… lesen fängt links an
(Ü: Klaus Bonn), mareverlag 2025, 174 S., 14 Euro
Auf einer Bananenschale an Deck der „SS Arabella“ ausrutschend, ist er über Bord gegangen und
treibt nun im Pazifischen Ozean irgendwo zwischen Honolulu und Panama. Auf seine sicher bevorstehende Rettung wartend, …
dtv 2025, 224 S., 14 Euro
Als die jüdisch-russische Architektin Anouk Perleman-Jacob ihren 100. Geburtstag feiert, lädt sie den Autor dazu ein, ihr Leben aufzuschreiben. Zunächst noch skeptisch, wird er immer weiter in den Bann dieser Lebensgeschichte gezogen. Als junges …
Weiterlesen
(Ü: Rita Fürstenau), Rotopol 2025, 68 S., 18 Euro
Sind Geister zum Gruseln? Na ja, vor allem können sie nerven. Aggie will eigentlich endlich mal allein sein, aber der Geist in ihrem Haus kann sich einfach nicht an Regeln halten. …
Weiterlesen
(Ü: Marianne Gareis), Kraus 2025, 40 S., 18 Euro
So eine Mama hat ganz schön viele Termine. Neben der Arbeit und dem Einkaufen muss sie die Kinder ja auch noch zur Schule bringen oder zum Schwimmunterricht. Den ganzen Tag rennt …
Weiterlesen
(Ü: Alexander Potyka), illustriert von Lynda Corazza, Picus 2025, 44 S., 18 Euro
Angeber können echt nervig sein, schon in der Kita oder auf dem Schulhof: „Mein Bruder ist größer als der Eiffelturm!“ „Meine Schwester ist zwei Jahre alt und …
Weiterlesen
illustriert von Astrid Henn, Carlsen 2025, 64 S., 12 Euro
Familienausflüge können echt nervig sein, erst recht, wenn sie mit einer langen Autofahrt verbunden sind. Aber Großtante Ilse heiratet nun mal in Wuppertal. Schon der Start gestaltet sich schwierig: Luisa …
Weiterlesen
illustriert von Nele Brönner, mairisch 2025, 64 S., 20 Euro
Aali ist ein Europäischer Aal, der seit fast 20 Jahren mit seinem Freund Frank, einer Brasse, im Nord-Ostsee-Kanal lebt. Doch eines Morgens im Frühherbst wird Aali von einem Ziehen in …
Weiterlesen
illustriert von Anna Schilling, Beltz & Gelberg 2025, 144 S., 14 Euro
Lila soll das Wochenende mit ihrer Oma Mu auf einer kleinen Schäreninsel verbringen. Doch Lila zieht es in Gedanken immer wieder zu ihrer Freundin Rosa, die nicht mehr …
Weiterlesen
(Ü: Andrea Kluitmann), illustriert von Piet Grobler, Moritz Verlag 2025, 88 S., 13,95 Euro
Der Leuchtturmbär lebt allein auf seiner Leuchtturminsel. Nur durch das Postschiff ist er mit der Außenwelt verbunden. Es bringt ihm Proviant und die Zeitung. Hier liest …
Weiterlesen
illustriert von Meike Töpperwien, Gerstenberg 2025, 144 S., 16 Euro
Wir wissen es alle: Wohnungssuche ist kein Zuckerschlecken, erst recht nicht in einer Stadt wie Hamburg, und schon gar nicht, wenn die Familie Mirza heißt und fünf Kinder hat. Doch …
Weiterlesen
Überleben im Zeitalter der Extreme (Ü: Eva Bonné), Suhrkamp 2025, 390 S., 28 Euro
Das Buch Frei der in Albanien geborenen Lea Ypi war ein großer Erfolg. Gewidmet war diese autobiografische Erinnerung an eine Kindheit im kommunistischen Albanien ihrer Großmutter …
Weiterlesen
Reportagen aus einem neuen Deutschland, mit Manja Präkels, Tina Pruschmann, Barbara Thériault, Verbrecher 2025, 206 S., 20 Euro
Das Buch ist das Ergebnis eines besonderen literarisch-soziologischen Projektes: Drei Autorinnen wurden als „Überlandschreiberinnen“ ausgesandt, um in Ostdeutschland nach der Stimmung zu …
Weiterlesen
Über die Macht des Zufalls im Fußball, Kiepenheuer & Witsch 2025, 286 S., 18 Euro
Hatte euer Team mal wieder viele „Expected Goals“, aber doch kein Tor geschossen? „Haste Scheiße am Fuß, haste Scheiße am Fuß.“ (Andreas Brehme) Alles wird …
Weiterlesen
