Delphine

de Vigan,

Dankbarkeiten

(Ü: Doris Heinemann), DuMont 2020, 172 S.

„Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie oft Sie am Tag Danke sagen?“ Marie fragt sich, ob sie sich bei Michka genug bedankt hat, für all die vielen Gespräche und die wunderbaren Momente, die sie zusammen verbracht haben. Michka, die immer unabhängig war und sich auch im Alter noch lange allein versorgen konnte. Aber jetzt ist sie in dieser Einrichtung, wo sie niemand verstehen will. Oft verflüchtigen sich die Wörter, und werden von Michka durch ähnlich klingende ersetzt. Aber zum Glück gibt es für die alte Dame noch Marie und den Logopäden Jérôme.
Menschlichkeit, Freundschaft und Dankbarkeit, das sind die großen Themen in der Geschichte um eine faszinierende alte Dame.