… lesen fängt links an
DuMont 2023, 368 S., 23 EuroErna Rohdiebl, Ende 70, bricht nachts mit ihrer Schwimmnudel in den Pool ihrer Nachbarin ein und dreht ihre Runden – und das ist nicht die einzige Nincshoferin, die ihren sehr eigenen Weg geht. Drei …
Weiterlesen
März 2023, 217 S., 23 EuroDies ist ein Künstlerroman über einen Möchtegern-Künstler. László Carassin, ein notorisch erfolgloser junger Dichter aus Kreuzberg, gewinnt ein Preisgeld von 7500 Euro, gestiftet von der Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg, und verkündet seinen sofortigen Ruhestand. Nun ja, …
Weiterlesen
(Ü: Nouria Behloul und Lena Müller), Assoziation A 2023, 176 S., 20 EuroDieser Debütroman ist ein einziges Wagnis. Erzählt wird die pulsierende Geschichte eines jungen Mannes namens Astor und seiner Clique, die in einer der zahlreichen französischen Banlieues leben. …
Weiterlesen
(Ü: Bettina Abarbanell), Kjona 2023, 192 S., 23 EuroAls Jane Campell in vier Tagen eine Kurzgeschichte über eine Frau und ihre Siamkatze schreibt, ahnt die ehemalige Psychoanalytikerin nicht, welche Begeisterung sie damit bei ihrem späteren Lesepublikum auslösen wird. Ihr …
Weiterlesen
(Ü: Yara Haidinger), illustriert von Daniel Casanave, Bahoe Books 2023, 292 S., 29 EuroLange haben wir auf diese Neuerscheinung gewartet. Der Zeichner Daniel Casanave – berühmt durch seine Comic-Adaption von Hararis Bestseller Sapiens – führt uns mit seinen farbigen …
Weiterlesen
Junius 2023, 145 S., 34 EuroFast von Beginn an hat die engagierte Hamburger Fotografin Marily Stroux die Kämpfe um die Hafenstraßen-Häuser begleitet. Mit ihrer Kamera war sie stets nah dran am Alltag der Bewohnerinnen und Bewohner und auch an …
Weiterlesen
Kjona 2023, 96 S., 18 EuroMarkus Gabriel wendet sich in einem Brief an die Kinder, weil er sie als unterrepräsentiert in den aktuellen politischen Entscheidungen sieht. Er kritisiert den Adultismus unserer Gesellschaft, also die Benachteiligung und mangelnde Berücksichtigung von …
Weiterlesen
Ventil 2023, 256 S., 28 EuroEs gab Zeiten, da sang die deutsche Nationalmannschaft noch schlechter, als sie heute Fußball spielt („Wir sind schon auf dem Brenner, und wir brennen schon darauf …“). Dass es musikalisch auch deutlich besser geht, …
Weiterlesen
Unrast 2023, 468 S., 24,80 EuroAngesichts der großen Probleme unserer Zeit – Armuts- und Verteilungsproblematik, Militarisierung und Klimakatastrophe – zeigt sich, dass das „There is no Alternative“ der neoliberalen Ideologie zu keiner Lösung beiträgt. Statt kapitalistischer Alternativlosigkeit bieten anarchistische …
Weiterlesen
Arche 2023, 176 S., 17 EuroHerzschlagkino ist ganz sicher das perfekte Geschenk für alle Kinobegeisterten. Der Schriftsteller und Drehbuchautor Andreas Pflüger erinnert an 77 Filme, die – aus ganz unterschiedlichen Gründen – eine Bedeutung in seinem Leben hatten. Höchst …
Weiterlesen
(Ü: Renate Schmidgall), Suhrkamp 2023, 152 S., 12 EuroWenn es einen Preis für intelligente Boshaftigkeit geben würde, die polnische Literaturnobelpreisträgerin hätte auch diese Auszeichnung unbedingt verdient. Für die polnische Wochenzeitschrift „Literarisches Leben“ beantwortete und kommentierte Wisława Szymborska, die in …
Weiterlesen
(Ü: Felix Kurz), Edition Nautilus 2023, 208 S., 20 Euro2012 entwarf eine Firma im Auftrag einer lokalen Behörde eine Sitzbank, die als „feindselige Architektur“ angepriesen wurde: Auf ihr ist langes Sitzen unbequem, Schlafen unmöglich und unter ihr lässt sich …
