Klubs und auf Partys, er hält sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser und wird …

Weiterlesen

Saskia

Luka,

Tag für Tag

Kein & Aber 2019, 304 S.

Die Künstlerin Maria hat vor Kurzem ihren Mann verloren. Sie holt ihre Mutter Lucia aus dem kleinen kroatischen Dorf, in dem sie aufgewachsen ist und das sie als junge Frau verlassen hat, weil es …

Weiterlesen

Karen

Köhler,

Miroloi

Hanser 2019, 464 S.

Ort der Handlung ist eine Insel, isoliert vom Rest der Welt; nur Flugzeuge sind am Himmel und Plastikmüll am Strand zu sehen. Eine junge Frau, sie darf keinen Namen haben, denn sie steht in dieser patriarchalen …

Weiterlesen

Gertrud

Klemm,

Hippocampus

Kremayr & Scheriau 2019, 384 S.

Die Schriftstellerin Helene Schulze ist gestorben und die Künstlerin Elvira soll ihren Nachlass ordnen. Die beiden haben einmal zusammengewohnt und für Frauenrechte gekämpft. Bei der Beschäftigung mit Helene wächst Elviras Wut auf den Literaturbetrieb. …

Weiterlesen

Dana

von Suffrin,

Otto

Kiepenheuer & Witsch 2019, 240 S.

Otto, geboren in Siebenbürgen, hat lange in Israel gelebt, ist dann im Ruhrgebiet gelandet und schließlich in einem Reihenhaus in München heimisch geworden. Er war Ingenieur, jetzt ist er alt und pflegebedürftig. Schon immer …

Weiterlesen

Nicolas

Mathieu,

Wie später ihre Kinder

(Ü: Lena Müller und André Hansen), Hanser 2019, 448 S.

Eine lothringische Kleinstadt Anfang der 1990er-Jahre. In der früheren Stahlregion herrscht Untergangsstimmung. Genau wie auf der deutschen Seite der nahen Grenze sind die großen Stahlwerke geschlossen, eine Folge der Wirtschaftskrise …

Weiterlesen

Michael

Donkor,

Halt

(Ü: Marieke Heimburger und Patricia Klobusiczky), Edition Nautilus 2019, 320 S.

Die siebzehnjährige Belinda kommt aus einem Dorf in Ghana, wird von ihrer Mutter in die Stadt geschickt und arbeitet sehr hart als Hausmädchen. Sie ist angepasst, stellt nichts infrage …

Weiterlesen

Kathy

Page,

All unsere Jahre

(Ü: Beatrice Faßbender), Wagenbach 2019, 304 S.

London in den 1940er-Jahren. Zwei junge Menschen verlieben sich ineinander. Durchaus unterschiedlich in Persönlichkeit und Vorlieben passen der Gedichte lesende Harry und die selbstbewusste Evelyn trotzdem perfekt zueinander. Harry muss in den Krieg, …

Weiterlesen

Daniela

Krien,

Die Liebe im Ernstfall,

gelesen von Bibiana Beglau, Maren Eggert, Jeanette Hain, Nina Kunzendorf und Anna Schudt, Diogenes 2019, 6 CDs

Fünf Frauen, beruflich etabliert, kämpfen um bessere Positionen in ihren Beziehungen. Sie kennen einander: Jorinde ist die Schwester von Malika, die bei ihrer …

Weiterlesen

Maria Ana Peixe

Dias/Inês Teixeira do Rosário,

Natur.

Entdecke die Wildnis vor deiner Haustür (Ü: Claudia Stein), illustriert von Bernardo P. Carvalho, Beltz & Gelberg 2019, 368 S.

Natur gibt es doch nicht in der Stadt, oder? Mit Natur verbinden wir draußen sein, auf dem Land, am Besten …

Weiterlesen

Christoph

Hein,

Alles, was du brauchst.

Die 20 wichtigsten Dinge im Leben, illustriert von Rotraut Susanne Berner, Hanser 2019, 88 S.

Was würdest Du mitnehmen, wenn Du für längere Zeit weg müsstest? Welche Dinge sind Dir am wichtigsten? Das ist bestimmt für jeden Menschen, ob groß …

Weiterlesen

Lena

Hach,

Flo und Valentina.

Ach, du nachtschwarze Zwölf! Illustriert von Tine Schulz, Beltz & Gelberg 2019, 137 S.

