Juliet Grames, Die Verlorenen von Santa
Chionia (Ü: Cathrine Hornung und Karin
Fleischanderl), Folio 2026, 528 S., 28 Euro
Oben in den Bergen Kalabriens, wo keine Straße mehr befahrbar
ist, liegt das Dorf Santa Chionia. Hierhin verschlägt es die junge
Amerikanerin Francesca. Für eine Hilfsorganisation soll sie hier
einen Kindergarten eröffnen. Als bei einer Sturzflut ein Skelett unter dem Postamt zum Vorschein kommt, ist sie die Einzige, die anfängt,
Fragen zu stellen. Sie begibt sich auf eine Spurensuche, während die Dorfgemeinschaft schweigt, wenn nicht gar offene Drohungen ausspricht.
Das traditionelle patriarchale Konstrukt mit mafiösen Loyalitäten und einer Abneigung gegen den italienischen Staat gerät aber zunehmend unter Druck. Denn Francesca findet auch Verbündete: mutige Frauen, deren subtile Macht den Status quo infrage stellt.