Ken

Bruen,

Scharfe Munition

(Ü: Karen Witthuhn), Polar 2024, 203 S., 17 Euro

Endlich ist er da, der letzte Roman der tollen Inspektor-Brant-Reihe! Wenn man auf Brant, das Raubtier auf zwei Beinen, schießt, sollte man das gründlich tun. Was in diesem Fall nicht geschieht. …

Weiterlesen

Jérôme

 Leroy,

Die letzten Tage der Raubtiere

(Ü: Cornelia Wend), Edition Nautilus 2023, 396 S., 24 Euro

Frankreich im Ausnahmezustand: Pandemie, Lockdown, Dürre und die Gelbwesten auf den Straßen. Nathalie Séchard, Präsidentin der Fünften Republik, will nicht mehr und schmeißt hin. Sofort gehen die Grabenkämpfe um ihre …

Weiterlesen

Timo

Blunck,

Ein kleines Lied über das Sterben

Emons 2025, 320 S., 16 Euro

Wenn das mal kein Karriereknick ist: Tom Mangold („wie das Gemüse“) war einst ein gefeierter Polizeiermittler und arbeitet nun als Hundefänger mit Wohnsitz in einer Niendorfer Kleingartensiedlung.
Dort hängt er ab, meistens auf Koks, …

Weiterlesen

Oliver

Bottini

Die Summe aller Dinge

Oliver Bottini, Die Summe aller Dinge,
DuMont 2026, 480 S., 28 Euro

Zaid, das Zahlengenie mit Migrationshintergrund, die beiden Banker
Erik und Freddy. Drei Freunde, ein Ziel: Viel Geld machen mit Gesetzeslücken, auch Cum-Ex-Geschäfte genannt. Nun ist Freddy
ermordet worden, …

Weiterlesen

Robert

Brack,

Blizzard

Ellert & Richter 2021, 288 S., 12 Euro

Die Schneekatastrophe zum Jahreswechsel 1978/79 ist einigen bestimmt noch in Erinnerung. In jenen eiskalten Tagen spielt Blizzard, der neue Roman des Hamburger Autors Robert Brack. Doch haben wir es hier nicht …

Weiterlesen

Ken

Bruen,

Aliens Bändigung

(Ü: Karen Witthuhn), Polar 2022, 176 S., 15 Euro

Endlich gibt es ein Wiedersehen mit Brant, seinem krebskranken Chef Roberts, der stets unglücklich verliebten Kollegin Falls und all den anderen schrägen Vögeln der Metropolitan Police im Südosten Londons. Detective Sergeant …

Weiterlesen

Ken

Bruen,

Saubermann

(Ü: Karen Witthuhn), Polar 2021, 224 S., 14 Euro

„Am Ostermontag 1901 ging der Missionar James Charmers auf der Goaribari-Insel vor der Südküste von Neuguinea von Bord, um die Bewohner zum Christentum zu bekehren. Die Goas liefen ihm entgegen, prügelten …

Weiterlesen

James Lee

Burke

Im Süden

(Ü: Alexander Wagner), BTB 2025, 352 S., 15 Euro

1863 in Louisiana im Süden Amerikas: Der Bürgerkrieg ist so gut wie entschieden, doch noch kämpfen Blau- gegen Grauröcke, Sklavenjäger suchen nach befreiten Schwarzen und Guerillaeinheiten marodieren durchs Land. Die Sklavin …

Weiterlesen

Liza

Cody

Die herzlose Detektiv

Liza Cody, Die herzlose Detektivin (Ü: Iris
Konopik), Argument 2026, 352 S., 19 Euro

Der Volkspark im Süden von London ist ihr Revier. Dort jobbt die
junge Ex-Polizistin Hannah Abram im Imbiss ihres schmierigen Chefs
Digby, umgeben von Frittenfett und …

Weiterlesen

Liza

Cody,

Die Schnellimbissdetektivin

(Ü: Iris Konopik), Argument 2024, 351 S., 18 Euro

Die 29-jährige Hannah Abram ist aus dem Polizeidienst geflogen, nachdem sie erst gemobbt wurde und dann ihren Sergeant in einen Kanal geworfen hat. Nun ist sie Teilzeitdetektivin und jobbt nebenbei in …

Weiterlesen

S. A.

Cosby,

Die Rache der Väter

(Ü: Jürgen Bürger), ars vivendi 2022, 344 S., 24 Euro

Es klingt nach einer öden Rambo-Geschichte und ist doch das glatte Gegenteil. Isiah und Derek sind ein schwules Ehepaar mit einer dreijährigen Tochter. Doch nun sind die Männer tot, ermordet. …

Weiterlesen

Giancarlo

De Cataldo,

Schwarz wie das Herz

(Ü: Karin Fleischanderl), Folio 2024, 251 S., 22 Euro

Valentino Bruio ist ein überschaubar erfolgreicher Anwalt in Rom. Die Anwaltskammer will ihn auch
loswerden. Und Bruio hat wirklich keine Lust, sich auch noch mit den Sorgen eines Schwarzen Illegalen zu …

Weiterlesen

Mathijs

Deen,

Der Holländer

(Ü: Andreas Ecke), mareverlag 2022, 263 S., 20 Euro

Zwei erfahrene Wattläufer starten eine Wattwanderung in Richtung Borkum. Doch nur einer kommt lebend dort an, sein Freund wird tot auf einer Sandbank gefunden. Die liegt leider exakt im Grenzgebiet zwischen …

Weiterlesen

Mathijs

Deen,

Der Retter

(Ü: Andreas Ecke), mareverlag 2024, 384 S., 23 Euro

In einer Grotte an der englischen Küste werden neben einer modrigen Schwimmweste auch menschliche Überreste gefunden, die auf einen jahrzehntelang zurückliegenden Vermisstenfall verweisen. Denn der Tote ist kein geringerer als Schiffskapitän …

Weiterlesen

Garry

Disher,

Moder

(Ü: Ango Laina und Angelika Müller), Pulp Master 2021, 300 S., 14,80 Euro

Das Berufsleben wird nicht einfacher für den alternden professionellen Räuber Wyatt. Die Alarmanlagen werden immer ausgefeilter und Wyatt kann mit dem technischen Fortschritt nicht mehr mithalten. Es …

Weiterlesen

Garry

Disher,

Desolation Hill

(Ü: Peter Torberg), Unionsverlag 2025, 252 S., 24 Euro

Erst geht es nur um einen erschossenen Merinobock, doch dann wird eine verkohlte Leiche im Graben gefunden. Sage noch jemand, im australischen Outback sei nicht viel los: Corona-Leugner zeigen sich auf …

Weiterlesen

Les

Edgerton

Primat des Überlebens

(Ü: Ango Laina und Angelika Müller), Pulp Master 2024, 341 S., 16 Euro

Ein guter Noir beginnt finster und dann wird alles nur noch schlimmer. Jake Bishop ist aus dem Knast entlassen, bestens resozialisiert und plant zusammen mit seiner Frau …

Weiterlesen