Geniale Geschichten von fantastischen Ländern (Ü: Hanne Henninger), wbg Theiss 2019, 256 S.
Lewis-Jones, Herausgeber dieses großformatigen Prachtbandes, ist ein großer Landkartenfan. Er hat kundige Autorinnen und Autoren versammelt, die uns in die faszinierende Welt der literarischen Karten entführen. Denn: Erst war zumeist die Karte, dann das Buch. Robert Louis Stevenson zeichnete 1881 für seinen Sohn die Karte von „Treasure Island“ und markierte mit einem blutroten Kreuz den Schatz des Captain Flint. Schnupferichs Wanderungen durchs Mumintal lassen sich auf einer Karte von Tove Jansson verfolgen. Und auch Tolkien hat Wilderland erst kartografiert, bevor er seinen Hobbit dort aussetzte. Mit dem Finger auf der Landkarte können wir Huckleberry Finn auf dem Mississippi flussaufwärts folgen oder die „Pequod“ auf ihrer Jagd nach Moby Dick begleiten.
Blättern, staunen und träumen!