Weiterlesen
illustriert von Falk Nordmann, Matthes & Seitz 2023, 143 S., 22 EuroDie von Matthes & Seitz-Verleger Andreas Rötzer und der Schriftstellerin Judith Schalansky ins Leben gerufenen Naturkunden feiern ihr 10-jähriges Jubiläum. Seither hat sich die Reihe als feste Größe …
Weiterlesen
Wallstein 2023, 408 S., 28 EuroRenate Riemeck ist bekannt als pazifistische Aktivistin der 1950er-Jahre sowie als Stiefmutter von Ulrike Meinhof. Daneben war sie eine ehrgeizige und zielstrebige Wissenschaftlerin; in nur drei Jahren schloss sie ihr Studium der Geschichte, Germanistik …
Weiterlesen
C.H.Beck 2023, 285 S., 25 EuroRuth Lember, Mitte 50, ist Ethikprofessorin an der Humboldt Universität zu Berlin und zufrieden mit ihrem Leben: Sie und ihr Mann Ben sind beide in ihren Berufen erfolgreich, Stieftochter Jenny beginnt zu studieren und …
Weiterlesen
(Ü: Andreas Wirthensohn), C.H.Beck 2023, 237 S., 24 EuroWelch ein kluges Buch! Der Holocaust-Überlebende, Historiker und Politiker Saul Friedländer kommentiert von seinem Wohnort in Kalifornien aus die innen- und außenpolitischen Ereignisse seiner israelischen Heimat im ersten Halbjahr 2023. Es …
Weiterlesen
CulturBooks 2023, 303 S., 18 EuroNach Paris, den USA und Berlin bekommt jetzt endlich auch die Hansestadt an der Elbe ihre Noir-Anthologie. Einen bunten Mix von Originaltexten liefern die Beitragenden, aber mit Zoë Beck, Robert Brack, Frank Göhre und …
Weiterlesen
Suhrkamp 2023, 247 S., 25 EuroAnfang der 1980er-Jahre: Pullach („tot wie ein überfahrenes Eichhörnchen“), Berlin und Moskau. Die junge Slawistin Nina Winter – wie immer bei Andreas Pflüger eine ganz starke Frauenfigur! – wird vom BND zur Agentenführerin ausgebildet, …
Weiterlesen
CulturBooks 2023, 163 S., 17 EuroEnde der 1970er-Jahre. Hamburger Bürgerkids auf der Suche nach Freiheit und Abenteuer. Es geht nicht für alle gut aus. Die drei Freunde Torsten, Jan und Peter zieht es nach Jamaika; Jans Schwester Ulrike erobert …
Weiterlesen
(Ü: Ruth Achlama), Kein & Aber 2023, 286 S., 24 EuroDirekt nach seinem Militärdienst wird der junge Computerexperte Siv von Headhuntern für das private Sicherheitsunternehmen von Rani Bulka abgeworben. Seine Aufgabe dort ist das Infiltrieren von Telefonen und Computern. …
Weiterlesen
(Ü: Malte Krutzsch), Diogenes 2023, 407 S., 25 EuroBoston, 1974. Mary Pat Fennessy, irisch und schlagfertig im wahrsten Sinne des Wortes, sucht ihre verschwundene Tochter Jules. Die Stadt brodelt, da künftig schwarze Kinder auf weiße Schulen geschickt werden sollen …
Weiterlesen
(Ü: Claudia Glenewinkel und Hans-Christian Oeser), Steidl 2023, 304 S., 25 EuroMan kann viel falsch machen im Belfast des Jahres 1975. Erst recht, wenn man wie die 24-jährige Cushla Lavery im Pub aushilft, den die katholischen Laverys in der …
Weiterlesen
S. Fischer 2023, 528 S., 30 EuroIn einer zukünftigen friedlichen Zeit sind die gesellschaftlichen Probleme gelöst. Die junge Cya ist die jüngste Chronautin, das heißt, sie darf ab jetzt in die Vergangenheit reisen und dort die Geschehnisse zum Guten …
Weiterlesen
(Ü: Barbara Neeb und Katharina Schmidt), mareverlag 2023, 192 S., 23 EuroAls Eleonora Greco 1960 geboren wird, versetzt das die Dorfgemeinschaft auf der kleinen Insel Katria nahe Sizilien in Aufruhr. Denn Nora ist nicht irgendein Kind, sondern die letzte …
Weiterlesen
