Jorge Zepeda

Patterson,

Milena oder der schönste Oberschenkelknochen der Welt

(Ü: Nadine Mutz), Elster 2019, 527 S.

Eigentlich heißt sie Alka Mortiz. Doch schon als sehr junge Frau wird sie von der russischen Mafia nach Marbella verschleppt und als Milena in die Zwangsprostitution gezwungen. Die langbeinige Schönheit Milena wird fortan von Männern ausgebeutet, missbraucht, begehrt und verschachert. Doch sie ist eine tapfere Frau, lässt sich in der brutalen Welt von Menschenhandel und Gewalt gegen Frauen nicht brechen und gelangt schließlich nach Mexiko, wo die Journalistin Claudia und die mutige Politikerin Amelia ihr unerwartet zur Seite stehen. Drei unvergessliche Frauenfiguren hat der Premio-Planeta-Preisträger Patterson mit seinem Roman geschaffen. Der ist atemlos spannend, dezidiert politisch, penibel recherchiert und ein echter Pageturner. „Milena“ ist Teil einer Trilogie und nun endlich auf Deutsch erschienen. Bitte mehr davon!