Sexismus in der Musikindustrie, Edition Nautilus 2025, 200 S., 20 Euro
Die Aussage, dass die Musikindustrie sexistisch ist, mag wenig überraschen – das Ausmaß, die vielschichtigen Arten und Weisen, in denen sich dieser Sexismus durch alle Ebenen der Branche zieht, …
Weiterlesen
Eine illustrierte Geschichte des Laufbands (Ü: Felix Kurz), Edition Nautilus 2025, 264 S., 22 Euro
Im Erdgeschoss ein Bestattungsunternehmen, im ersten Stock ein Fitnessstudio. Dieses Bild inspirierte den Autor Yves Pagès zu einem klugen und auch lustigen Buch über die …
Weiterlesen
(Ü: Robert Brack), Edition Nautilus 2025, 205 S., 20 Euro
Harlem, 1936: Die Musikerkarriere des jungen Schwarzen Clyde Morton endet schon nach dem ersten Vorspielen wegen erwiesener Talentlosigkeit. Doch Morton bleibt in Harlems Jazzszene und steigt schnell zum Gangsterboss auf. …
Weiterlesen
(Ü: Else Laudan), Argument 2025, 500 S., 25 Euro
Die Privatdetektivin V.I. Warshawski muss ihr geliebtes Chicago verlassen, um ein in Kansas verschollenes Mädchen aufzuspüren. In einem verlassenen Haus, das offensichtlich für Drogenpartys genutzt wird, findet Warshawski die verschwundene Sabrina …
Weiterlesen
Suhrkamp 2025, 500 S., 25 Euro
Die 50-jährige Lucy Morgenroth führt ein scheinbar ruhiges Leben als Dorfpolizistin auf Amrum. Bis eines Tages fünf russische Killer auf die Insel kommen (und sie nicht mehr verlassen werden). Und schon nimmt der neue …
Weiterlesen
(Ü: Conny Lösch), Suhrkamp 2025, 426 S., 22 Euro
Ruth, eine junge ungarische Zionistin, konnte noch rechtzeitig vor den Nazis aus Budapest fliehen und nach Palästina auswandern. Seit 1946 lebt und kämpft sie auf kargem Boden für ihren Kibbuz Thrashim, …
Weiterlesen
(Ü: Alexander Wagner), BTB 2025, 352 S., 15 Euro
1863 in Louisiana im Süden Amerikas: Der Bürgerkrieg ist so gut wie entschieden, doch noch kämpfen Blau- gegen Grauröcke, Sklavenjäger suchen nach befreiten Schwarzen und Guerillaeinheiten marodieren durchs Land. Die Sklavin …
Weiterlesen
März 2025, 230 S., 24 Euro
Autor und Musiker Thorsten Nagelschmidt hasst Weihnachten. Die ganze Freude ist für ihn aufgesetzt und das familiäre Beisammensein erzwungen. Das hat persönliche Hintergründe, eine schwierige Familiengeschichte, Depressionen und ein bisschen auch eine vorgeschobene antibürgerliche …
Weiterlesen
Edition Nautilus 2025, 198 S., 22 Euro
Vier behinderte Jugendliche beschließen Ende der 1970er-Jahre in der DDR den Ausbruch. Von Rente und Pflegegeld wollen sie Pfleger einfach selbst bezahlen. Von der Kirche bekommen sie ein Haus, und so ist die …
Weiterlesen
(Ü: Andreas Volk), Voland & Quist 2025, 464 S., 28 Euro
Im Mittelpunkt des Romans steht ein Haus an der Guber in Ostpreußen. Virtuos verwebt der Roman die Schicksale, die mit ihm in Verbindung stehen. Da sind Janka, eine junge …
Weiterlesen
Zsolnay 2025, 464 S., 28 Euro
An dem Tag, an dem Belgrad 1942 für „judenfrei“ erklärt wird, macht Isak Ras sich auf die Suche nach seiner Vergangenheit. Was hat es mit dem Buch auf sich, das seine Mutter vor mehr …
Weiterlesen
(Ü: Maria Rajer), Zsolnay 2025, 144 S., 23 Euro
Wie sehr religiöse und traditionelle Vorschriften in der aserbaidschanisch-russischen Gesellschaft den Körper der Frau maßregeln, hat die Autorin selbst erfahren. Anhand von Körperteilen erzählt sie davon und von ihrer Krankheit, die …
Weiterlesen
(Ü: Gerda Lederer), Kampa 2025, 160 S., 22 Euro
Rigoni Stern, 1921 in Asagio in den italienischen Alpen geboren und
2008 eben dort gestorben, war Weltkriegsteilnehmer, Förster und Autor.
