Kategorie: Bilderbuch

illustriert von Jule Wellerdiek, Knesebeck 2023, 48 S., 16 Euro

In einer gewöhnlichen Stadt, an einer gewöhnlichen Straße steht ein grünes Haus mit einem kleinen Geschäft. So weit, so unspektakulär. Doch der Ladenbesitzer ist ein Geräuschehändler und erfüllt Tag für …

(Ü: Kati Brunner), Baobab Books 2022, 32 S., 20 Euro

Im Frühjahr pflanzt Opa Andruschka in seinem Garten Rübensamen. Er hegt und pflegt die Saat so gut, dass die Rübe auf eine beachtliche Größe heranwächst. Weil sie inzwischen so groß …

illustriert von Katja Gehrmann, Tulipan 2025, 40 S., 16 Euro

Die Eltern sind ausgegangen, der Babysitter ist eingeschlafen. Da fällt dem kleinen Henry ein, dass er vergessen hat, die Kaninchen der Nachbarn zu füttern. Henry schleicht auf den Hausflur, und …

Über die geheimnisvolle Welt der Tiersprachen (Ü: Stefanie Ochel), illustriert von Kelsey Buzzell, Insel 2021, 64 S. 16,95 Euro

Fast jedes Kind hegt irgendwann den Wunsch, mit Tieren sprechen zu können. Mithilfe dieses farbenprächtigen und informativen Bilderbuchs können sie in …

(Ü: Fabienne Pfeiffer), Carlsen 2024, 32 S., 14 Euro

In diesem Bilderbuch geht es um Wildtiere und ihren Nachwuchs – Riesengleitbeutler, Komodowaran, Axolotl und viele weitere lernen die Kinder hier kennen. Philip Bunting stellt uns auf jeweils einer Seite ein …

(Ü: Margot Wilhelmi), Gerstenberg 2025, 56 S., 18 Euro

Der Autor ist selbst lange als Fischer in Alaska zur See gefahren und hat dann Ingenieurwissenschaften studiert. Beides ist diesem großformatigen Bilderbuch anzumerken, denn neben viel Fachwissen bietet Schiff ahoi! Querschnitte …

illustriert von Horst Klein, Klett Kinderbuch 2023, 64 S., 18 Euro

Warmherzig werden helfende Berufe vorgestellt – neben bezahlten Jobs wie Mitarbeiterin im Duschbus und Kinderärztin im      Kriseneinsatz auch unbezahlte Berufe wie Oma, Klima-Aktivistin und Assistenzhündin und Nebenbeschäftigungen wie Blutspender. …

Beltz & Gelberg 2023, 40 S., 18 Euro

Unseren Alltag bestreiten wir mithilfe vieler Gebrauchsgegenstände. Da gibt es Nützliches und weniger Nützliches, Essenzielles, Dinge mit oder ohne emotionalen Wert. Wo aber kommen unsere Sachen her, die wir so oft benutzen? …

(Ü: Katharina Naumann), illustriert von Felicita Sala, Von Hacht 2022, 40 S., 14 Euro

1816 treffen sich Freundinnen und Freunde in einem Haus am Genfer See. Was niemand ahnt, unter ihnen ist eine junge Frau, die sich noch Jahrzehnte später …

(Ü: Jörg Mühle), Moritz 2022, 40 S., 18 Euro

Tom Gauld zeichnet regelmäßig für den Guardian und die New York Times. Hier ist sein erstes Kinderbuch! Und es ist ein großer Wurf. Der König und die Königin sind glücklich, …

(Ü: Anu Stohner), Beltz & Gelberg 2024, 36 S., 16 Euro

Ein Eisbär hat sich phänomenal verlaufen und irrt in den Weiten einer Großstadt umher, um den Weg zum Nordpol wiederzufinden. Unterwegs fragt er Menschen nach Hilfe, doch die sind …

(Ü: Alexandra Ernst), illustriert von Erin Kraan, dtv 2023, 32 S., 15 Euro

Als Jeff, der Bär, eines Morgens aufwacht, ist irgendetwas anders. Er kommt nicht darauf, was es ist, wird aber das Gefühl nicht los, dass er etwas vergessen …

illustriert von Astrid Henn, Carlsen 2024, 48 S., 15 Euro

Die KönigsDOCHter schubst das NEINhorn, das NEINhorn schubst zurück und schon sitzt die KönigsDOCHter im Matsch. Und der Streit ist da. Zur Strafe wird das NEINhorn nicht zur Geburtstagsfeier der …

2021, 44 S., 14 Euro

Ein Kaninchen gerät in ein unbekanntes Waldstück und verirrt sich im Unterholz. Die Dunkelheit bricht herein und der Weg zurück scheint unmöglich, bis ein Leuchten in der Ferne die tiefschwarze Nacht durchdringt. Das Kaninchen findet …

(Ü: Stefanie Jacobs), illustriert von Felicita Sala, Insel 2023, 40 S., 18 Euro

Eigentlich gibt es für den Oktopus nichts Schöneres, als in seiner Felshöhle im Meer bunte Fische und Muscheln zu beobachten, sich in den Wogen des Wassers hin- …

(Ü: Anne Brauner), illustriert von Chiara Ficarelli, Achse 2025, 28 S., 22,50 Euro

An einem Tag kann ein Aufzug in einem großen Haus in Italien viel erleben: Da ist der Junge mit den unsichtbaren Schuhen, ein Mann mit einem Koffer …

(Ü: Stephanie Menge), Sauerländer 2024, 32 S., 15 Euro

Dr. Morley ist Wissenschaftlerin aus Leidenschaft, ihr Forschungsgebiet sind Quallen. Zusammen mit ihrem Team begibt sie sich auf die Suche nach einem ganz besonderen Exemplar: der arktischen Riesenqualle. Dafür fahren alle …

Prestel 2021, 48 S., 18 Euro

Es ist so eine Sache mit den Gefühlen. Es gibt unzählige, und manche Erwachsene glauben bedauerlicherweise, dass einige besser sind als andere und genau diese anderen lieber nicht zum Ausdruck kommen sollten. Ein solches …