James Carlos

Blake,

Red Grass River

(Ü: Stefan Lux), Liebeskind 2018, 528 S.

Florida, die Everglades, von 1911 bis 1924. Der Schwarzbrenner John Ashley führt seinen Privatkrieg gegen Sheriff Bobby Baker und verliert dabei mehr als nur ein Auge. Das Personal in Blakes actiongeladenem Sumpf-Noir ist historisch verbürgt. Den Ashley-Clan hat es wirklich gegeben, genauso wie Sheriff Baker und Laura Upthegrove, die „Queen of the Everglades“. Die Prohibition verhilft neuen Geschäftsfeldern zu ungeahnter Blüte. Überall auf den Sumpfinseln errichten die Ashleys Schwarzbrennereien, die „speakeasys“ in Miami wollen ja versorgt sein. Doch auch die Mafia aus Chicago fordert ihren Teil vom Kuchen und John Ashley sieht sich bald von Feinden umzingelt. In Blakes Roman fließen Schweiß und Blut, Knochen und Gesetze werden gebrochen, Alligatoren erledigen den Rest. „Falls der Teufel je einen Garten angelegt hat, dann die Everglades“.