Emmanuel Carrère, Kolchose (Ü: Claudia
Hamm), Matthes & Seitz 2026, 418 S., 28 Euro
Hélène Carrère d’Encausse war die berühmteste Russland-Historikerin
Frankreichs. Sie starb 2023 dicht gefolgt von ihrem Mann Louis. Nach ihrem Tod entdeckt ihr Sohn Emmanuel Aktenordner, in denen sein Vater
seine Forschungen zur Familiengeschichte festgehalten hat. Die ist ein Querschnitt durch die europäische Geschichte des 20. und 21. Jahrhunderts: Es gibt baltische Barone, eine Hofdame der letzten Zarin und eine georgische Präsidentin. Das Buch erzählt diese ineinander verzahnten Geschichten mit einer rücksichtslosen Aufrichtigkeit und durchweg spannend. Aus einem fragmentarischen Stoff wird dabei eine große Erzählung über Heimat
und ihren Verlust. Und nicht zuletzt ist es ein wunderbar ehrlicher und trotzdem zärtlicher Nachruf auf seine Mutter.