… lesen fängt links an
(Ü: Sonja Finck), Piper 2023, 176 S., 22 EuroEin Kind wird geboren. Mit ihm kehrt ein neuer Familienalltag ein, in dem sich die Eltern und die nunmehr drei Geschwister einrichten. Nach Wochen des Zusammenlebens wird klar, dass das Neugeborene …
Weiterlesen
Suhrkamp 2021, 144 S.Ulrike Edschmid ist die Meisterin des autobiografischen Kurzromans. Das Besondere dabei: Sie stellt sich nicht selbst in den Mittelpunkt, sondern erzählt über andere und damit gleichzeitig Zeitgeschichte. „Der Engländer“ – so wird er im Buch genannt …
Weiterlesen
(Ü: Anabelle Assaf), Hanser 2023, 352 S., 25 EuroFeyi, 29, Künstlerin, versucht, wieder Gefühle in ihr Leben zu lassen, fünf Jahre nachdem ihr Mann bei einem Unfall ums Leben kam. Ihr bisheriges Leben verändert sich sowohl innerlich als auch …
Weiterlesen
(Ü: Sonja Finck), Suhrkamp 2021, 104 S., 18 EuroDie schonungslose Selbstbetrachtung, mit der die 1940 geborene Schriftstellerin Stationen ihres Lebens reflektiert und erzählt, ist außergewöhnlich. In den 1960er-Jahren wird Annie Ernaux als junge Studentin schwanger, aus Angst vor sozialem …
Weiterlesen
(Ü: Nikolaus Stingl), Hanser 2024, 330 S., 26 EuroNur der Mississippi fließt weiter in die gleiche Richtung. Eine Idee, so einfach wie genial. Der Südstaaten-Autor Percival Everett dreht Mark Twains berühmten Roman Die Abenteuer des Huckleberry Finn auf links, …
Weiterlesen
(Ü: Barbara Neeb und Katharina Schmidt), mareverlag 2023, 192 S., 23 EuroAls Eleonora Greco 1960 geboren wird, versetzt das die Dorfgemeinschaft auf der kleinen Insel Katria nahe Sizilien in Aufruhr. Denn Nora ist nicht irgendein Kind, sondern die letzte …
Weiterlesen
Mareike Fallwickl, Und alle so still, Rowohlt 2024, 368 S., 23 EuroInfluencerin Elin, 21 Jahre alt, führt ein komplett anderes Leben als Ruth, Mitte 50, Krankenschwester, aber beide erleben frauenfeindliches Verhalten in der patriarchalen Gesellschaft. „Der Schmerz, der mit …
Weiterlesen
Wagenbach 2021, 189 S., 20 EuroEin Meisterwerk der italienischen Literatur ist endlich wieder lieferbar! Mitten im Partisanenkampf in den Hügeln um Alba, sucht der Partisan Milton nach Gewissheit. Hatte sein Freund Giorgio eine Affäre mit der von Milton geliebten …
Weiterlesen
(Ü: Christian Ruzicska), Secession 2025, 142 S., 25 Euro
Die Insel Korsika wird von Touristen erobert, von „Massen verzückter Schwachköpfe, die unter der gleißenden Sonne ihre zukünftigen Melanome züchten“. Der französische Prix-Goncourt-Preisträger beschreibt sprachgewaltig, ironisch und poetisch zugleich, was passiert, …
Weiterlesen
Kiepenheur & Witsch 2022, 310 S., 22 EuroDas neue Buch von Bettina Flitner vorstellen? Kann man machen, muss man aber nicht – haben ja alle anderen bereits drüber gesprochen.
Kann man aber ja doch. Es ist einfach ziemlich gut.…
Zsolnay 2025, 528 S., 28 Euro
Für Robert Peary zählt nur eins: der Nordpol. Alles setzt er daran, ihn als erster Mensch zu erreichen. Doch während sein Ehrgeiz ihn zu immer neuen Expeditionen antreibt, merkt er nicht, dass das gar …
Weiterlesen
(Ü: Thomas Eggenberg), Unionsverlag 2021, 128 S., 20 EuroIn einem abgeschiedenen japanischen Bergdorf führt Orin mit ihrem Sohn Tatsuhei und den Enkelkindern ein entbehrungsvolles Leben. Alltag bedeutet harte körperliche Arbeit, sich dem Normensystem der Gemeinschaft anzupassen und auf ein …
Weiterlesen
Argument 2021, 247 S.„Man soll die Wahrheit schreiben oder man soll gar nicht schreiben. Alles, was darunter bleibt, ist Lüge und deshalb lächerlich.“ Diese Sätze aus dem neuen Roman der Bella-Block-Erfinderin Doris Gercke könnten als Maxime über Gerckes gesamtem …
Weiterlesen
Kiepenheuer & Witsch 2022, 192 S., 13 EuroMusik von Pink Floyd kann eine rätselhafte Kraft ausüben, zumindest auf die Kinder in dem autobiografischen Roman von Alexander Gorkow. Alle, die in den 1970er-Jahren ihre Kindheit erlebt haben, möglicherweise auf dem …
Weiterlesen
C.H. Beck 2025, 282 S., 26 Euro
Anhand von Hanna Krause, geboren 1913 in Magdeburg, erzählt Annett Gröschner eine sehr persönliche Geschichte des 20. Jahrhunderts in Deutschland. Zuerst machen die Nationalsozialisten das Leben schwer, danach gilt es, sich an das …
Weiterlesen
(Ü: Ruth Achlama), Kein & Aber 2021, 352 S., 25 EuroLilach lebt mit ihrem Mann in den USA, denn ihr Sohn soll im Frieden aufwachsen und nicht den Gefahren in Israel ausgesetzt sein. Das Leben könnte kaum perfekter sein: …
Weiterlesen
Verbrecher 2021, 104 S., 19 EuroAmbivalente Gefühle begleiten Ipek, als sie ihren Vater für ein Wochenende besucht. Früher hatten sie ein inniges Verhältnis. Inzwischen hat das Schweigen die Verbundenheit ausgehöhlt. Zurück bleibt eine familiäre Routine, die mehr Ausdruck von …
Weiterlesen
Hanser 2021, 280 S.Eltern, man glaubt, sie zu kennen. Monika Helfer weiß nicht, wer ihr Vater wirklich war. Dieser Mann war Kriegsversehrter, Bücherliebhaber, Erholungsheimleiter. Seine Kinder hat er kaum wahrgenommen, die sollten nur brav und unauffällig sein. Die Tochter …
Weiterlesen
Pendragon 2024, 252 S., 12 EuroDonatus „Donnie“ Frey ist der Sohn eines reichen Galeristen und erlebt gerade seinen 21. Sommer. Er ist ein Außenseiter und malt gern. Im Dulsbergbad hängt er – obwohl Nichtschwimmer – mit zwei befreundeten Neonazis …
Weiterlesen
(Ü: Birgit Salzmann), Folio 2023, 384 S., 27 EuroVenedig 1943. Die Lagunenstadt ist von deutschen Truppen besetzt. Tod in Venedig sozusagen. In der traditionsreichen Seidenweberei der Uccellos werden die gesuchten Partisanen Mika und Giovanni, die einen Anschlag planen, vor …
Weiterlesen