(Ü: Alexandra Ernst), illustriert von Erin Kraan, dtv 2023, 32 S., 15 EuroAls Jeff, der Bär, eines Morgens aufwacht, ist irgendetwas anders. Er kommt nicht darauf, was es ist, wird aber das Gefühl nicht los, dass er etwas vergessen …
Weiterlesen
illustriert von Horst Klein, Klett Kinderbuch 2023, 64 S., 18 EuroWarmherzig werden helfende Berufe vorgestellt – neben bezahlten Jobs wie Mitarbeiterin im Duschbus und Kinderärztin im Kriseneinsatz auch unbezahlte Berufe wie Oma, Klima-Aktivistin und Assistenzhündin und Nebenbeschäftigungen wie Blutspender. …
Weiterlesen
(Ü: Stefanie Jacobs), illustriert von Felicita Sala, Insel 2023, 40 S., 18 EuroEigentlich gibt es für den Oktopus nichts Schöneres, als in seiner Felshöhle im Meer bunte Fische und Muscheln zu beobachten, sich in den Wogen des Wassers hin- …
Weiterlesen
(Ü: Kordula Witjes), illustriert von Chris Duriez, Insel 2023, 102 S., 24 EuroWas ist das für ein Buch, über das Elke Heidenreich sagt, es könne Familienurlaube retten? Auf jeden Fall eines, das viele Anregungen gibt, wie sich Kinder (und …
Weiterlesen
illustriert von Astrid Henn, Carlsen 2023, 288 S., 12 EuroFür die Geschwister Freddy und Flo steht buchstäblich ein neues Abenteuer ins Haus. Nachdem sich die beiden in ihrer Nachbarschaft voller magischer Mitbewohnerinnen und -bewohner eingelebt haben, kehrt ein alter …
Weiterlesen
(Ü: Cornelius Hartz), illustriert von Camille de Cussac, Prestel 2023, 48 S., 24 EuroEs ist ein langer Weg von der Idee eines Autors oder einer Autorin bis zum Buch, das in der Buchhandlung liegt. Es ist unglaublich, wie viele …
Weiterlesen
Beltz & Gelberg 2023, 173 S., 13 EuroMatea, genannt Mats, ist seit dem Umzug so schüchtern, dass sie kaum ein Wort herausbringt. In der Schule hängt ihre einzige Freundin plötzlich lieber mit einem anderen Mädchen herum, und ihre Nachmittage …
Weiterlesen
illustriert von Astrid Henn, Carlsen 2023, 72 S., 12 EuroDie zehnjährige Tina Theufel (mit einem TH) und ihr Bruder Theo (mit zwei TH) haben ein echtes Problem. Ihre uralten Eltern (die sind so um die dreißig) beginnen, komisches Zeug …
Weiterlesen
(Ü: Karin Ehrhardt), illustriert von Daniel de Latour, Woow Books 2023, 176 S., 16 EuroWohin verschwinden eigentlich einzelne Socken? Sie kriechen durch das Loch unter der Waschmaschine und stürzen sich raus in die Welt ins Abenteuer! Dreizehn Socken, denen …
Weiterlesen
(Ü: Werner Löcher-Lawrence), Kein & Aber 2023, 384 S., 15 EuroBen und Mike leben seit einigen Jahren im texanischen Houston, doch die Verbundenheit der ersten Beziehungsmonate ist längst einem distanzierten Alltag gewichen. Unweigerlich steht die Frage im Raum: Bleiben …
Weiterlesen
illustriert von Adina Andres, Elster & Salis 2022, 120 S., 20 EuroLisa ist auf der Suche nach Antworten. Seit dem Verschwinden ihres Vaters rotieren die Geschichten über die Geschehnisse um ein Gebiet: die Insel mit dem stillgelegten Bergwerk unterhalb …
Weiterlesen
(Ü: Anabelle Assaf), Hanser 2023, 352 S., 25 EuroFeyi, 29, Künstlerin, versucht, wieder Gefühle in ihr Leben zu lassen, fünf Jahre nachdem ihr Mann bei einem Unfall ums Leben kam. Ihr bisheriges Leben verändert sich sowohl innerlich als auch …
Weiterlesen
(Ü: Niko Fröba), Transit 2023, 224 S., 22 EuroIm kalten Frachtraum eines Flugzeugs, das von Dschidda aus Manila ansteuert, befindet sich der Körper einer Toten in einem Zinksarg, unmittelbar daneben lagern Aprikosen und anderes Frachtgut. Die junge Philippinerin hatte …
Weiterlesen
