Kinshasa 1974 (Ü: Mathias Althaler), illustriert von Rafael Ortiz, Bahoe Books 2021, 138 S., 24 Euro
Viele werden sich erinnern, wie sie sich in der Nacht zum 30. Oktober 1974 den Wecker gestellt haben, um im Fernsehen den „Rumble in the Jungle“ zu verfolgen. Der legendäre Boxkampf zwischen George Forman und Muhammad Ali fasziniert viele bis heute. Ein kleiner und feiner österreichischer Verlag erinnert mit einer genialen künstlerischen Kooperationsarbeit an die Nacht von Kinshasa und Alis politische Bedeutung („I ain’t got no quarrel with them Vietcong“). Das Faszinierende an diesem Buch ist das Zusammenspiel von klugem Text und farbigen Bildpanels mit den ikonografischen Fotografien des Magnum-Fotografen Abbas. Ein großes Buch als Hommage für den GOAT.