Er erzählt die Geschichte des Hirten Tönle Bintarn, der im späten…
(Ü: Petra Zickmann), S. Fischer 2025, 256 S., 24 Euro
Auf einem abgelegenen Bauernhof in den Bergen Kataloniens liegt die sehr alte Bernadeta im Sterben. Zu diesem Anlass kommen all die Frauen, die dort geboren oder gestorben sind, erneut zusammen, …
Weiterlesen
Rom (Ü: Georg Deggerich), Kampa 2025, 128 S., 20 Euro
Eigentlich geht Jack von Nebraska nach Rom als Latein-Stipendiat. Er stellt sich aber schon vor, wie er rauchend in Cafés sitzt und an Romanen schreibt. Doch Zigaretten schmecken ihm nicht …
Weiterlesen
(Ü: Uwe Dethier), Voland & Quist 2025, 212 S., 22 Euro
In einer beschaulichen Kleinstadt in der Schweiz wagen Sabine und Schanti etwas Neues. Sie gründen einen Verein mit dem klangvollen Namen „Polyphon Pervers“. Sein Zweck soll recht einfach Unterhaltung …
Weiterlesen
Frankfurter Verlagsanstalt 2025, 240 S., 24 Euro
Ganz im Süden zwischen den Bergen und Vulkanen Kamtschatkas liegt der Kurilensee, ein Naturparadies für Lachse, Rubinkehlchen und Bären. Doch die Idylle ist in Gefahr. Durch Überfischung gelangen immer weniger Lachse zum Laichen …
Weiterlesen
dtv 2025, 270 S., 23 Euro
Was wäre, wenn …? Eine Frage, an der sich schon einige Romane abgearbeitet haben. Antonia wird auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise mit ihr konfrontiert: Eigentlich ist sie glücklich mit Jakob und ohne …
Weiterlesen
(Ü: Eike Schönfeld), Klett-Cotta 2025, 192 S., 22 Euro
Bolivar ist Fischer und ein eigensinniger noch dazu. Anders als die anderen Fischer ist er nicht bei Morgengrauen auf See – er trinkt lieber und schläft ausgiebig in den Tag hinein. …
Weiterlesen
(Ü: Birgit Kirberg), Wagenbach 2025, 224 S., 24 Euro
Nachdem sein Vater verschwunden ist, muss Janek erst einmal allein zurechtkommen. Während im fernen Stalingrad um Europas Zukunft gekämpft wird, schlägt er sich zu den Partisanen im Wald durch. Hier irgendwo …
Weiterlesen
(Ü: Lisa Mensing), Zsolnay 2025, 140 S., 22 Euro
Die Bundesregierung erlässt ein Gesetz zur Erschwerung der Elfenbeineinfuhr, was für Botswana ein Problem ist, denn das Land braucht den Jagdtourismus. Da die Deutschen die Elefanten so zu mögen scheinen, schenkt …
Weiterlesen
(Ü: Peter Torberg), Unionsverlag 2025, 252 S., 24 Euro
Erst geht es nur um einen erschossenen Merinobock, doch dann wird eine verkohlte Leiche im Graben gefunden. Sage noch jemand, im australischen Outback sei nicht viel los: Corona-Leugner zeigen sich auf …
Weiterlesen
Suhrkamp 2025, 232 S., 17 Euro
Romina Winter ist mit ihrer Roma-Familie aus Rumänien gekommen, hat Abitur gemacht und arbeitet als Polizistin am Berliner Stadtrand. Dort arbeiten auch Koba und seine georgischen Kumpels, die im Auftrag der heimischen Mafia in …
Weiterlesen
Kein & Aber 2025, 320 S., 26 Euro
Vom Verleger Klaus Bittermann stammt das Bonmot „Man weiß es nicht, wie so vieles, das man nicht weiß“. Nach der Lektüre dieser angemessen klug-komischen Biografie wissen wir über Harry Rowohlt aber viel. …
Weiterlesen