ars vivendi 2023, 200 S., 22 EuroAnton „Toni“ Rosser wird 1897 auf einem abgelegenen, ärmlichen Hof in der Fränkischen Schweiz geboren, wo er seine Kindheit und Jugend ohne Mutter und mit einem gewalttätigen Vater verbringt. 71 Jahre später wird …
Weiterlesen
(Ü: Andrea OʼBrien), Kjona 2023, 352 S., 25 EuroSam, 53, Mittelschichtshausfrau und -mutter, bricht aus ihrem langweiligen Leben an der Seite ihres lieblosen Mannes aus, als sie – erhitzt und unberechenbar durch die Wechseljahre und den heißen Sommer – …
Weiterlesen
(Ü: Birgit Salzmann), Folio 2023, 384 S., 27 EuroVenedig 1943. Die Lagunenstadt ist von deutschen Truppen besetzt. Tod in Venedig sozusagen. In der traditionsreichen Seidenweberei der Uccellos werden die gesuchten Partisanen Mika und Giovanni, die einen Anschlag planen, vor …
Weiterlesen
(Ü: Lena Müller), Edition Nautilus 2023, 168 S., 22 EuroDer Geruch von Sonnencrème, die Kühle des Meeres, Quallenfaszination, endloses Sandburgbauen, hitzebehäbige Körper. Hugo Lindenbergs zehnjähriger Ich-Erzähler erlebt einen Sommerurlaub in der Normandie der 1980er-Jahre mit seiner Großmutter, die er …
Weiterlesen
(Ü: Peter Urban-Halle), Matthes & Seitz 2023, 170 S., 22 EuroAuf einer Antiquariatsmesse in Bordeaux verbringt die Buchhändlerin Tara Selter arbeitsame Tage mit Erledigungen und Terminen. Am nächsten Morgen erlebt sie eine Szene im Frühstücksraum des Hotels erneut. Ein …
Weiterlesen
(Ü: Sonja Finck), Piper 2023, 176 S., 22 EuroEin Kind wird geboren. Mit ihm kehrt ein neuer Familienalltag ein, in dem sich die Eltern und die nunmehr drei Geschwister einrichten. Nach Wochen des Zusammenlebens wird klar, dass das Neugeborene …
Weiterlesen
Suhrkamp 2023, 255 S., 16 EuroWer verbirgt sich hinter dem Pseudonym Kim Koplin? Es ist (bisher) ein gut gehütetes Geheimnis. Dieser temporeiche Berlin-Krimi (mit einem Ausflug nach Hamburg) lässt einen atemlos zurück. Nihal ist Polizistin und kann besser boxen …
Weiterlesen
(Ü: Stefan Lux), Suhrkamp 2023, 499 S., 20 EuroAuf Hawaii wird ein junges Paar ermordet aufgefunden. Eines der Opfer ist ausgerechnet der Neffe des Oberbefehlshabers der amerikanischen Pazifikflotte. Joe McGrady, Detective vom Honolulu PD, eigentlich gerade in Liebesdingen unterwegs, …
Weiterlesen
(Ü: Sven Koch), Polar 2023, 368 S., 17 EuroDer Autor hat ebenso wie sein Held, Detective Sergeant Giorgios Manolis, griechische Wurzeln. Seit Manolis für die Ermittlungen in einem Mordfall nach Cobb, einem staubigen Kaff im Outback, geschickt wurde, ist …
Weiterlesen
(Ü: Cornelia Wend), Edition Nautilus 2023, 396 S., 24 EuroFrankreich im Ausnahmezustand: Pandemie, Lockdown, Dürre und die Gelbwesten auf den Straßen. Nathalie Séchard, Präsidentin der Fünften Republik, will nicht mehr und schmeißt hin. Sofort gehen die Grabenkämpfe um ihre …
Weiterlesen
Dölling und Galitz 2023, 304 S., 28 EuroDank des Engagements der Betroffenen Anja Röhl wurde mit der Aufarbeitung dieser demütigenden Praxis, Kinder aus ihren Familien zu nehmen und sechs Wochen lang in kalten Heimen von lieblosem Personal betreuen zu …
Weiterlesen
Klett-Cotta 2023, 460 S., 28 EuroNein, die Verfolgung der Indianer Nordamerikas endete nicht mit dem Massaker von „Wounded Knee“ im Jahr 1890. Aber der indigene Widerstand endete auch nicht mit dem Tod des Sioux-Häuptlings Sitting Bull im gleichen Jahr. …
Weiterlesen
Junius 2023, 272 S., 22 EuroDas ist das Buch für den (hoffentlich schönen) Sommer und hat das Potenzial, zum echten Longseller zu werden. Lisa Mandelartz, intime Kennerin des Hafens und der Vogelwelt, lädt ein zu Rundgängen und Radtouren durch …