Als Florian, genannt Flo und aktuell Träger eines Wackelzahns, eines Nachts aufwacht, steht ein Mädchen mit Umhang in seinem Zimmer. Das kann doch nur die Zahnfee …

Weiterlesen

Jory

John,

Roberta & Henry

(Ü: Andreas Steinhöfel), illustriert von Lane Smith, Carlsen 2019, 40 S.

Roberta ist eine Giraffe und total genervt von ihrem Hals: Er ist zu lang, zu scheckig, zu dünn, eben einfach zu … halsig. Ohne Erfolg versucht sie ihn zu …

Weiterlesen

Julia

Fritzsche,

Tiefrot und radikal bunt.

Für eine neue linke Erzählung, Edition Nautilus 2019, 190 S.

Die Gegenwart ist bedrängend. Daraus schlagen vor allem die neuen und alten Rechten Kapital – dabei hat die Linke doch die viel besseren und treffenderen Geschichten zu erzählen!
Julia Fritzsche …

Weiterlesen

Maike

Weißpflug,

Hannah Arendt.

Die Kunst, politisch zu denken, Matthes und Seitz, 2019, 318 S.

„Was uns frei macht, sind die Dinge, von denen wir erzählen können.“ Die Beschäftigung mit schöngeistiger Literatur nimmt im Werk der großen Denkerin Hannah Arendt einen bedeutenden Raum ein …

Weiterlesen

Attica

Locke,

Bluebird, Bluebird

(Ü: Susanna Mende), Polar 2019, 330 S., 20,00 Euro

In dem kleinen Kaff Lark in Osten von Texas werden zwei Leichen im Attoyac Bayou gefunden: eine junge weiße Kellnerin namens Missy Dale und der schwarze Anwalt Michael Wright. Die Vermutung …

Weiterlesen

Wallace

Stroby,

Der Teufel will mehr

(Ü: Alf Mayer), Pendragon 2019, 314 S.

Wenn das Geld für eine alleinerziehende Mutter knapp wird, gibt es mehrere Möglichkeiten. Sie kann arbeiten, sparen, erben oder eben einen ganz großen Coup klarmachen. Crissa Stone, die taffe Serienheldin in der nun …

Weiterlesen

James

Sallis,

Willnot

(Ü: Jürgen Bürger und Kathrin Bielfeldt), Liebeskind 2019, 223 S.

Die Kleinstadt Willnot ist der fiktive Schauplatz im neuen Roman des großen amerikanischen Erzählers James Sallis. Er beginnt als Schlachtplatte („Wie fanden die Leichen zwei Meilen außerhalb der Stadt …“) …

Weiterlesen

Annie

Ernaux,

Der Platz

(Ü: Sonja Finck), Suhrkamp 2019, 95 S.

Annie Ernaux erzählt das Leben ihres Vaters in ihrer besonderen Schreibweise. Sie benutzt eine autobiografische Form der Direktheit im sachlichen Ton und betont die Bedeutung sozialer Herkunft. Es geht um familiäre Konflikte, die …

Weiterlesen

Saša

Stanišić, 

Herkunft,

Luchterhand 2019, 368 S.

Herkunft und Heimat, Sprache und Erinnerung, Familie und Krieg, das sind die großen Themen, um die es in dem neuen Buch von Saša Stanišić geht. Es beginnt mit einem Brief an die Ausländerbehörde, um die Aufenthaltserlaubnis …

Weiterlesen

Frank

Göhre/Alf Mayer,

King of Cool

Die Elmore-Leonard-Story, CulturBooks 2019, 237 S.

Er schrieb über 40 Romane, haufenweise Drehbücher, viele seiner Bücher wurden verfilmt („Schnappt Shorty“). Sechs Jahre nach Elmore Leonards Tod ist nun mit „King of Cool“ eine Hommage an diesen großen amerikanischen Schriftsteller erschienen. …

Weiterlesen

Andreas

Kollender,

Libertys Lächeln

Pendragon 2019, 296 S.

Der Hamburger Autor Andreas Kollender ist ein Meister der Romanbiografie. Wie schon in seinem Erfolgsroman „Kolbe“ widmet er sich auch in „Libertys Lächeln“ wieder einer realen historischen Person und geht dabei ins 19. Jahrhundert zurück: Carl …

Weiterlesen

Barbara

Honigmann,

Georg

Hanser 2019, 156 S.