Kiepenheuer & Witsch 2025, 280 S., 24 Euro
Es beginnt mit einem Anruf der Mutter aus der Türkei. Der Vater ist gestorben. Für den Sohn – der Icherzähler lebt als Schriftsteller in Kiel – beginnt die Zeit der Trauer, gepaart …
Weiterlesen
(Ü: Anna und Wolf Leube), Hanser 2025, 272 S., 24 Euro
Wenn eine Frau im Mafiaumfeld zu hören bekommt „Ich betoniere dich ein“, dann ist das keineswegs als Metapher zu verstehen. Der Journalist und Autor Roberto Saviano, selbst seit Jahren …
Weiterlesen
Junius 2025, 248 S., 24 Euro
Klar, die Cap San Diego kennen wir alle, viele auch noch die Scharhörn und den alten Dampfschlepper Tiger, der im Museumshafen Övelgönne liegt. Aber dann? Zum Glück gibt es nun das ultimative Buch über …
Weiterlesen
Fischer 2025, 256 S., 25 Euro
Der 8. Mai 1945 war der Tag der Befreiung. Und ja, er sollte ein gesetzlicher Feiertag werden! Aber für einige Verfolgtengruppen war die Diskriminierung noch lange nicht vorbei: Die Berliner Historikerin erzählt die Leidensgeschichte …
Weiterlesen
Klett-Cotta 2025, 288 S., 25 Euro
Wie radikal und erschreckend erfolgreich die neue Rechte an einer Neudeutung der Geschichte arbeitet, wird von Volker Weiß präzise und fundiert aufgearbeitet. Er begibt sich in die Tiefen rechter Erzählungen und Theorien, die nicht …
Weiterlesen
illustriert von Stefanie Harjes, Goya 2025, 202 S., 24 Euro
Kurt Tucholsky, der große Journalist, Satiriker und Schriftsteller der Weimarer Republik, ist bereits 1935 im schwedischen Exil gestorben. Seine Texte sind (leider) aktueller denn je (Krieg dem Kriege, Vor und …
Weiterlesen
illustriert von Juliane Pieper, Kunstmann 2025, 160 S.,
22 Euro
Da zeigt es mal eine Frau den Altmeistern der Hochkomik wie Robert Gernhardt oder F.K. Waechter! Nonsens-Gedichte gehen auch auf feministisch. Die Hamburgerin Ella Carina Werner reimt sich einmal quer …
Weiterlesen
illustriert von Greta von Richthofen, Bebra 2025, 176 S.,
24 Euro
Eine weithin unbekannte Nachkriegsgeschichte: Die deutschen Bewohner:innen in Haren müssen im Sommer 1945 ihren Wohnort verlassen, um Platz für polnische Überlebende aus den Lagern des Emslands zu machen. Haren …
Weiterlesen
(Ü: Edmund Jacoby), illustriert von Jean-Baptiste Hostache, Jacoby & Stuart 2025, 228 S., 32 Euro
Welch ein spannendes Projekt: Die Geschichte der Literatur Nordamerikas präsentiert als opulente Graphic Novel in drei Bänden. James Fenimore Coopers Der letzte Mohikaner, Melvilles Moby …
Weiterlesen
(Ü: Gundula Schiffer), illustriert von Isabel Kreitz, Insel 2025, 125 S., 15 Euro
Als die Nazis Jugoslawien besetzen, muss der fünfjährige Gavra Mandil mit seiner jüdischen Familie fliehen. Beinahe werden die Mandils bei einer Kontrolle von deutschen Soldaten gefasst, doch …
Weiterlesen
(Ü: Katharina Diestelmeier), Moritz Verlag 2025, 128 S.,
22 Euro
Hätten wir dieses Buch früher in der Hand gehabt, wir wären wohl Biologen geworden, zumindest mal Beobachtologen. Egal ob Insekten, Vogelkacke oder Schnecken: Hier gibt es alles, was sich im …
Weiterlesen
illustriert von Barbara Jung, Gerstenberg 2025, 71 S., 15 Euro