Weiterlesen
Hanser 2023, 208 S., 24 EuroSina kann keine Kinder bekommen, Mona ist erschöpft als fast alleinerziehende Mutter (trotz Ehemann), Eva plädiert dafür, aus Klimaschutzgründen auf Kinder zu verzichten – diese drei Berlinerinnen und eine weitere Frau machen mit und …
Weiterlesen
(Ü: Ulrike Kretschmer), Matthes & Seitz 2023, 253 S., 24 EuroVor knapp 200 Jahren wanderte der junge Student Heinrich Heine von Göttingen über Osterode und Goslar auf den Brocken. Nun hat der Engländer Paul Scraton seine Wanderschuhe geschnürt und …
Weiterlesen
Ein illustriertes Handbuch (Ü: Desz Debreceni), Unrast 2023, 184 S., 18 EuroEin Einführungsbuch in das Thema Klasse: Die Autorinnen stellen in Fließtext und Illustrationen sowohl klassische Theorien (u. a. Marx, Weber) als auch moderne Theorien wie die von Bell …
Weiterlesen
illustriert von Jorghi Poll, Edition Atelier 2023, 48 S., 20 EuroMacht einen Katzenbuckel. Ist unsittlich. Schädigt die Gebärmutter. Welche Aktivität von Frauen um 1900 könnte so große Besorgnis erregt haben? Das Rennradfahren. Trotzdem versuchten Frauen um die Jahrhundertwende, sich …
Weiterlesen
Beltz & Gelberg 2023, 40 S., 18 EuroUnseren Alltag bestreiten wir mithilfe vieler Gebrauchsgegenstände. Da gibt es Nützliches und weniger Nützliches, Essenzielles, Dinge mit oder ohne emotionalen Wert. Wo aber kommen unsere Sachen her, die wir so oft benutzen? …
Weiterlesen
illustriert von Jule Wellerdiek, Knesebeck 2023, 48 S., 16 EuroIn einer gewöhnlichen Stadt, an einer gewöhnlichen Straße steht ein grünes Haus mit einem kleinen Geschäft. So weit, so unspektakulär. Doch der Ladenbesitzer ist ein Geräuschehändler und erfüllt Tag für …
Weiterlesen
Illustriert von Ulrike Halvax, Leykam 2023, 160 S., 18 EuroDas Entsetzen ist groß bei den Zwillingen Martha und Mischa, als sie erfahren, dass ihre Eltern beschlossen haben, nach Krähfeld aufs Land zu ziehen. Die Kinder im neuen Dorf sind …
Weiterlesen
Illustriert von Jörg Mühle, Carlsen 2023, 88 S., 13 EuroEin Wiedersehen mit der lahmen Ente und dem blinden Huhn, die sich ständig streiten, aber sich eigentlich doch sehr mögen. Die lahme Ente möchte gern ins Freibad, denn sie war …
Weiterlesen
Illustriert von Regina Kehn, Carlsen 2023, 187 S., 14 EuroWenn Kemis Mutter „übrigens“ sagt, dann droht Gefahr. Und so ist es auch, denn sie hat Kemi für ein Ferienlager angemeldet. Ein Ferienlager im Wald! Aber Kemi findet Bäume leider …
Weiterlesen
(Ü: Conny Lösch), Kunstmann 2023, 192 S., 20 EuroSeit Moa von den Plänen der Männer gehört hat, kann er nicht mehr schlafen. Für den kaum 14-Jährigen, der mit vielen anderen Kindern, Frauen und Männern auf einer großen Zuckerrohrplantage lebt …
Weiterlesen
btb 2023, 560 S., 14 EuroWie funktioniert Rassismus und wie können wir rassistische Verhaltensweisen aufdecken und abschaffen? Dies ist nur einer der Unterdrückungsmechanismen, die Hadja Haruna-Oelker sowohl wissenschaftlich als auch anhand ihrer eigenen Biografie untersucht. Der Untertitel ist ihr …
Weiterlesen
Kiepenheuer & Witsch 2022, 192 S., 13 EuroMusik von Pink Floyd kann eine rätselhafte Kraft ausüben, zumindest auf die Kinder in dem autobiografischen Roman von Alexander Gorkow. Alle, die in den 1970er-Jahren ihre Kindheit erlebt haben, möglicherweise auf dem …
Weiterlesen
