Anna

Mai,

Broilerkomplott

Argument 2025, 270 S., 15 Euro

Zu Beginn bricht ein Genick, und es ist nicht das eines Huhns. Die Protestaktion gegen die Fleischgroßhändlerin Scherer gerät für die junge Aktivistin Toni Hansen und ihre Mitstreiter:innen also gleich gehörig schief, denn sie …

Weiterlesen

Adam

Morris,

Bird

(Ü: Conny Lösch), Edition Nautilus 2024, 305 S., 20 Euro

Die indigenen Australier stellen nur knapp 3 Prozent der Bevölkerung, ihr Anteil an Gefängnisinsassen beträgt jedoch etwa 50 Prozent. Einer von ihnen ist der junge Aboriginal Carson, eigentlich ein liebenswerter …

Weiterlesen

Peter

Papathanasiou,

Steinigung

(Ü: Sven Koch), Polar 2023, 368 S., 17 Euro

Der Autor hat ebenso wie sein Held, Detective Sergeant Giorgios Manolis, griechische Wurzeln. Seit Manolis für die Ermittlungen in einem Mordfall nach Cobb, einem staubigen Kaff im Outback, geschickt wurde, ist …

Weiterlesen

Sara

Paretsky

Wunder Punkt

(Ü: Else Laudan), Argument 2025, 500 S., 25 Euro

Die Privatdetektivin V.I. Warshawski muss ihr geliebtes Chicago verlassen, um ein in Kansas verschollenes Mädchen aufzuspüren. In einem verlassenen Haus, das offensichtlich für Drogenpartys genutzt wird, findet Warshawski die verschwundene Sabrina …

Weiterlesen

Sara

Paretsky

Landnahme

(Ü: Else Laudan), Argument 2021, 544 S.

Privatdetektivin V. I. Warshawski kämpft gegen die Spekulanten in ihrer Heimatstadt Chicago. Eine Uferpromenade soll umgestaltet und bebaut werden. Eine Bürgerinitiative opponiert, eine ehemals berühmte Sängerin taucht auf. Und bald kreisen nicht nur …

Weiterlesen

Andreas

Pflüger

Kälter

Suhrkamp 2025, 500 S., 25 Euro

Die 50-jährige Lucy Morgenroth führt ein scheinbar ruhiges Leben als Dorfpolizistin auf Amrum. Bis eines Tages fünf russische Killer auf die Insel kommen (und sie nicht mehr verlassen werden). Und schon nimmt der neue …

Weiterlesen

Andreas

Pflüger,

Wie Sterben geht

Suhrkamp 2023, 247 S., 14 Euro

Anfang der 1980er-Jahre: Pullach („tot wie ein überfahrenes Eichhörnchen“), Berlin und Moskau. Die junge Slawistin Nina Winter – wie immer bei Andreas Pflüger eine ganz starke Frauenfigur! – wird vom BND zur Agentenführerin ausgebildet, …

Weiterlesen

Sybille

Ruge,

Davenport 160 x 90

Suhrkamp 2022, 262 S., 15 Euro

Welch ein Debüt der in der DDR geborenen Autorin Sybille Ruge! Sonja Slanski ist sehr selbstbewusst und weiß sich zu wehren. Zur Not auch mit ihrer Wumme, einer brasilianischen Rossi 971. Was nicht schadet, …

Weiterlesen

Dirk

Schmidt,

Die Kurve

Suhrkamp 2025, 275 S., 17 Euro

„You better call Carl …“ Das ist mal eine steile Karriere: vom Sozialarbeiter im Jugendzentrum „Die Kurve“ in Herne zum Boss einer Organisation für kriminelle Dienstleistungen. Carls Aufträge sind vielfältig und gefährlich. Ein Mafiapate …

Weiterlesen

Malin

Thunberg Schunke,

Ein höheres Ziel

(Ü: Stefanie Werner), Polar 2025, 372 S., 17 Euro

Nach einer Schießerei mit Todesopfern in einer Bar an der Côte d’Azur kommt der unbeteiligte schwedische Staatsbürger Amir Yasin als Tatverdächtiger in französische Untersuchungshaft. Der karrieregeile Ermittlungsrichter Duvernoy glaubt an ein …

Weiterlesen

Lavie

Tidhar

Adama

(Ü: Conny Lösch), Suhrkamp 2025, 426 S., 22 Euro

Ruth, eine junge ungarische Zionistin, konnte noch rechtzeitig vor den Nazis aus Budapest fliehen und nach Palästina auswandern. Seit 1946 lebt und kämpft sie auf kargem Boden für ihren Kibbuz Thrashim, …

Weiterlesen

William McIlvanney

und Ian Rankin,

Das Dunkle bleibt

(Ü: Conny Lösch), Kunstmann 2022, 287 S., 25 Euro

„Kein Polizist, der zufällig auch Mensch ist. Er ist ein Mensch, der zufällig auch Polizist ist und diese Bürde schleppt er überall mit sich herum.“ Kein Satz kann Jack Laidlaw, den …

Weiterlesen

David Heska Wambli

Weiden,

Winter Counts

(Ü: Harriet Fricke), Polar 2022, 459 S., 16 Euro

Virgil Wounded Horse ist der Mann fürs Grobe im Rosebud-Reservat in South Dakota. Wenn die US-amerikanische Polizei sich nicht zuständig fühlt, bei „Bagatellen“ wie Gewalt gegen Frauen zum Beispiel, sorgt er …

Weiterlesen