… lesen fängt links an
(Ü: Kathrin Razum), DTV 2019, 272 S.Ein Junge, um den sich niemals jemand gekümmert hat, entdeckt seine Liebe zur Musik. In einer Kirche bringt er sich das Spielen selbst bei. Er lernt schwarze Jazzmusiker kennen und freundet sich schließlich …
Weiterlesen
gelesen von Johanna Wokalek, Argon 2019, 4 CDsEine Frau läuft durch Hamburg. Sie quält sich. Sie kann nicht mehr, obwohl sie gerade erst losgelaufen ist. Sie läuft, weil sie nach dem Tod ihres Lebenspartners wie gelähmt ist. Erst nach …
Weiterlesen
Teil 2 (Ü: Ulrich Pröfrock), Carlsen 2019, 93 S.Die „Abenteuer von Spirou und Fantasio“, erstmals 1938 erschienen, sind ein Klassiker der frankobelgischen Comicliteratur. Gut 80 Jahre später hat sich nun der Franzose Émile Bravo dem Hotelpagen Spirou und seinem …
Weiterlesen
gelesen von Sophie Rois, Roof Music 2019, 4 CDsDie aus Russland ausgewanderte tyrannische Großmutter, ihr schweigender Ehemann und der durch ihre Überfürsorglichkeit fast lebensuntaugliche Enkel sind in einem deutschen Flüchtlingsheim gelandet. Die Lebensaufgabe der neurotischen Großmutter besteht darin, ihren …
Weiterlesen
(Ü: Robert Brack), Edition Nautilus 2019, 384 S.Ja, es geht recht wüst zu im neuen Irish Noir von Declan Burke. Die Jahre des Wirtschaftsbooms in Sligo sind lange passé („Das letzte Mal, als jemand neue Jobs in Sligo annonciert …
Weiterlesen
(Ü: Karen Witthuhn), Suhrkamp 2019, 383 S.Nick Chester hat als Undercover-Polizist in seiner nordenglischen Heimat den Gangsterboss Sammy Pritchard ans Messer geliefert. Sicherheitshalber hat er sich deshalb samt Familie nach Neuseeland transferiert, um der Rache des verratenen Clans zu …
Weiterlesen
(Ü: Ango Laina und Angelika Müller), Pulp Master 2019, 277 S.Jubel! Der Großmeister des coolen Gangsterromans ist wieder da! Der australische Autor Garry Disher schickt seinen Helden, den stets akribisch planenden Einzelgänger und Berufsräuber Wyatt dieses Mal an die …
Weiterlesen
(Ü: Marieke Heimburger und Patricia Klobusiczky), Edition Nautilus 2019, 320 S.Die siebzehnjährige Belinda kommt aus einem Dorf in Ghana, wird von ihrer Mutter in die Stadt geschickt und arbeitet sehr hart als Hausmädchen. Sie ist angepasst, stellt nichts infrage …
Weiterlesen
Ullstein 2019, 368 S.Westdeutschland in den 1960er-Jahren: Die Eheleute Brun sind die Gastwirte vom „Deutschen Haus“. Tochter Eva wird sich bald gutbürgerlich und traditionell mit einem Juristen verloben. Eva ist Dolmetscherin und wird beauftragt, beim ersten Frankfurter Auschwitzprozess Zeugenaussagen …
Weiterlesen
33 Hamburg-Cover und ihre Geschichte, Junius 2019, 96 S.Was haben so unterschiedliche Musiker wie Hannes Wader, Jan Delay, John Lennon und Tom Waits gemeinsam? Richtig! Sie alle haben schon einmal eine Schallplatte mit einem Hamburgmotiv auf dem Cover heraus …
Weiterlesen
Kremayr & Scheriau 2019, 384 S.Die Schriftstellerin Helene Schulze ist gestorben und die Künstlerin Elvira soll ihren Nachlass ordnen. Die beiden haben einmal zusammengewohnt und für Frauenrechte gekämpft. Bei der Beschäftigung mit Helene wächst Elviras Wut auf den Literaturbetrieb. …
Weiterlesen
illustriert von Astrid Henn, Carlsen 2019, 48 S.Eines Tages wird ein supersüßes bauschiges kleines Einhorn geboren. Mitten hinein in die rosafarbene plüschige Einhornwelt, mit einem Seifenblasensee, dem Herzwald und güldenen Feen. Nur dieses Einhorn will nicht süß sein, nichts …
Weiterlesen
Hanser 2019, 464 S.Ort der Handlung ist eine Insel, isoliert vom Rest der Welt; nur Flugzeuge sind am Himmel und Plastikmüll am Strand zu sehen. Eine junge Frau, sie darf keinen Namen haben, denn sie steht in dieser patriarchalen …
Weiterlesen
Carlsen 2019, 192 S.Der Umzug von Dublin ins Heimatdorf ihrer Mutter in Mecklenburg-Vorpommern kommt für Emma und ihre Geschwister überraschend. Emma vermisst ihre irischen Großeltern, ihre Freunde und den Atlantik. Ihre kleine Schwester hört vor Heimweh auf zu sprechen, …
Weiterlesen
(Ü: Andrea Kluitmann), illustriert von Julie Völk, Carlsen 2019, 127 S.Mit der Besetzung der Niederlande durch die Nazis ändert sich das Leben der jüdischen Kinder Rosa, Bennie, David, Klaatje und Leo dramatisch. Das Geräusch explodierender Bomben lässt sie aus …
Weiterlesen
Geniale Geschichten von fantastischen Ländern (Ü: Hanne Henninger), wbg Theiss 2019, 256 S.Lewis-Jones, Herausgeber dieses großformatigen Prachtbandes, ist ein großer Landkartenfan. Er hat kundige Autorinnen und Autoren versammelt, die uns in die faszinierende Welt der literarischen Karten entführen. Denn: …
Weiterlesen
Mein Leben mit dem Fußball, Piper 2019, 432 S.Es gibt kaum etwas Gruseligeres als Autobiografien von Sportlern. Gemeinhin sind sie geprägt von Prahlereien, fetten Autos und Verbrechen gegen die deutsche Sprache. Aber es gibt Ausnahmen: Der Lebensbericht des Fußballspielers …
Weiterlesen
Kein & Aber 2019, 304 S.Die Künstlerin Maria hat vor Kurzem ihren Mann verloren. Sie holt ihre Mutter Lucia aus dem kleinen kroatischen Dorf, in dem sie aufgewachsen ist und das sie als junge Frau verlassen hat, weil es …
Weiterlesen
(Ü: Lena Müller und André Hansen), Hanser 2019, 448 S.Eine lothringische Kleinstadt Anfang der 1990er-Jahre. In der früheren Stahlregion herrscht Untergangsstimmung. Genau wie auf der deutschen Seite der nahen Grenze sind die großen Stahlwerke geschlossen, eine Folge der Wirtschaftskrise …
Weiterlesen
Der Aufstand in gelben Westen, Edition Nautilus 2019, 240 S.Eine landesweite Bewegung, ausgelöst durch die Ankündigung der Erhöhung der Dieselpreise? Neugierig, aber auch mit einer gehörigen Portion Skepsis, hat sich die in Paris lebende Deutsche Luisa Michael der Bewegung …
Weiterlesen