Christoph

Biermann

Die Tabelle lügt immer

Über die Macht des Zufalls im Fußball, Kiepenheuer & Witsch 2025, 286 S., 18 Euro

Hatte euer Team mal wieder viele „Expected Goals“, aber doch kein Tor geschossen? „Haste Scheiße am Fuß, haste Scheiße am Fuß.“ (Andreas Brehme) Alles wird …

Weiterlesen

James Lee

Burke

Im Süden

(Ü: Alexander Wagner), BTB 2025, 352 S., 15 Euro

1863 in Louisiana im Süden Amerikas: Der Bürgerkrieg ist so gut wie entschieden, doch noch kämpfen Blau- gegen Grauröcke, Sklavenjäger suchen nach befreiten Schwarzen und Guerillaeinheiten marodieren durchs Land. Die Sklavin …

Weiterlesen

Olivier

Douzou

Die Allertollsten

(Ü: Alexander Potyka), illustriert von Lynda Corazza, Picus 2025, 44 S., 18 Euro

Angeber können echt nervig sein, schon in der Kita oder auf dem Schulhof: „Mein Bruder ist größer als der Eiffelturm!“ „Meine Schwester ist zwei Jahre alt und …

Weiterlesen

Sonja

Eismann

Candy Girls

Sexismus in der Musikindustrie, Edition Nautilus 2025, 200 S., 20 Euro

Die Aussage, dass die Musikindustrie sexistisch ist, mag wenig überraschen – das Ausmaß, die vielschichtigen Arten und Weisen, in denen sich dieser Sexismus durch alle Ebenen der Branche zieht, …

Weiterlesen

Dita Zipfel und

Finn-Ole Heinrich

Aali muss los

illustriert von Nele Brönner, mairisch 2025, 64 S., 20 Euro

Aali ist ein Europäischer Aal, der seit fast 20 Jahren mit seinem Freund Frank, einer Brasse, im Nord-Ostsee-Kanal lebt. Doch eines Morgens im Frühherbst wird Aali von einem Ziehen in …

Weiterlesen

Matthew

Forsythe

Aggie und der Geist

(Ü: Rita Fürstenau), Rotopol 2025, 68 S., 18 Euro

Sind Geister zum Gruseln? Na ja, vor allem können sie nerven. Aggie will eigentlich endlich mal allein sein, aber der Geist in ihrem Haus kann sich einfach nicht an Regeln halten. …

Weiterlesen

Cornelia

Franz

Das nennt man Glück

illustriert von Meike Töpperwien, Gerstenberg 2025, 144 S., 16 Euro

Wir wissen es alle: Wohnungssuche ist kein Zuckerschlecken, erst recht nicht in einer Stadt wie Hamburg, und schon gar nicht, wenn die Familie Mirza heißt und fünf Kinder hat. Doch …

Weiterlesen

Romain

Gary

Europäische Erziehung

(Ü: Birgit Kirberg), Wagenbach 2025, 224 S., 24 Euro

Nachdem sein Vater verschwunden ist, muss Janek erst einmal allein zurechtkommen. Während im fernen Stalingrad um Europas Zukunft gekämpft wird, schlägt er sich zu den Partisanen im Wald durch. Hier irgendwo …

Weiterlesen

Sophia

Klink

Kurilensee

Frankfurter Verlagsanstalt 2025, 240 S., 24 Euro

Ganz im Süden zwischen den Bergen und Vulkanen Kamtschatkas liegt der Kurilensee, ein Naturparadies für Lachse, Rubinkehlchen und Bären. Doch die Idylle ist in Gefahr. Durch Überfischung gelangen immer weniger Lachse zum Laichen …

Weiterlesen

Michael

Köhlmeier

Das Philosophenschiff

dtv 2025, 224 S., 14 Euro

Als die jüdisch-russische Architektin Anouk Perleman-Jacob ihren 100. Geburtstag feiert, lädt sie den Autor dazu ein, ihr Leben aufzuschreiben. Zunächst noch skeptisch, wird er immer weiter in den Bann dieser Lebensgeschichte gezogen. Als junges …

Weiterlesen

Mareike

Krügel

Inseltage mit Rosa

illustriert von Anna Schilling, Beltz & Gelberg 2025, 144 S., 14 Euro

Lila soll das Wochenende mit ihrer Oma Mu auf einer kleinen Schäreninsel verbringen. Doch Lila zieht es in Gedanken immer wieder zu ihrer Freundin Rosa, die nicht mehr …

Weiterlesen

Jake

Lamar

Viper’s Dream

(Ü: Robert Brack), Edition Nautilus 2025, 205 S., 20 Euro

Harlem, 1936: Die Musikerkarriere des jungen Schwarzen Clyde Morton endet schon nach dem ersten Vorspielen wegen erwiesener Talentlosigkeit. Doch Morton bleibt in Harlems Jazzszene und steigt schnell zum Gangsterboss auf. …

Weiterlesen

Alexander

Leistner (Hg.)

Extremwetterlagen

Reportagen aus einem neuen Deutschland, mit Manja Präkels, Tina Pruschmann, Barbara Thériault, Verbrecher 2025, 206 S., 20 Euro

Das Buch ist das Ergebnis eines besonderen literarisch-soziologischen Projektes: Drei Autorinnen wurden als „Überlandschreiberinnen“ ausgesandt, um in Ostdeutschland nach der Stimmung zu …

Weiterlesen

Herbert Clyde

Lewis

Gentleman über Bord

(Ü: Klaus Bonn), mareverlag 2025, 174 S., 14 Euro

Auf einer Bananenschale an Deck der „SS Arabella“ ausrutschend, ist er über Bord gegangen und
treibt nun im Pazifischen Ozean irgendwo zwischen Honolulu und Panama. Auf seine sicher bevorstehende Rettung wartend, …

Weiterlesen

Paul

Lynch

Jenseits der See

(Ü: Eike Schönfeld), Klett-Cotta 2025, 192 S., 22 Euro

Bolivar ist Fischer und ein eigensinniger noch dazu. Anders als die anderen Fischer ist er nicht bei Morgengrauen auf See – er trinkt lieber und schläft ausgiebig in den Tag hinein. …

Weiterlesen

Thorsten

Nagelschmidt

Nur für Mitglieder

März 2025, 230 S., 24 Euro

Autor und Musiker Thorsten Nagelschmidt hasst Weihnachten. Die ganze Freude ist für ihn aufgesetzt und das familiäre Beisammensein erzwungen. Das hat persönliche Hintergründe, eine schwierige Familiengeschichte, Depressionen und ein bisschen auch eine vorgeschobene antibürgerliche …

Weiterlesen

Yves

Pagès

Endlose Ketten

Eine illustrierte Geschichte des Laufbands (Ü: Felix Kurz), Edition Nautilus 2025, 264 S., 22 Euro

Im Erdgeschoss ein Bestattungsunternehmen, im ersten Stock ein Fitnessstudio. Dieses Bild inspirierte den Autor Yves Pagès zu einem klugen und auch lustigen Buch über die …

Weiterlesen