Kategorie: Krimi

(Ü: Cornelia Wend), Edition Nautilus 2023, 396 S., 24 Euro

Frankreich im Ausnahmezustand: Pandemie, Lockdown, Dürre und die Gelbwesten auf den Straßen. Nathalie Séchard, Präsidentin der Fünften Republik, will nicht mehr und schmeißt hin. Sofort gehen die Grabenkämpfe um ihre …

Ellert & Richter 2021, 288 S., 12 Euro

Die Schneekatastrophe zum Jahreswechsel 1978/79 ist einigen bestimmt noch in Erinnerung. In jenen eiskalten Tagen spielt Blizzard, der neue Roman des Hamburger Autors Robert Brack. Doch haben wir es hier nicht …

(Ü: Karen Witthuhn), Polar 2022, 176 S., 15 Euro

Endlich gibt es ein Wiedersehen mit Brant, seinem krebskranken Chef Roberts, der stets unglücklich verliebten Kollegin Falls und all den anderen schrägen Vögeln der Metropolitan Police im Südosten Londons. Detective Sergeant …

(Ü: Karen Witthuhn), Polar 2021, 224 S., 14 Euro

„Am Ostermontag 1901 ging der Missionar James Charmers auf der Goaribari-Insel vor der Südküste von Neuguinea von Bord, um die Bewohner zum Christentum zu bekehren. Die Goas liefen ihm entgegen, prügelten …

(Ü: Iris Konopik), Argument 2024, 351 S., 18 Euro

Die 29-jährige Hannah Abram ist aus dem Polizeidienst geflogen, nachdem sie erst gemobbt wurde und dann ihren Sergeant in einen Kanal geworfen hat. Nun ist sie Teilzeitdetektivin und jobbt nebenbei in …

(Ü: Jürgen Bürger), ars vivendi 2022, 344 S., 24 Euro

Es klingt nach einer öden Rambo-Geschichte und ist doch das glatte Gegenteil. Isiah und Derek sind ein schwules Ehepaar mit einer dreijährigen Tochter. Doch nun sind die Männer tot, ermordet. …

(Ü: Andreas Ecke), mareverlag 2022, 263 S., 20 Euro

Zwei erfahrene Wattläufer starten eine Wattwanderung in Richtung Borkum. Doch nur einer kommt lebend dort an, sein Freund wird tot auf einer Sandbank gefunden. Die liegt leider exakt im Grenzgebiet zwischen …

(Ü: Andreas Ecke), mareverlag 2024, 384 S., 23 Euro

In einer Grotte an der englischen Küste werden neben einer modrigen Schwimmweste auch menschliche Überreste gefunden, die auf einen jahrzehntelang zurückliegenden Vermisstenfall verweisen. Denn der Tote ist kein geringerer als Schiffskapitän …

(Ü: Ango Laina und Angelika Müller), Pulp Master 2021, 300 S., 14,80 Euro

Das Berufsleben wird nicht einfacher für den alternden professionellen Räuber Wyatt. Die Alarmanlagen werden immer ausgefeilter und Wyatt kann mit dem technischen Fortschritt nicht mehr mithalten. Es …

(Ü: Ango Laina und Angelika Müller), Pulp Master 2024, 341 S., 16 Euro

Ein guter Noir beginnt finster und dann wird alles nur noch schlimmer. Jake Bishop ist aus dem Knast entlassen, bestens resozialisiert und plant zusammen mit seiner Frau …

CulturBooks 2021, 158 S., 15 Euro

Ein 16-jähriger Schüler wird tot am Weiher in Eimsbüttel aufgefunden. Sein Vater ist Ivo, frisch aus dem Knast entlassen und die rechte Hand des Clanchefs Nicolai, mit dem er in den 1980er-Jahren nach Hamburg …

CulturBooks 2023, 163 S., 17 Euro

Ende der 1970er-Jahre. Hamburger Bürgerkids auf der Suche nach Freiheit und Abenteuer. Es geht nicht für alle gut aus. Die drei Freunde Torsten, Jan und Peter zieht es nach Jamaika; Jans Schwester Ulrike erobert …

Die Hauptstadt im Sommer nach der Pandemie: Tom Lohoff, notorischer Spieler und Dealer, hat Spielschulden bei Krasniqi und Tirana Inkasso versteht da keinen Spaß. Die AFD ist im Umfragetief und kommt auf die bizarre Idee einer inszenierten Entführung des eigenen …

Hoffmann und Campe 2022, 288 S., 24 Euro

Jetzt ist schon wieder etwas passiert. Und im Haas’schen Kosmos bedeutet das einen neuen Brenner-Fall nach acht Jahren sehnsüchtigen Wartens. Dieses Genre-Glanzstück nimmt seinen Anfang auf einem Mistplatz, auf dem Simon Brenner …

(Ü: Birgit Salzmann), Folio 2024, 313 S., 22 Euro

Das vorab: Der Engländer David Hewson ist ein intimer Kenner der Lagunenstadt und das macht nicht wenig vom Reiz dieses Romans aus. Hat Michelangelo wirklich im 16. Jahrhundert zwei Morde an …

(Ü: Jürgen Bürger), Polar 2021, 308 S.

Vorsichtig ausgedrückt handelt es sich um eine dysfunktionale Familie: Der Alte ist weg, die Mutter auf Droge, der älteste Sohn steigt mit der Schwester ins Bett, sein jüngerer Bruder Tyler muss bei Einbrüchen …