(Ü: Birgit Kirberg), Wagenbach 2025, 224 S., 24 Euro
Nachdem sein Vater verschwunden ist, muss Janek erst einmal allein zurechtkommen. Während im fernen Stalingrad um Europas Zukunft gekämpft wird, schlägt er sich zu den Partisanen im Wald durch. Hier irgendwo in der Wildnis Osteuropas versteckt sich ein multikultureller Haufen von Menschen, die den Widerstand gegen das NS-Regime noch nicht aufgegeben haben: Polen, Litauer, Belarussen, Ukrainer und Juden. Janek wird einer von ihnen. Er erledigt Botengänge, nimmt aber bald auch an Überfällen und Kämpfen teil. Der Junge wird im Krieg erwachsen und seine Erziehung ist durch und durch europäisch: international und antifaschistisch. Das während des Zweiten Weltkrieges entstandene Buch ist ein starkes Plädoyer für Frieden, Freiheit und Solidarität.