… lesen fängt links an
(Ü: Birgit Salzmann), Folio 2024, 313 S., 22 EuroDas vorab: Der Engländer David Hewson ist ein intimer Kenner der Lagunenstadt und das macht nicht wenig vom Reiz dieses Romans aus. Hat Michelangelo wirklich im 16. Jahrhundert zwei Morde an …
Weiterlesen
(Ü: Jürgen Bürger), Polar 2021, 308 S.Vorsichtig ausgedrückt handelt es sich um eine dysfunktionale Familie: Der Alte ist weg, die Mutter auf Droge, der älteste Sohn steigt mit der Schwester ins Bett, sein jüngerer Bruder Tyler muss bei Einbrüchen …
Weiterlesen
CulturBooks 2023, 303 S., 18 EuroNach Paris, den USA und Berlin bekommt jetzt endlich auch die Hansestadt an der Elbe ihre Noir-Anthologie. Einen bunten Mix von Originaltexten liefern die Beitragenden, aber mit Zoë Beck, Robert Brack, Frank Göhre und …
Weiterlesen
(Ü: Stefan Lux), Suhrkamp 2024, 498 S., 14 EuroAuf Hawaii wird ein junges Paar ermordet aufgefunden. Eines der Opfer ist ausgerechnet der Neffe des Oberbefehlshabers der amerikanischen Pazifikflotte. Joe McGrady, Detective vom Honolulu PD, eigentlich gerade in Liebesdingen unterwegs, …
Weiterlesen
Suhrkamp 2023, 255 S., 16 EuroWer verbirgt sich hinter dem Pseudonym Kim Koplin? Es ist (bisher) ein gut gehütetes Geheimnis. Dieser temporeiche Berlin-Krimi (mit einem Ausflug nach Hamburg) lässt einen atemlos zurück. Nihal ist Polizistin und kann besser boxen …
Weiterlesen„Ein Meilenstein des historischen Thrillers“. Das ist nur eine Reaktion
auf den neuen Roman von Merle Kröger. Wie schon in Grenzfall und Havarie verbindet sie auch hier Recherche mit Spannung und zeitgeschichtlicher Relevanz. Ägypten in den …
(Ü: Johanna Marx und Sabine Grebing), Diogenes 2022, 368 S., 24 EuroEiner der großen ukrainischen Schriftsteller nimmt sich des historischen Kriminalromans an. Kiew im Jahr 1919: Samson verliert erst ein Ohr durch den Säbelhieb eines Kosaken (bereits auf der …
Weiterlesen
(Ü: Robert Brack), Edition Nautilus 2024, 324 S., 22 EuroReginald T. Brogus, ein ehemaliger Militanter der Black Panthers, ist mittlerweile Professor an der
Provinzuniversität Arden in Ohio und hat sich politisch zum rechten Lautsprecher gewandelt. In seinem Büro findet …
(Ü: Malte Krutzsch), Diogenes 2023, 407 S., 25 EuroBoston, 1974. Mary Pat Fennessy, irisch und schlagfertig im wahrsten Sinne des Wortes, sucht ihre verschwundene Tochter Jules. Die Stadt brodelt, da künftig schwarze Kinder auf weiße Schulen geschickt werden sollen …
Weiterlesen
(Ü: Cornelia Wend), Edition Nautilus 2025, 104 S., 16 Euro
Eine graue Hafenstadt im Westen Frankreichs: Dschihadisten mit Kalaschnikows träumen von ihren himmlischen Jungfrauen, in den Vorstädten brodelt es, ein islamistisches Attentat steht unmittelbar bevor. Der regierende rechte Patriotische Block …
Weiterlesen
Ein Commissario-De-Luca-Krimi (Ü: Karin Fleischanderl), Folio 2021, 316 S., 22 EuroTatort Bologna im Winter 1944. Es ist kalt, eiskalt, und die Stadt ist mit Flüchtlingen und deren Tieren überfüllt. Doch das Hauptproblem für De Luca ist ein anderes. Gleich …
Weiterlesen
(Ü: Andrea O’Brien), Suhrkamp 2021, 443 S., 15,95 EuroSie ist Expertin im Auffinden von verschwundenen Menschen. Kein Wunder, dass die Polizei von San Diego die taffe Privatdetektivin Alice Vega bittet, bei der Suche nach ein paar vermissten Mädchen behilflich …
Weiterlesen
Argument 2025, 270 S., 15 Euro
Zu Beginn bricht ein Genick, und es ist nicht das eines Huhns. Die Protestaktion gegen die Fleischgroßhändlerin Scherer gerät für die junge Aktivistin Toni Hansen und ihre Mitstreiter:innen also gleich gehörig schief, denn sie …
Weiterlesen
(Ü: Conny Lösch), Edition Nautilus 2024, 305 S., 20 EuroDie indigenen Australier stellen nur knapp 3 Prozent der Bevölkerung, ihr Anteil an Gefängnisinsassen beträgt jedoch etwa 50 Prozent. Einer von ihnen ist der junge Aboriginal Carson, eigentlich ein liebenswerter …
Weiterlesen
(Ü: Sven Koch), Polar 2023, 368 S., 17 EuroDer Autor hat ebenso wie sein Held, Detective Sergeant Giorgios Manolis, griechische Wurzeln. Seit Manolis für die Ermittlungen in einem Mordfall nach Cobb, einem staubigen Kaff im Outback, geschickt wurde, ist …
Weiterlesen
(Ü: Else Laudan), Argument 2021, 544 S.Privatdetektivin V. I. Warshawski kämpft gegen die Spekulanten in ihrer Heimatstadt Chicago. Eine Uferpromenade soll umgestaltet und bebaut werden. Eine Bürgerinitiative opponiert, eine ehemals berühmte Sängerin taucht auf. Und bald kreisen nicht nur …
Weiterlesen
Suhrkamp 2023, 247 S., 14 EuroAnfang der 1980er-Jahre: Pullach („tot wie ein überfahrenes Eichhörnchen“), Berlin und Moskau. Die junge Slawistin Nina Winter – wie immer bei Andreas Pflüger eine ganz starke Frauenfigur! – wird vom BND zur Agentenführerin ausgebildet, …
Weiterlesen
Suhrkamp 2022, 262 S., 15 EuroWelch ein Debüt der in der DDR geborenen Autorin Sybille Ruge! Sonja Slanski ist sehr selbstbewusst und weiß sich zu wehren. Zur Not auch mit ihrer Wumme, einer brasilianischen Rossi 971. Was nicht schadet, …
Weiterlesen
Suhrkamp 2025, 275 S., 17 Euro
„You better call Carl …“ Das ist mal eine steile Karriere: vom Sozialarbeiter im Jugendzentrum „Die Kurve“ in Herne zum Boss einer Organisation für kriminelle Dienstleistungen. Carls Aufträge sind vielfältig und gefährlich. Ein Mafiapate …
Weiterlesen
(Ü: Katja Karau und Gisbert Haefs), Alexander Verlag 2022, 256 S., 16 Euro„Wird Ihnen bei diesem Job, den Sie machen, nicht ein bisschen übel, wenn Sie in den Spiegel schauen?“ „Sicher“, sagte ich, „aber normalerweise nehme ich was dagegen.“ …
Weiterlesen