(Ü: Petra Zickmann), S. Fischer 2025, 256 S., 24 Euro
Auf einem abgelegenen Bauernhof in den Bergen Kataloniens liegt die sehr alte Bernadeta im Sterben. Zu diesem Anlass kommen all die Frauen, die dort geboren oder gestorben sind, erneut zusammen, um ein Fest zu feiern und Bernadeta in ihren Kreis aufzunehmen. Die Geschichten der Frauen, die Irene Solà im Folgenden erzählt, reichen vom Mittelalter bis in unsere Zeit, handeln von katalonischen Sagen, Mythen und Märchen, von Dämonen und Hexen, vom Bürgerkrieg.
Es geht um die Beziehung der Frauen zueinander, aber auch zu Männern, es wird gewalttätig und eklig, es wird gelacht, gekeckert, gerülpst, geschrien. Akzeptiert man diese Umstände, taucht man ein in eine abgefahrene Erzählung, von der man längst nicht alles versteht, die gerade deshalb so fesselnd ist und zum erneuten Lesen einlädt.