Jaša lebt erst seit Kurzem in Heidelberg, lernt gerade erst Deutsch und hat zu dünne Arme. Sagt seine Sportlehrerin und empfiehlt ihm, Liegestütze zu machen. Doch Jaša versteht nur „Lie-Kesch-Tut-Sen“, …
Weiterlesen
illustriert von Katja Gehrmann, Tulipan 2025, 40 S., 16 Euro
Die Eltern sind ausgegangen, der Babysitter ist eingeschlafen. Da fällt dem kleinen Henry ein, dass er vergessen hat, die Kaninchen der Nachbarn zu füttern. Henry schleicht auf den Hausflur, und …
Weiterlesen
(Ü: Margot Wilhelmi), Gerstenberg 2025, 56 S., 18 Euro
Der Autor ist selbst lange als Fischer in Alaska zur See gefahren und hat dann Ingenieurwissenschaften studiert. Beides ist diesem großformatigen Bilderbuch anzumerken, denn neben viel Fachwissen bietet Schiff ahoi! Querschnitte …
Weiterlesen
(Ü: Anne Brauner), illustriert von Chiara Ficarelli, Achse 2025, 28 S., 22,50 Euro
An einem Tag kann ein Aufzug in einem großen Haus in Italien viel erleben: Da ist der Junge mit den unsichtbaren Schuhen, ein Mann mit einem Koffer …
Weiterlesen
(Ü: Bettina Abarbanell), Kjona 2025, 222 S., 14 Euro
Als Jane Campbell in vier Tagen eine Kurzgeschichte über eine Frau und ihre Siamkatze schreibt, ahnt die ehemalige Psychoanalytikerin nicht, welche Begeisterung sie damit bei ihrem späteren Lesepublikum auslösen wird. Ihr …
Weiterlesen
(Ü: Irina Rastorgueva und Thomas Martin), Matthes & Seitz 2025, 196 S., 12 Euro
In einer sowjet-ukrainischen Provinzstadt wird ein Wissenschaftler plötzlich verhaftet. Er soll zu einer Organisation gehören, von der er noch nie gehört hat. Im Gefängnis entwickelt er …
Weiterlesen
Argument 2025, 270 S., 15 Euro
Zu Beginn bricht ein Genick, und es ist nicht das eines Huhns. Die Protestaktion gegen die Fleischgroßhändlerin Scherer gerät für die junge Aktivistin Toni Hansen und ihre Mitstreiter:innen also gleich gehörig schief, denn sie …
Weiterlesen
Suhrkamp 2025, 275 S., 17 Euro
„You better call Carl …“ Das ist mal eine steile Karriere: vom Sozialarbeiter im Jugendzentrum „Die Kurve“ in Herne zum Boss einer Organisation für kriminelle Dienstleistungen. Carls Aufträge sind vielfältig und gefährlich. Ein Mafiapate …
Weiterlesen
(Ü: Cornelia Wend), Edition Nautilus 2025, 104 S., 16 Euro
Eine graue Hafenstadt im Westen Frankreichs: Dschihadisten mit Kalaschnikows träumen von ihren himmlischen Jungfrauen, in den Vorstädten brodelt es, ein islamistisches Attentat steht unmittelbar bevor. Der regierende rechte Patriotische Block …
Weiterlesen
(Ü: Stefanie Werner), Polar 2025, 372 S., 17 Euro
Nach einer Schießerei mit Todesopfern in einer Bar an der Côte d’Azur kommt der unbeteiligte schwedische Staatsbürger Amir Yasin als Tatverdächtiger in französische Untersuchungshaft. Der karrieregeile Ermittlungsrichter Duvernoy glaubt an ein …
Weiterlesen
Emons 2025, 320 S., 16 Euro
Wenn das mal kein Karriereknick ist: Tom Mangold („wie das Gemüse“) war einst ein gefeierter Polizeiermittler und arbeitet nun als Hundefänger mit Wohnsitz in einer Niendorfer Kleingartensiedlung.