Georg Honigmann, der Vater der Autorin, war Jahrgang 1903. Er stammte aus einer jüdischen Arztfamilie, war Odenwaldschüler, wurde Journalist, emigrierte während des Nationalsozialismus nach Kanada und London, spionierte dort für die Sowjetunion und ging nach dem …

Weiterlesen

Elisabeth R.

Hager,

Fünf Tage im Mai

Klett-Cotta 2019, 221 S.

Illy und ihren Urgroßvater Tat’ka verbindet etwas Besonderes. Ohne darüber Worte zu verlieren, schließen sie einen Pakt – zusammenhalten, komme, was wolle. Das wilde Mädchen und der mürrische Alte zelebrieren ihr Außenseitertum. Schulzeit, Pubertät, Zoff mit …

Weiterlesen

Francesca

Melandri, 

Über Meereshöhe

(Ü: Bruno Genzler), Wagenbach 2019, 208 S.

Im Jahr 1979 treffen sich die Bergbäuerin Luisa und der ehemalige Lehrer Paolo auf einer italienischen Gefängnisinsel. Hier im Hochsicherheitsknast besucht Luisa ihren Mann, der im Alkoholrausch einen Mann erschlagen und während seiner …

Weiterlesen

Miriam

Toews, 

Die Aussprache

(Ü: Monika Baark), Hoffmann und Campe 2019, 256 S.

Acht Frauen einer fiktionalen Mennonitengemeinde diskutieren heimlich über ihre Zukunft. Sie haben nur 48 Stunden Zeit, um darüber zu entscheiden, ob sie und ihre Kinder weiterhin mit ihren Peinigern, die währenddessen …

Weiterlesen

Yishai

Sarid,

Monster

(Ü: Ruth Achlama), Kein & Aber 2019, 174 S.

Tobende Kinder auf den Gleisen der Gedenkstätte von Auschwitz, gelangweilte Besuchergruppen vor Gaskammern, die Vernichtungsmaschinerie der Konzentrationslager als Computerspiel: Der junge israelische Historiker hat als Guide an den Tatorten der Judenvernichtung …

Weiterlesen

Elif

Shafak,

Unerhörte Stimmen

(Ü: Michaela Grabinger), Kein & Aber 2019, 432 S.

Leila kann es drehen und wenden wie sie will, sie ist tot, ermordet worden. Wie gerne würde sie ihren Freunden erzählen, dass nicht gleich alles vorbei ist. Dass ihr Gehirn noch …

Weiterlesen

Stefan

Moster,

Alleingang

Mare 2019, 368 S.

Als Kinder waren Freddy und Tom unzertrennlich, obwohl sie aus sehr unterschiedlichen Milieus stammten: Freddy wuchs mit seinen vielen Geschwistern in ärmlichen Verhältnissen bei seiner Oma auf, Tom als gutbürgerliches Einzelkind. Doch zusammen fieberten sie nachts …

Weiterlesen

Ewald

Arenz,

Alte Sorten

DuMont 2019, 255 S.

Sally steht kurz vor dem Abitur, ist abgehauen und trampt durchs Land. Eines Tages strandet sie bei Liss, die inmitten von Weinbergen alleine einen Hof bewirtschaftet. Eigentlich will Sally ja nur kurz bleiben, aber es werden …

Weiterlesen

Jocelyne

Saucier,

Niemals ohne sie

(Ü: Sonja Finck und Frank Weigand), Suhrkamp 2019, 255 S.

Die Cardinals sind eine sehr besondere Familie mit ihren 21 Kindern. Sie leben in Norco, hier sind sie die Kings. Hier hat der Vater vor Jahren eine Zinkmine entdeckt und …

Weiterlesen

Regina

Schwarz und Stefanie Harjes

Wen du brauchst

Tulipan 2019, 28 S.

Du brauchst einen wirklich guten Freund. Einen zum Lachen, einen zum Brüllen, einen zum Regenbogen-suchen-gehen… Ein wunderbares Buch, großartig illustriert, für Menschen von 4 bis 100 Jahre.…

Weiterlesen

Alina

Bronsky,

Und du kommst auch drin vor

DTV 2017, 192 S.

Die 15-jährige Kim und die anderen aus der Klasse sind total gelangweilt: Sie werden von ihrer Lehrerin zu einer Lesung geschleppt. Aber immerhin während der Unterrichtszeit. Für Kim verändert dieses Erlebnis alles: Da liest diese Autorin …

Weiterlesen

Finn-Ole

Heinrich/Dita Zipfel,

Trecker kommt mit

illustriert von Halina Kirschner, Mairisch 2017, 32 S.