cbj 2022, 128 S., 15 EuroNach ihrem erfolgreichen Sachbuch Exit Racism legt die Schriftstellerin Tupoka Ogette, die auch Unternehmen, Verbände und Organisationen zum Thema Antirassismus berät, ein Buch für Jugendliche vor. Von Ally, Blackfacing (Figuren aus Minstrel-Shows wie Jim …
Weiterlesen
illustriert von Tine Schulz, Mairisch 2022, 80 S., 20 EuroNach dem wunderbaren Bilderbuch Trecker kommt mit und dem Vorlesebuch Schlafen wie die Rüben legen Finn-Ole Heinrich und seine Partnerin Dita Zipfel nun ihr drittes Gemeinschaftsprojekt vor: Bosco Rübe rast …
Weiterlesen
(Ü: Katharina Naumann), Atrium Verlag 2022, 240 S., 15 EuroAjay lebt auf den Straßen Mumbais und hält sich mit dem Verkauf von Zeitungen über Wasser. In ihm schlummert ein großer Wunsch: eines Tages selbst Journalist zu werden. Was andere …
Weiterlesen
(Ü: Kati Brunner), Baobab Books 2022, 32 S., 20 EuroIm Frühjahr pflanzt Opa Andruschka in seinem Garten Rübensamen. Er hegt und pflegt die Saat so gut, dass die Rübe auf eine beachtliche Größe heranwächst. Weil sie inzwischen so groß …
Weiterlesen
Hanser 2022, 112 S., 20 EuroEin absoluter Tipp für Kinder, die gern Musik machen, machen wollen oder einfach nur das Musikhören genießen, ist das Sachbuch Hört sich gut an. Vorgestellt werden viele bekannte Instrumente (wie Geige, Oboe, E-Gitarre …
Weiterlesen
(Ü: Jörg Mühle), Moritz 2022, 40 S., 18 EuroTom Gauld zeichnet regelmäßig für den Guardian und die New York Times. Hier ist sein erstes Kinderbuch! Und es ist ein großer Wurf. Der König und die Königin sind glücklich, …
Weiterlesen
(Ü: Katharina Naumann), illustriert von Felicita Sala, Von Hacht 2022, 40 S., 14 Euro1816 treffen sich Freundinnen und Freunde in einem Haus am Genfer See. Was niemand ahnt, unter ihnen ist eine junge Frau, die sich noch Jahrzehnte später …
Weiterlesen
(Ü: Mathias Althaler), illustriert von Benoît Ers, Bahoe Books 2022, 60 S., 16 Euro1940 überfällt die Wehrmacht Frankreich und teilt das Land in eine besetzte und unbesetzte Zone. Im besetzten Teil lebt der 13-jährige François mit seinen Eltern. Gemeinsam …
Weiterlesen
Reprodukt 2022, 168 S., 24 EuroWer sich durch die Seiten der neuen Graphic Novel von Luka Lenzin bewegt, wird sich an der einen oder anderen Stelle an das Hamburger Drob Inn erinnert fühlen. Illustratorischer und erzählerischer Ausgangspunkt ist ein …
Weiterlesen
Kiepenheuer & Witsch 2022, 249 S., 18 EuroSicher, viele der Skandale und dunklen Geschäfte, die der renommierte Sportjournalist Christoph Biermann in seinem neuen Buch beschreibt, sind längst bekannt. Noch nie jedoch wurden die Verwerfungen der modernen Fußballindustrie so komprimiert …
Weiterlesen
Ventil 2022, 126 S., 25 EuroDreizehn Comiczeichnerinnen und Comiczeichner (unter ihnen Reinhard Kleist und Ulli Lust) illustrieren eine der berühmtesten Platten der deutschen Musikgeschichte. Songs wie „Feierabend“, „Die letzte Schlacht gewinnen wir“, „Rauch-Haus-Song“ oder „Mensch Meier“ werden viele problemlos …
Weiterlesen
(Ü: Claus Gatterer), Folio 2022, 269 S., 25 EuroDies ist der Blick eines Zeitgenossen auf den Aufstieg Mussolinis, geschrieben 1932 im Pariser Exil. Das Buch des großen sardischen Schriftstellers und antifaschistischen Politikers Emilio Lussu ist ein wichtiges, lehrreiches, sarkastisches …
Weiterlesen
Kiepenheuer & Witsch 2022, 367 S., 14 EuroEric Pfeil schreibt für die FAZ und den Rolling Stone und ist ein ausgewiesener Musikkenner und – welch’ Überraschung – Italienliebhaber. Mit seinem neuen Buch schenkt er uns eine Italienreise für die …
Weiterlesen