Dort hängt er ab, meistens auf Koks, …
Zsolnay 2025, 528 S., 28 Euro
Für Robert Peary zählt nur eins: der Nordpol. Alles setzt er daran, ihn als erster Mensch zu erreichen. Doch während sein Ehrgeiz ihn zu immer neuen Expeditionen antreibt, merkt er nicht, dass das gar …
Weiterlesen
Pendragon 2025, 280 S., 22 Euro
Mit Sehnsucht erwartet die Mannschaft des Dampfers Kulm die Ankunft im Heimathafen Hamburg. Doch warum fahren die anderen Schiffe auf der Elbe unterm Hakenkreuz? Was war im Vaterland während ihrer dreimonatigen Einsamkeit auf See …
Weiterlesen
Wagenbach 2025, 208 S., 22 Euro
Lina kehrt mit 30, nachdem ihre Eltern bei einem Unfall gestorben sind, in ihren Heimatort Wildhof zurück. Jetzt muss sie die Beerdigung organisieren und das Haus aufräumen, um es zu verkaufen. Alles hier erinnert …
Weiterlesen
Rowohlt 2025, 412 S., 26 Euro
1944 steht der Sieg der Alliierten gegen Nazideutschland fest. Doch das NS-Regime treibt den Bau seiner sogenannten Wunderwaffen voran und träumt von der Atombombe. Verhindern soll das der Physiker Simon Batley vom britischen MI6, …
Weiterlesen
C.H. Beck 2025, 282 S., 26 Euro
Anhand von Hanna Krause, geboren 1913 in Magdeburg, erzählt Annett Gröschner eine sehr persönliche Geschichte des 20. Jahrhunderts in Deutschland. Zuerst machen die Nationalsozialisten das Leben schwer, danach gilt es, sich an das …
Weiterlesen
Steidl 2025, 288 S., 24 Euro
Philipp wird bald achtzehn und steht kurz vor dem Abitur. Zu seinem Vater, einem erfolgreichen Chirurgen, hat er ein schwieriges Verhältnis. An seine Mutter hat er nur noch verwirrende Erinnerungen. Seit sie in psychologischer …
Weiterlesen
Berenberg 2025, 176 S., 24 Euro
Was sich als eine Liebesgeschichte zwischen einer Malerin und einer Anatomin im Paris des 18. Jahrhunderts zusammenfassen lässt, verspricht ein einzigartiges Leseerlebnis à la Wunnicke. Die eine malt Pflanzen und hasst es, die andere …
Weiterlesen
(Ü: Raija Hauck), Karl Rauch 2025, 683 S., 32 Euro
Petr ist siebzehn, als er 1945 in seine Heimatstadt Prag zurückkehrt. Er hat Auschwitz und einen der Todesmärsche überlebt. Während er auf die Rückkehr seiner Eltern und seines Bruders aus …
Weiterlesen
(Ü: Christian Ruzicska), Secession 2025, 142 S., 25 Euro
Die Insel Korsika wird von Touristen erobert, von „Massen verzückter Schwachköpfe, die unter der gleißenden Sonne ihre zukünftigen Melanome züchten“. Der französische Prix-Goncourt-Preisträger beschreibt sprachgewaltig, ironisch und poetisch zugleich, was passiert, …
Weiterlesen
(Ü: Edmund Jacoby), illustriert von Christophe Gaultier, Jacoby & Stuart 2024, 256 S., 32 EuroSo ein Olivenbaum kann sehr alt werden. Und wenn er reden könnte, hätte er sehr viel zu erzählen. Einem 4000 Jahre alten Baum, der vor …
Weiterlesen
(Ü: Yara Haidinger), illustriert von Lucas Landais, bahoe books 2024, 208 S., 29 EuroBenoist Simmat schrieb bereits Die unglaubliche Geschichte des Weins. Zusammen mit dem Zeichner Lucas Landais hat er sich jetzt dem eigentlichen Lieblingsgetränk der Deutschen zugewandt: …
Weiterlesen
NordSüd 2024, 128 S., 24 EuroAlles begann vor zehn Jahren mit dem Mäuseabenteuer Lindbergh. Seither verknüpft Torben Kuhlmann auf spannende und künstlerische Weise historische Erfindungen oder Pionierleistungen mit der Welt von kleinen Nagern. In seinem neuen Buch wird …
Weiterlesen
illustriert von Astrid Henn, Carlsen 2024, 48 S., 15 EuroDie KönigsDOCHter schubst das NEINhorn, das NEINhorn schubst zurück und schon sitzt die KönigsDOCHter im Matsch. Und der Streit ist da. Zur Strafe wird das NEINhorn nicht zur Geburtstagsfeier der …
Weiterlesen
