(Ü: Alexander Wagner), BTB 2025, 352 S., 15 Euro
1863 in Louisiana im Süden Amerikas: Der Bürgerkrieg ist so gut wie entschieden, doch noch kämpfen Blau- gegen Grauröcke, Sklavenjäger suchen nach befreiten Schwarzen und Guerillaeinheiten marodieren durchs Land. Die Sklavin Hannah Laveau ist auf der Flucht, nachdem sie ihren Besitzer getötet hat. Die Lehrerin Florence Milton will ihr helfen. Dabei gerät der Constable Pierre Cauchon zwischen die Fronten der Plantagenbesitzer und der Guerillaeinheit von Colonel Hayes. James Lee Burke, der Altmeister des Südstaaten-Kriminalromans, erzählt vielstimmig von der rassistischen Vergangenheit seiner Heimat und von zwei Frauen, die sich in einer chaotischen und gewalttätigen Umgebung durchaus zu wehren wissen. Im Süden ist Burkes persönlichster Roman.