… lesen fängt links an
(Ü: Sophie Beese), Kunstmann 2022, 160 S., 20 EuroSie ist Kapitänin auf einem Containerschiff und trägt die Verantwortung für eine tonnenschwere Fracht und eine zwanzigköpfige Crew. Sie, eine Frau Ende Dreißig, hat sich dem Leben auf dem Meer verschrieben …
Weiterlesen
(Ü: Anna-Nina Kroll), mareverlag 2022, 346 S., 24 EuroAufgewachsen auf einer irischen Milchfarm, kann Debbie als Erste in ihrer Familie am Dubliner Trinity College studieren. Der Versuch, zwischen beiden Welten zu pendeln, fällt ihr schwer. Das Dorf ist allerdings …
Weiterlesen
(Ü: Else Laudan), Argument 2022, 304 S., 24 EuroAdele sieht ihrem neuen Semester auf einem christlichen Internat aufgeregt entgegen. Es ist 1965 und dieser Schulbeginn wird alles infrage stellen, was für die in Swasiland lebende Jugendliche selbstverständlich scheint. Ihre …
Weiterlesen
cbj 2022, 128 S., 15 EuroNach ihrem erfolgreichen Sachbuch Exit Racism legt die Schriftstellerin Tupoka Ogette, die auch Unternehmen, Verbände und Organisationen zum Thema Antirassismus berät, ein Buch für Jugendliche vor. Von Ally, Blackfacing (Figuren aus Minstrel-Shows wie Jim …
Weiterlesen
Kiepenheuer & Witsch 2022, 367 S., 14 EuroEric Pfeil schreibt für die FAZ und den Rolling Stone und ist ein ausgewiesener Musikkenner und – welch’ Überraschung – Italienliebhaber. Mit seinem neuen Buch schenkt er uns eine Italienreise für die …
Weiterlesen
(Ü: Sabine Niemann), Dölling und Galitz 2022, 230 S., 28 EuroFranci Rabinek Epstein überlebte die Lager Theresienstadt, Auschwitz und gleich drei Außenlager des KZ Neuengamme (unter anderem das Lagerhaus G am Dessauer Ufer) bevor sie 1945 in Bergen-Belsen von …
Weiterlesen
Hanser 2022, 384 S., 26 EuroDer Griff nach der bereits 2015 erschienen Essaysammlung ist hilfreich, um das aktuelle Kriegsgeschehen in der Ukraine besser zu begreifen. Die Bergbaumetropole Donezk entwickelte sich bereits vor Jahren zum Militärlager, ebenso erfährt man einiges …
Weiterlesen
(Ü: Katharina Naumann), Atrium Verlag 2022, 240 S., 15 EuroAjay lebt auf den Straßen Mumbais und hält sich mit dem Verkauf von Zeitungen über Wasser. In ihm schlummert ein großer Wunsch: eines Tages selbst Journalist zu werden. Was andere …
Weiterlesen
(Ü: Katja Karau und Gisbert Haefs), Alexander Verlag 2022, 256 S., 16 Euro„Wird Ihnen bei diesem Job, den Sie machen, nicht ein bisschen übel, wenn Sie in den Spiegel schauen?“ „Sicher“, sagte ich, „aber normalerweise nehme ich was dagegen.“ …
Weiterlesen
Großes Feuer (Ü: Maja Pflug), Atlantis 2022, 128 S., 20 EuroAls Silvia die Nachricht über ihren kleinen, mit dem Tod ringenden Bruder erhält, macht sie sich auf den Weg in ihr Heimatdorf nach Süditalien, das sie vor zehn Jahren …
Weiterlesen
illustriert von Tine Schulz, Mairisch 2022, 80 S., 20 EuroNach dem wunderbaren Bilderbuch Trecker kommt mit und dem Vorlesebuch Schlafen wie die Rüben legen Finn-Ole Heinrich und seine Partnerin Dita Zipfel nun ihr drittes Gemeinschaftsprojekt vor: Bosco Rübe rast …
Weiterlesen
(Ü: Conny Lösch), Kunstmann 2022, 287 S., 25 Euro„Kein Polizist, der zufällig auch Mensch ist. Er ist ein Mensch, der zufällig auch Polizist ist und diese Bürde schleppt er überall mit sich herum.“ Kein Satz kann Jack Laidlaw, den …
Weiterlesen