(Ü: Christian Ruzicska), Secession 2025, 142 S., 25 Euro
Die Insel Korsika wird von Touristen erobert, von „Massen verzückter Schwachköpfe, die unter der gleißenden Sonne ihre zukünftigen Melanome züchten“. Der französische Prix-Goncourt-Preisträger beschreibt sprachgewaltig, ironisch und poetisch zugleich, was passiert, wenn Reisende auf Einheimische treffen. Zwar macht der korsische Clan der Romani seine Geschäfte in der boomenden Tourismusbranche, doch das Befremden gegenüber den Urlauber:innen bleibt. So sehr, dass der junge Restaurantbesitzer Alexandre Romani sich in seiner Ehre verletzt sieht und den Pariser Studenten Alban Genevey ersticht.
Ferrari spürt den Wurzeln von Zorn und Gewalt nach und beschreibt Menschen, die in ihrer Herkunft gefangen sind. Ein großes Leseerlebnis ist garantiert.