(Ü: Anu Stohner), Beltz & Gelberg 2024, 36 S., 16 EuroEin Eisbär hat sich phänomenal verlaufen und irrt in den Weiten einer Großstadt umher, um den Weg zum Nordpol wiederzufinden. Unterwegs fragt er Menschen nach Hilfe, doch die sind …
Weiterlesen
illustriert von Yulia Drobova, Achse 2024, 40 S., 22,50 EuroJeder kennt sie. Es gibt Bräuche, bei denen man am liebsten das Weite suchen würde, und es gibt Traditionen, denen man das gesamte Jahr entgegenfiebert. Immer wenn wir … versammelt …
Weiterlesen
Matthes & Seitz 2024, 105 S., 12 EuroIn der Reihe Fröhliche Wissenschaft ist dieser kluge Text des Berliner Autors und Journalisten Jens
Balzer erschienen. Fröhlich ist dabei nichts und streng wissenschaftlich auch nicht. Aber unbedingt lesenswert sehr wohl. Balzer …
(Ü: Kathrin Razum), Steidl 2024, 391 S., 26 Euro„Entsorg mich mit dem Müll“, sagt Tom Diamond kurz vor seinem Tod zu seiner Adoptivtochter Sally. Sally, der die Antennen für Ironie fehlen, tut, wie ihr geraten, und entsorgt die Leiche …
Weiterlesen
Kjona 2024, 224 S., 23 EuroJola trifft zum ersten Mal auf ihre „neue“ Familie. Sie kommt aus Polen und ihre zukünftige Arbeitsadresse lautet Hamburg-Blankenese. Mit großer Skepsis lernt Pflegerin Jola nun Ursula von Klewen – von allen „Uschi“ genannt …
Weiterlesen
(Ü: Niko Fröba), Transit 2024, 199 S., 22 EuroKilling Time in a Warm Place erzählt von einer Kindheit und Jugend in der Marcos-Zeit, von Widerstand und Anpassung in einer Diktatur. Der Autor Jose Dalisay weiß, worüber er schreibt, denn …
Weiterlesen
(Ü: Heike Schlatterer und Wolfram Ströle), C.H. Beck 2024, 428 S., 26 EuroNach Essex Dogs ist dies der zweite Band der Trilogie um eine Söldnertruppe im Hundertjährigen Krieg. 1346/47: Die Schlacht von Crécy ist geschlagen, doch da Loveday, Scotsman …
Weiterlesen
Wallstein 2024, 254 S., 20 EuroDie Musikerin und Antifaschistin Esther Bejarano (1924–2021) wurde mit 18 Jahren nach Auschwitz deportiert. Sie musste Akkordeon im „Auschwitzer Mädchenorchester“ spielen, kam später in das KZ Ravensbrück und überlebte einen sogenannten Todesmarsch. Bis zu …
Weiterlesen
Kampa 2024, 302 S., 19,90 EuroDer (fiktive) Ort Sandesiel an der deutschen Nordseeküste. Hier tritt der 19-jährige Polizeianwärter
Manz 1964 seine erste Praktikumsstelle an. Sehr viel passiert hier nicht. Okay, ein schwerer Autounfall mit Todesfolge, eine traumatisierte junge Frau …
(Ü: Christine Ammann), Kunstmann 2024, 176 S., 22 EuroZeno, ein 15-jähriger neapolitanischer jugendlicher Kleinkrimineller, sitzt ein auf der Gefängnisinsel Nisida vor Neapel, weil er in Notwehr einen anderen Dealer erschossen hat. Seine Lehrerin im Knast ermuntert ihn, seine Geschichte …
Weiterlesen
(Ü: Peter Trier), Litradukt 2024, 145 S., 16 EuroHaiti vor dem Hintergrund des Machtwechsels von Papa Doc Duvalier zu Baby Doc: Der 15-jährige
Adrien bekommt Geigenunterricht von Monsieur Benjamin und erweist sich schnell als sehr talentiert. Doch die Geige …
PapyRossa 2024, 251 S., 19,90 EuroWäre der Wahlausgang in den USA ein anderer, hätte man auch ihr ein Kapitel in diesem Kompendium widmen können. Nun wird Kamala Harris keine Erwähnung als erste Schwarze Präsidentin finden, aber der Journalist und …
Weiterlesen
illustriert von Astrid Henn und Tina Kraus, Carlsen 2024, 288 S., 12 EuroFreddy und seine Schwester Flo leben im fantastischsten Wohnhaus ganz Berlins – und das im
wahrsten Sinne des Wortes. Denn zu ihrer Nachbarschaft gehören eine kleine Hexe, …
Schüren 2024, 176 S., 18 EuroWinnetou, Old Shatterhand, Nscho-tschi, Ribanna. Wohl nichts hat unser Bild der Native Americans mehr geprägt als die Bücher Karl Mays und deren Verfilmungen in den 1960er-Jahren. Der Autor, Professor für Kulturwissenschaften an der Universität …
Weiterlesen