Hanser 2022, 384 S., 26 EuroDer Griff nach der bereits 2015 erschienen Essaysammlung ist hilfreich, um das aktuelle Kriegsgeschehen in der Ukraine besser zu begreifen. Die Bergbaumetropole Donezk entwickelte sich bereits vor Jahren zum Militärlager, ebenso erfährt man einiges …
Weiterlesen
Wagenbach 2022, 252 S., 34 EuroDas Schwesterschiff sank schon beim Stapellauf. Der Dampfer „Principessa Mafalda“ dagegen, benannt nach der jüngeren Tochter des italienischen Königs Vittorio Emmanuele III., hatte eine bewegte Geschichte. Das luxuriöse Schiff benötigte für die Strecke Genua …
Weiterlesen
(Ü: Sabine Niemann), Dölling und Galitz 2022, 230 S., 28 EuroFranci Rabinek Epstein überlebte die Lager Theresienstadt, Auschwitz und gleich drei Außenlager des KZ Neuengamme (unter anderem das Lagerhaus G am Dessauer Ufer) bevor sie 1945 in Bergen-Belsen von …
Weiterlesen
Kein & Aber, 416 S., 32 EuroFängt man(n) oder Frau erst einmal an, in diesem wunderbaren Kompendium zu stöbern, ist eine gewisse Suchtwirkung nicht ganz auszuschließen. Die deutsch-französische Journalistin, Schriftstellerin und Übersetzerin Annabelle Hirsch legt anhand verschiedenartigster Objekte Frauengeschichte …
Weiterlesen
(Ü: Jürgen Bürger), ars vivendi 2022, 344 S., 24 EuroEs klingt nach einer öden Rambo-Geschichte und ist doch das glatte Gegenteil. Isiah und Derek sind ein schwules Ehepaar mit einer dreijährigen Tochter. Doch nun sind die Männer tot, ermordet. …
Weiterlesen
(Ü: Johanna Marx und Sabine Grebing), Diogenes 2022, 368 S., 24 EuroEiner der großen ukrainischen Schriftsteller nimmt sich des historischen Kriminalromans an. Kiew im Jahr 1919: Samson verliert erst ein Ohr durch den Säbelhieb eines Kosaken (bereits auf der …
Weiterlesen
(Ü: Karen Witthuhn), Polar 2022, 176 S., 15 EuroEndlich gibt es ein Wiedersehen mit Brant, seinem krebskranken Chef Roberts, der stets unglücklich verliebten Kollegin Falls und all den anderen schrägen Vögeln der Metropolitan Police im Südosten Londons. Detective Sergeant …
Weiterlesen
(Ü: Conny Lösch), Kunstmann 2022, 287 S., 25 Euro„Kein Polizist, der zufällig auch Mensch ist. Er ist ein Mensch, der zufällig auch Polizist ist und diese Bürde schleppt er überall mit sich herum.“ Kein Satz kann Jack Laidlaw, den …
Weiterlesen
(Ü: Katja Karau und Gisbert Haefs), Alexander Verlag 2022, 256 S., 16 Euro„Wird Ihnen bei diesem Job, den Sie machen, nicht ein bisschen übel, wenn Sie in den Spiegel schauen?“ „Sicher“, sagte ich, „aber normalerweise nehme ich was dagegen.“ …
Weiterlesen
Pendragon 2022, 314 S., 24 EuroIn Kronsnest, dem Vorgängerroman von Habichtland, waren Hannes und seine Lisa noch Jugendliche und in Elmshorn hatte sich gerade erst der erste SA-Trupp gegründet. Erste Liebe, Elbhochwasser und Missernten bestimmten den Alltag. …
Weiterlesen
Suhrkamp 2022, 224 S., 23 EuroEine österreichisch-koreanische Schriftstellerin namens Fran, die Icherzählerin, reist als Writer in Residence in eine US-amerikanische Kleinstadt und quartiert sich bei einer älteren Dame ein. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Kindheitsgeschichte des abwesenden Ehemanns …
Weiterlesen
(Ü: Else Laudan), Argument 2022, 304 S., 24 EuroAdele sieht ihrem neuen Semester auf einem christlichen Internat aufgeregt entgegen. Es ist 1965 und dieser Schulbeginn wird alles infrage stellen, was für die in Swasiland lebende Jugendliche selbstverständlich scheint. Ihre …
Weiterlesen