Am Wochenende ist es soweit: Der Umzugswagen wird kommen. Was? Der Trecker soll nicht mit? In der Stadt haben Trecker nichts zu tun? Sie sind zu langsam? Gibtʼs doch gar nicht. …

Weiterlesen

Nele

Palmtag,

Durch den Wald

Kunstanstifter 2017, 32 S.

Kater, Pudel und Piep leben wohlbehütet und verwöhnt bei Frau Lieb. Nun ist aber Frau Lieb auf der Suche nach ihrem Glücksbringer von der Leiter gefallen, hat sich die Beine gebrochen und muss ins Krankenhaus. …

Weiterlesen

Martin

Brown,

Tiere, die kein Schwein kennt

(Ü: Jorunn Wissmann), Gerstenberg 2017, 54 S.

Wusstest Du, dass Zorilla kein Schreibfehler, sondern ein afrika­nischer Müffelmarder ist? Müffelmarder sagt da auch schon alles: Der fiese Geruch vom Zorilla ist auch in einem Kilometer wahrzunehmen. Und der Gaur? Das …

Weiterlesen

Reinhard

Kleist,

Nick Cave. Mercy on Me

Carlsen 2017, 328 S.

Reinhard Kleist, der Meister der biografischen Graphic Novel, hat wieder zugeschlagen. Nachdem er in den letzten Jahren schon die Lebensgeschichten von Johnny Cash, Fidel Castro und dem jüdischen Boxer Hertzko Haft zeichnerisch zu Papier gebracht hat, …

Weiterlesen

Patrick

Prugne,

Irokesen

(Ü: Harald Sachse), Splitter 2017, 104 S.

Die Geschichte beginnt im Jahr 1609 im Nordosten Amerikas. Quebec ist noch eine schäbige Siedlung, die dem Pelzhandel der Franzosen dient. Der Gründer von Quebec, Samuel de Champlain, begibt sich mit den …

Weiterlesen

Britta

Jürgs (Hg.),

„Was trinken wir? Alles!“

AvivA 2017, 123 S.

Die Bar hat geöffnet und hier dürfen Absinth, Bier, Champagner, Gin, Wein und Wodka wild durcheinander genossen werden. Britta Jürgs serviert literarisch Hochprozentiges aus Texten von Zelda Fitzgerald, Irmgard Keun, Carson McCullers, Lena Gorelik und 16 …

Weiterlesen

Sven

Brauer,

Sprotten, Mutt und Ofenkatze

 

Norddeutsche Heimatküche. Alte Rezepte neu entdeckt und gezeichnet. KJM Verlag 2017, 120 S.

Sicher, die norddeutsche Kochkultur hat noch reichlich Luft nach oben. Traditionelle lokale Gerichte wie „Arme Ritter“ oder „Labskaus“ können in punkto Raffinesse mit der italienischen oder …

Weiterlesen

Kulturführer Hamburg 2018

Junius 2017, 512 S.

Wie aus einem Buchgeschenk ggf. 900 weitere Geschenke werden können? Ganz einfach: Mit dem soeben erschienenen „Kulturführer Hamburg“, der mit Fug und Recht schon als Klassiker bezeichnet werden kann. Nicht nur die allseits bekannten großen Theater, …

Weiterlesen

Christoph

Ruf,

Fieberwahn.

Wie der Fußball seine Basis verkauft. Werkstatt 2017, 190 S.

Volltätowierte Ich-AGs mit obszönen Gehältern, dämlichen Jubelritualen und Krähennestfrisuren. Eine Wüsten­-WM zur Adventszeit, bizarre Ablösesummen, korrupte Verbände und Finanzhaie, die Traditionsklubs aufkaufen. Helene Fischer als Halbzeitfolter, begleitet von einer fortschreitenden …

Weiterlesen

Timo

Daum, 

Das Kapital sind wir.

Zur Kritik der digitalen Ökonomie. Edition Nautilus 2017, 272 S.

Was würde Karl Marx heute, 150 Jahre nach der ersten Veröffentlichung des „Kapitals“, zum gegenwärtigen Stand des Kapitalismus sagen? Der Weg zum heutigen digitalen Kapitalismus mit seiner rasanten Entwicklung in …

Weiterlesen