Junius 2024, 288 S., 24 EuroStadtführer über Hamburg gibt es wie Sand an der Elbe, könnte man meinen. Jetzt hat der Junius Verlag die Bandbreite der thematischen Touren um ein wichtiges historisches Kapitel der Stadt erweitert. Anna Prochotta, die …
Weiterlesen
(Ü: Verena von Koskull), Rowohlt 2024, 384 S., 28 EuroGeboren wurde Inge Schönthal als Tochter eines jüdischen Vaters und einer nicht jüdischen Mutter
1930 in Essen. Dem Vater gelang die Flucht in die USA, Inge überlebte die NS-Zeit mit …
(Ü: Gisbert und Julian Haefs), Alexander Verlag 2024, 580 S., 20 EuroLucifer Dye ist in einem Bordell in Shanghai aufgewachsen, wird später Geheimagent, sitzt dann in einem Hongkonger Knast und erhält nach seiner Entlassung den Auftrag, in der (fiktiven) …
Weiterlesen
(Ü: Karin Fleischanderl), Folio 2024, 251 S., 22 EuroValentino Bruio ist ein überschaubar erfolgreicher Anwalt in Rom. Die Anwaltskammer will ihn auch
loswerden. Und Bruio hat wirklich keine Lust, sich auch noch mit den Sorgen eines Schwarzen Illegalen zu …
(Ü: Robert Brack), Edition Nautilus 2024, 324 S., 22 EuroReginald T. Brogus, ein ehemaliger Militanter der Black Panthers, ist mittlerweile Professor an der
Provinzuniversität Arden in Ohio und hat sich politisch zum rechten Lautsprecher gewandelt. In seinem Büro findet …
(Ü: Karen Witthuhn), Polar 2024, 203 S., 17 EuroEndlich ist er da, der letzte Roman der tollen Inspektor-Brant-Reihe! Wenn man auf Brant, das Raubtier auf zwei Beinen, schießt, sollte man das gründlich tun. Was in diesem Fall nicht geschieht. …
Weiterlesen
(Ü: Lisa Mensing), Zsolnay 2024, 253 S., 24 EuroDieses Buch ist eine Reise ins Herz der Finsternis. Hunter White (er heißt wirklich so) ist steinreich, weiß und ein passionierter Großwildjäger. In Afrika will er mithilfe des Safarianbieters Van Heeren …
Weiterlesen
(Ü: Nikolaus Stingl), Hanser 2024, 330 S., 26 EuroNur der Mississippi fließt weiter in die gleiche Richtung. Eine Idee, so einfach wie genial. Der Südstaaten-Autor Percival Everett dreht Mark Twains berühmten Roman Die Abenteuer des Huckleberry Finn auf links, …
Weiterlesen
Pendragon 2024, 252 S., 12 EuroDonatus „Donnie“ Frey ist der Sohn eines reichen Galeristen und erlebt gerade seinen 21. Sommer. Er ist ein Außenseiter und malt gern. Im Dulsbergbad hängt er – obwohl Nichtschwimmer – mit zwei befreundeten Neonazis …
Weiterlesen
(Ü: Heike Schlatterer und Wolfram Ströle), C.H.Beck 2024, 496 S., 26 EuroZehn Söldner ziehen auf eigene Rechnung mit König Edward in den Hundertjährigen Krieg. Im Sommer des Jahres 1346 landen sie gemeinsam mit Edwards Heer an der normannischen Küste. …
Weiterlesen
(Ü: Florian Grimm), Liebeskind 2024, 253 S., 22 Euro1865, kurz vor dem Ende des Amerikanischen Bürgerkrieges. Der nach einer Verletzung ausgemusterte Konföderierten-Veteran Paul Cable kehrt mit Frau und Kind auf sein Land zurück. Doch das haben sich bereits ein …
Weiterlesen
(Ü: Iris Konopik), Argument 2024, 351 S., 18 EuroDie 29-jährige Hannah Abram ist aus dem Polizeidienst geflogen, nachdem sie erst gemobbt wurde und dann ihren Sergeant in einen Kanal geworfen hat. Nun ist sie Teilzeitdetektivin und jobbt nebenbei in …
Weiterlesen
(Ü: Birgit Salzmann), Folio 2024, 313 S., 22 EuroDas vorab: Der Engländer David Hewson ist ein intimer Kenner der Lagunenstadt und das macht nicht wenig vom Reiz dieses Romans aus. Hat Michelangelo wirklich im 16. Jahrhundert zwei Morde an …
Weiterlesen
Goldmann 2024, 304 S., 24 EuroDie Kultur der Sinti und Roma reicht viele Jahrhunderte zurück und ist tief mit der deutschen Historie verwoben. Anfangs noch als Handwerker, Künstler und Kaufleute hochgeachtet, wurden sie schon bald systematisch aus der Gesellschaft …
Weiterlesen