David

Hewson,

Garten der Engel

(Ü: Birgit Salzmann), Folio 2023, 384 S., 27 Euro

Venedig 1943. Die Lagunenstadt ist von deutschen Truppen besetzt. Tod in Venedig sozusagen. In der traditionsreichen Seidenweberei der Uccellos werden die gesuchten Partisanen Mika und Giovanni, die einen Anschlag planen, vor den Deutschen versteckt. Bald kommt auch der berüchtigte „Judenjäger“ in die Stadt, die Deportation der jüdischen Bevölkerung scheint unmittelbar bevorzustehen. Diese Geschichte erfährt der 15-jährige Nico Uccello aus den Erinnerungen seines schwer kranken Großvaters. Es geht um Feigheit und Mut, um Kollaboration und Widerstand, um Menschlichkeit in unmenschlichen Zeiten. Und David Hewson ist ein intimer Kenner der Lagunenstadt, sodass dieser hoch spannende Geschichtsroman gleichzeitig als Stadtführer funktioniert.
Klare Leseempfehlung!