(Ü: Barbara Kleiner), Wagenbach 2022, 315 S., 26 EuroAm Lago di Bracciano bezieht Gaia mit ihrer Familie eine Sozialwohnung. Der Vater sitzt seit einem Arbeitsunfall im Rollstuhl. Gaia hat einen anarchistischen Bruder und kleinere Geschwister – die Zwillinge, die …
Weiterlesen
Großes Feuer (Ü: Maja Pflug), Atlantis 2022, 128 S., 20 EuroAls Silvia die Nachricht über ihren kleinen, mit dem Tod ringenden Bruder erhält, macht sie sich auf den Weg in ihr Heimatdorf nach Süditalien, das sie vor zehn Jahren …
Weiterlesen
(Ü: Nadine Püschel), Edition Nautilus 2022, 661 S., 32 Euro75 Jahre hat es gedauert, bis dieser große und großartige Exilroman endlich ins Deutsche übersetzt wurde. Marseille ist im Sommer 1942 noch nicht von den Deutschen besetzt. Tausende von Menschen, …
Weiterlesen
(Ü: Anna-Nina Kroll), mareverlag 2022, 346 S., 24 EuroAufgewachsen auf einer irischen Milchfarm, kann Debbie als Erste in ihrer Familie am Dubliner Trinity College studieren. Der Versuch, zwischen beiden Welten zu pendeln, fällt ihr schwer. Das Dorf ist allerdings …
Weiterlesen
(Ü: Hannes Meyer), Hanser 2022, 320 S., 25 EuroDas Buch erzählt von Krishan, der im Süden Sri Lankas aufwächst und zum Studium nach Delhi geht. Während dieser Zeit bekommt Krishan von dem Bürgerkrieg in Sri Lanka kaum etwas mit. …
Weiterlesen
(Ü: Sophie Beese), Kunstmann 2022, 160 S., 20 EuroSie ist Kapitänin auf einem Containerschiff und trägt die Verantwortung für eine tonnenschwere Fracht und eine zwanzigköpfige Crew. Sie, eine Frau Ende Dreißig, hat sich dem Leben auf dem Meer verschrieben …
Weiterlesen
(Ü: Dagmar Ploetz), Wagenbach 2022, 109 S., 11 EuroZuerst bei Wagenbach in der Salto-Reihe erschienen und nun im Taschenbuch: die perfekte Sommerlektüre. Marsé beschwört in diesem kleinen Roman Erinnerungen an das Barcelona seiner Jugend. In seinen Sommerferien hilft der …
Weiterlesen
(Ü: Andreas Ecke), Insel 2022, 190 S., 11 EuroNach dem Unfalltod seiner Eltern kehrt Stille in Jans Leben ein, der von nun allein auf dem Hof an der Nordseeküste und von vorgekochten Tiefkühlrationen seiner Mutter lebt. Um nicht völlig …
Weiterlesen
Die Unbezwingbare (Ü: Cornelia Panzacchi), illustriert von Rébecca Dautremer und Timo Kümmel, Thienemann 2022, 512 S., 20 EuroZu Beginn des 19. Jahrhunderts befehligte sie die größte Piratenflotte aller Zeiten: Ching Shih. Mit über 70.000 Piraten versetzte sie an der …
Weiterlesen
Gerstenberg 2022, 216 S., 16 EuroOft sind Jugendbücher über die NS-Zeit eher gut gemeint als gut und viel zu pädagogisch. Ganz anders das neue Buch von Cornelia Franz über die Swing-Kids in Hamburg, die lieber zur Musik von Louis …
Weiterlesen
Peter Hammer 2022, 177 S., 15 EuroDie definitiv sympathischste Familie der aktuellen Kinderliteratur macht weiter! Der kleine Robbie ist immer noch schwer verträumt und wird deshalb zu einem „Kinderperatheuten“ namens Mühsam geschickt. Seine Schwester Katinka träumt weiter von Paris …
Weiterlesen
illustriert von Horst Hellmeier, Sauerländer 2022, 93 S., 14 EuroBenny, dem Eisbär, schmilzt das Eis unterm Po weg. Drum fährt er mit seinem Floß zum Huhn Polly nach Pollynesien. Und da er nicht der hellste Bär im Universum ist, …
Weiterlesen
Von Mona Lisas Lächeln bis Andy Warhols Suppendosen (Ü: Kristina Kreuzer), WooW Books 2022, 48 S., 20 EuroWie begeistert man Kinder für Kunst, wie für Besuche in Kunststätten, Museen und Ausstellungen? Thaïs Vanderheydens großformatiges Bilderbuch schafft den Spagat zwischen …
Weiterlesen