(Ü: Edmund Jacoby), illustriert von Jean-Baptiste Hostache, Jacoby & Stuart 2025, 228 S., 32 Euro
Welch ein spannendes Projekt: Die Geschichte der Literatur Nordamerikas präsentiert als opulente Graphic Novel in drei Bänden. James Fenimore Coopers Der letzte Mohikaner, Melvilles Moby Dick, Poes Der Rabe. Diese und viele weitere Werke bekannter Autor:innen des 19. Jahrhunderts werden durch die wunderbaren Zeichnungen von Jean-Baptiste Hostache in Szene gesetzt. Die Lebensgeschichten von Emily Dickinson, Walt Whitman, Mark Twain und anderen werden klug und witzig beleuchtet. Das Ganze ist ein lehrreiches Fest für die Augen und eine Einladung, bald mal wieder zu den Originalen zu greifen.