Susan

Choi

Leuchtzeichen

Susan Choi, Leuchtzeichen (Ü: Tanja Handels
und Katharina Martl), Piper 2026, 576 S.,
28 Euro

Louisa und ihr Vater Serk brechen zu ihrem abendlichen Strandspaziergang an der japanischen Westküste
auf – Anne, Louisas Mutter, bleibt zurück. Sie ahnen nicht,
dass dieser Spaziergang sie für immer verändern wird. Denn Serk
verschwindet spurlos, ist vermeintlich im Meer ertrunken. Louisa überlebt und kehrt mit Anne zurück in ihre Heimat, die USA. In Fragmenten
erzählt Susan Choi von den Erinnerungen, die zu dieser Nacht führen, und von den Ereignissen, die ihr folgen. Von Serks Aufwachsen als südkoreanischer Flüchtling in Japan und seinem Leben in den USA, von Nordkorea, vom Schweigen innerhalb der Familie, von Vorwürfen und bröckelnden Beziehungen. Ein vielschichtiger und feinsinniger Roman, der Persönliches mit Historischem verbindet.