… lesen fängt links an
(Ü: Andrea Kluitmann), illustriert von Julie Völk, Carlsen 2019, 127 S.Mit der Besetzung der Niederlande durch die Nazis ändert sich das Leben der jüdischen Kinder Rosa, Bennie, David, Klaatje und Leo dramatisch. Das Geräusch explodierender Bomben lässt sie aus …
Weiterlesen
illustriert von Horst Hellmeier, Sauerländer 2022, 93 S., 14 EuroBenny, dem Eisbär, schmilzt das Eis unterm Po weg. Drum fährt er mit seinem Floß zum Huhn Polly nach Pollynesien. Und da er nicht der hellste Bär im Universum ist, …
Weiterlesen
Die Unbezwingbare (Ü: Cornelia Panzacchi), illustriert von Rébecca Dautremer und Timo Kümmel, Thienemann 2022, 512 S., 20 EuroZu Beginn des 19. Jahrhunderts befehligte sie die größte Piratenflotte aller Zeiten: Ching Shih. Mit über 70.000 Piraten versetzte sie an der …
Weiterlesen
Hanser 2020, 188 S.Mariella redet nicht mehr. Sie hat das Sprechen eingestellt, als ihre Eltern sich getrennt haben, und jetzt schweigt sie. Zuhause, in der Schule, mit ihren Goldfischen. Es wird sowieso viel zu viel gequatscht und oft auch …
Weiterlesen
Illustriert von Regina Kehn, Hanser 2018, 96 S.Warum stellen fremde Erwachsene Kindern eigentlich immer solche Fragen: „Wie heißt du, wie alt bist du und was willst du mal werden?“ Mit Name und Alter rückt Lotto durchaus heraus, aber in …
Weiterlesen
Illustriert von Leonhard Erlbruch, Hanser 2018, 32 S.Der Sommer ist fast vorbei, als Lena ihrer Puppe Annabella Klimperauge, Leo dem Stofflöwen und Klaus Teddy eröffnet, dass sich ab morgen alles ändern wird, sie geht dann zur Schule. Zuerst nehmen …
Weiterlesen
(Ü: Christine Spindler), Beltz & Gelberg 2019, 207 S.Es ist der Traum eines jeden Kindes: „Ich hätte jetzt gern mein Taschengeld“, sagt Eddi, und schon wird eine Schubkarre voller Münzen hereingeschoben. Aber Eddi ist ja schließlich auch König, König …
Weiterlesen
Picus 2018, 246 S.Der 15-jährige Finn hasst Mathe, liebt Klettern, Musik und Bücher. Sein Vater hat die Familie verlassen, als Finn noch klein war und die Mutter hat „Richie“ geheiratet. Mit seinem nervigen Stiefvater liegt Finn im Dauerclinch. Gut, …
Weiterlesen
Das ist ja voll ungerecht! Die Eltern von Mattis bekommen immer wieder Beschwerdebriefe von seinem Lehrer, Lügenbriefe und davon einen ganzen Ordner. Und die Eltern glauben auch noch, was da drin steht …
Der Kindernaturführer für Hamburg, Junius 2021, 256 S.Es ist erstaunlich, was alles in Hamburg kreucht, fleucht, blüht und nistet. Einige unserer tierischen Nachbarn und Pflanzen kennen wir gut, bekommen Balkonbesuch von Eichhörnchen und genießen schattige Plätze unter Eichen im …
Weiterlesen
Mixtvision 2019, 183 S.Der 13-jährige Karl vermisst seinen Opa, der vor einigen Monaten überraschend gestorben ist. Doch dann erscheint ihm der Opa im Traum und rät ihm, YouTube-Star zu werden. Schnell hat der Junge seinen Künstlernamen gefunden: „Karl Kardashian“. …
Weiterlesen
(Ü: Elisa Martins), Mixtvision 2020, 300 S.Es ist ein paradiesischer Ort, diese Insel, auf der neun Kinder leben. Die Natur bietet genug Nahrungsmöglichkeiten und die älteren Kinder bringen den Neuankömmlingen alles Wichtige bei, wie zum Beispiel das Früchte sammeln, …
Weiterlesen
cbt 2020, 236 S.Erna hat einen altmodischen Großmutternamen bekommen, einen seltenen (kein Wunder). Den muss sie mit Persönlichkeit füllen, damit die anderen Kinder sie cool finden. Das ist für die Elfjährige nicht einfach, denn sie lebt in einem Wohnprojekt …
Weiterlesen
Beltz & Gelberg 2020, 142 S.Kevin hat noch niemals das Meer gesehen. Das darf nicht so bleiben! Kurzentschlossen packen Sam, Bina, Sharif und Kevin Zelt und Proviant ein, lassen die Handy zurück (Handyortung!) und machen sich – ohne das …
Weiterlesen
dtv 2020, 174 S.Am 30. März 2020 feierte der in Hamburg geborene Schriftsteller Uwe Timm seinen 80. Geburtstag. Neben vielen großartigen Romanen hat er auch vier Kinder- und Jugendbücher geschrieben. Der Schatz auf Pagensand ist soeben in einer sehr …
Weiterlesen
Von Mona Lisas Lächeln bis Andy Warhols Suppendosen (Ü: Kristina Kreuzer), WooW Books 2022, 48 S., 20 EuroWie begeistert man Kinder für Kunst, wie für Besuche in Kunststätten, Museen und Ausstellungen? Thaïs Vanderheydens großformatiges Bilderbuch schafft den Spagat zwischen …
Weiterlesen
Dick & dünn & Haut & Haar: das große ABC von unserem Körper-Zuhause, illustriert von Anke Kuhl, Klett Kinderbuch 2021, 96 S.Unser Körper ist ein einziges Wunderwerk. Er markiert Vielfalt und Einzigartigkeit, ist hochkomplex und doch vertraut. Wie man …
Weiterlesen