(Ü: Stefan Lux), Suhrkamp 2023, 499 S., 20 Euro
Auf Hawaii wird ein junges Paar ermordet aufgefunden. Eines der Opfer ist ausgerechnet der Neffe des Oberbefehlshabers der amerikanischen Pazifikflotte. Joe McGrady, Detective vom Honolulu PD, eigentlich gerade in Liebesdingen unterwegs, macht sich auf die Suche nach dem Mörder, der scheinbar in Richtung Hongkong geflohen ist. McGrady folgt ihm, doch dann greifen die Japaner am 7. Dezember 1941 Pearl Harbor an und erobern wenig später auch Hongkong. McGradys Reise dauert länger als geplant. James Kestrel, das Pseudonym des Schriftstellers Jonathan Moore, schreibt mit Fünf Winter gleich mehrere Bücher in einem: einen packenden Thriller, einen klugen zeithistorischen Roman und die Geschichte einer großen Liebe. Das alles gemeinsam ergibt einen Spannungsroman der Premiumklasse!