Mickaël

Labbé,

Platz nehmen. Gegen eine Architektur der Verachtung

(Ü: Felix Kurz), Edition Nautilus 2023, 208 S., 20 Euro

2012 entwarf eine Firma im Auftrag einer lokalen Behörde eine Sitzbank, die als „feindselige Architektur“ angepriesen wurde: Auf ihr ist langes Sitzen unbequem, Schlafen unmöglich und unter ihr lässt sich nichts verstauen – so konnte die Stadt Obdachlose als Unerwünschte aus dem öffentlichen Raum vertreiben. Mickaël Labbé zählt diese unmenschlichen Möbel und Architekturen auf und fordert, im Sinne des Rechts auf Stadt für alle Bewohnerinnen und Bewohner, den öffentlichen Raum wieder für alle nutzbar und angenehm zu machen. Statt aufs Land zu fliehen, sollten die Menschen gerade im Alltagsleben, in ihren Stadtteilen, Platz nehmen – gegen feindselige Architektur, Geschäftsviertel und die Privatisierung von Straßen. Urbaner Widerstand gegen eine kommerzielle Verwertungslogik!