Malin

Thunberg Schunke,

Ein höheres Ziel

(Ü: Stefanie Werner), Polar 2025, 372 S., 17 Euro

Nach einer Schießerei mit Todesopfern in einer Bar an der Côte d’Azur kommt der unbeteiligte schwedische Staatsbürger Amir Yasin als Tatverdächtiger in französische Untersuchungshaft. Der karrieregeile Ermittlungsrichter Duvernoy glaubt an ein …

Weiterlesen

William McIlvanney

und Ian Rankin,

Das Dunkle bleibt

(Ü: Conny Lösch), Kunstmann 2022, 287 S., 25 Euro

„Kein Polizist, der zufällig auch Mensch ist. Er ist ein Mensch, der zufällig auch Polizist ist und diese Bürde schleppt er überall mit sich herum.“ Kein Satz kann Jack Laidlaw, den …

Weiterlesen

David Heska Wambli

Weiden,

Winter Counts

(Ü: Harriet Fricke), Polar 2022, 459 S., 16 Euro

Virgil Wounded Horse ist der Mann fürs Grobe im Rosebud-Reservat in South Dakota. Wenn die US-amerikanische Polizei sich nicht zuständig fühlt, bei „Bagatellen“ wie Gewalt gegen Frauen zum Beispiel, sorgt er …

Weiterlesen