… lesen fängt links an
(Ü: Kati Brunner), Baobab Books 2022, 32 S., 20 EuroIm Frühjahr pflanzt Opa Andruschka in seinem Garten Rübensamen. Er hegt und pflegt die Saat so gut, dass die Rübe auf eine beachtliche Größe heranwächst. Weil sie inzwischen so groß …
Weiterlesen
(Ü: Hannes Meyer), Hanser 2022, 320 S., 25 EuroDas Buch erzählt von Krishan, der im Süden Sri Lankas aufwächst und zum Studium nach Delhi geht. Während dieser Zeit bekommt Krishan von dem Bürgerkrieg in Sri Lanka kaum etwas mit. …
Weiterlesen
Kiepenheuer & Witsch 2022, 249 S., 18 EuroSicher, viele der Skandale und dunklen Geschäfte, die der renommierte Sportjournalist Christoph Biermann in seinem neuen Buch beschreibt, sind längst bekannt. Noch nie jedoch wurden die Verwerfungen der modernen Fußballindustrie so komprimiert …
Weiterlesen
(Ü: Karen Witthuhn), Polar 2022, 176 S., 15 EuroEndlich gibt es ein Wiedersehen mit Brant, seinem krebskranken Chef Roberts, der stets unglücklich verliebten Kollegin Falls und all den anderen schrägen Vögeln der Metropolitan Police im Südosten Londons. Detective Sergeant …
Weiterlesen
(Ü: Barbara Kleiner), Wagenbach 2022, 315 S., 26 EuroAm Lago di Bracciano bezieht Gaia mit ihrer Familie eine Sozialwohnung. Der Vater sitzt seit einem Arbeitsunfall im Rollstuhl. Gaia hat einen anarchistischen Bruder und kleinere Geschwister – die Zwillinge, die …
Weiterlesen
(Ü: Jürgen Bürger), ars vivendi 2022, 344 S., 24 EuroEs klingt nach einer öden Rambo-Geschichte und ist doch das glatte Gegenteil. Isiah und Derek sind ein schwules Ehepaar mit einer dreijährigen Tochter. Doch nun sind die Männer tot, ermordet. …
Weiterlesen
(Ü: Mathias Althaler), illustriert von Benoît Ers, Bahoe Books 2022, 60 S., 16 Euro1940 überfällt die Wehrmacht Frankreich und teilt das Land in eine besetzte und unbesetzte Zone. Im besetzten Teil lebt der 13-jährige François mit seinen Eltern. Gemeinsam …
Weiterlesen
(Ü: Katharina Naumann), illustriert von Felicita Sala, Von Hacht 2022, 40 S., 14 Euro1816 treffen sich Freundinnen und Freunde in einem Haus am Genfer See. Was niemand ahnt, unter ihnen ist eine junge Frau, die sich noch Jahrzehnte später …
Weiterlesen
(Ü: Jörg Mühle), Moritz 2022, 40 S., 18 EuroTom Gauld zeichnet regelmäßig für den Guardian und die New York Times. Hier ist sein erstes Kinderbuch! Und es ist ein großer Wurf. Der König und die Königin sind glücklich, …
Weiterlesen
Kiepenheuer & Witsch 2022, 192 S., 13 EuroMusik von Pink Floyd kann eine rätselhafte Kraft ausüben, zumindest auf die Kinder in dem autobiografischen Roman von Alexander Gorkow. Alle, die in den 1970er-Jahren ihre Kindheit erlebt haben, möglicherweise auf dem …
Weiterlesen
Hanser 2022, 112 S., 20 EuroEin absoluter Tipp für Kinder, die gern Musik machen, machen wollen oder einfach nur das Musikhören genießen, ist das Sachbuch Hört sich gut an. Vorgestellt werden viele bekannte Instrumente (wie Geige, Oboe, E-Gitarre …
Weiterlesen
Kein & Aber, 416 S., 32 EuroFängt man(n) oder Frau erst einmal an, in diesem wunderbaren Kompendium zu stöbern, ist eine gewisse Suchtwirkung nicht ganz auszuschließen. Die deutsch-französische Journalistin, Schriftstellerin und Übersetzerin Annabelle Hirsch legt anhand verschiedenartigster Objekte Frauengeschichte …
Weiterlesen
Wagenbach 2022, 252 S., 34 EuroDas Schwesterschiff sank schon beim Stapellauf. Der Dampfer „Principessa Mafalda“ dagegen, benannt nach der jüngeren Tochter des italienischen Königs Vittorio Emmanuele III., hatte eine bewegte Geschichte. Das luxuriöse Schiff benötigte für die Strecke Genua …
Weiterlesen
Ventil 2022, 126 S., 25 EuroDreizehn Comiczeichnerinnen und Comiczeichner (unter ihnen Reinhard Kleist und Ulli Lust) illustrieren eine der berühmtesten Platten der deutschen Musikgeschichte. Songs wie „Feierabend“, „Die letzte Schlacht gewinnen wir“, „Rauch-Haus-Song“ oder „Mensch Meier“ werden viele problemlos …
Weiterlesen
Suhrkamp 2022, 224 S., 23 EuroEine österreichisch-koreanische Schriftstellerin namens Fran, die Icherzählerin, reist als Writer in Residence in eine US-amerikanische Kleinstadt und quartiert sich bei einer älteren Dame ein. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Kindheitsgeschichte des abwesenden Ehemanns …
Weiterlesen
Pendragon 2022, 314 S., 24 EuroIn Kronsnest, dem Vorgängerroman von Habichtland, waren Hannes und seine Lisa noch Jugendliche und in Elmshorn hatte sich gerade erst der erste SA-Trupp gegründet. Erste Liebe, Elbhochwasser und Missernten bestimmten den Alltag. …
Weiterlesen
(Ü: Johanna Marx und Sabine Grebing), Diogenes 2022, 368 S., 24 EuroEiner der großen ukrainischen Schriftsteller nimmt sich des historischen Kriminalromans an. Kiew im Jahr 1919: Samson verliert erst ein Ohr durch den Säbelhieb eines Kosaken (bereits auf der …
Weiterlesen
Reprodukt 2022, 168 S., 24 EuroWer sich durch die Seiten der neuen Graphic Novel von Luka Lenzin bewegt, wird sich an der einen oder anderen Stelle an das Hamburger Drob Inn erinnert fühlen. Illustratorischer und erzählerischer Ausgangspunkt ist ein …
Weiterlesen
(Ü: Claus Gatterer), Folio 2022, 269 S., 25 EuroDies ist der Blick eines Zeitgenossen auf den Aufstieg Mussolinis, geschrieben 1932 im Pariser Exil. Das Buch des großen sardischen Schriftstellers und antifaschistischen Politikers Emilio Lussu ist ein wichtiges, lehrreiches, sarkastisches …
Weiterlesen
(Ü: Nadine Püschel), Edition Nautilus 2022, 661 S., 32 Euro75 Jahre hat es gedauert, bis dieser große und großartige Exilroman endlich ins Deutsche übersetzt wurde. Marseille ist im Sommer 1942 noch nicht von den Deutschen besetzt. Tausende von Menschen, …
Weiterlesen